Meer nummers van Ultraligera
Songtekst en vertaling
Origineel
Imagina que soy un barco de carga sobre un mar negro avanzando hacia ti.
Voy a descargar al puerto del alba donde los criminales comercian entre sí.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo ni otra conversación para estar contigo sin miedo.
Imagina que soy un barco de vela y avanzo rápido hacia tu posición.
Tengo la intuición de que me esperas.
Y si me esperas, qué buena decisión.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo sin miedo, sin miedo.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo, para estar contigo sin miedo.
Nederlandse vertaling
Stel je voor dat ik een vrachtschip ben op de zwarte zee dat naar jou toe beweegt.
Ik ga lossen in de haven van Dawn waar criminelen met elkaar handel drijven.
En het is niet zo gemakkelijk om achter te laten, om de last los te laten, dat alles gaat, alles gaat zoals het moet gaan, zoals het moet gaan.
En eenzaamheid is niet zo gemakkelijk als je je kalmte verliest.
Alles gaat zoals het moet gaan, zoals het moet gaan.
Je hebt geen geld nodig, je hebt moed nodig om de deuren van dit hart te openen.
Je hoeft het niet te begrijpen of een ander gesprek te voeren om zonder angst bij je te zijn.
Stel je voor dat ik een zeilschip ben en dat ik snel naar jouw positie vaar.
Ik heb de intuïtie dat je op mij wacht.
En als je op mij wacht, wat een goede beslissing.
En het is niet zo gemakkelijk om achter te laten, om de last los te laten, dat alles gaat, alles gaat zoals het moet gaan, zoals het moet gaan.
En eenzaamheid is niet zo gemakkelijk als je je kalmte verliest.
Alles gaat zoals het moet gaan, zoals het moet gaan.
Je hebt geen geld nodig, je hebt moed nodig om de deuren van dit hart te openen.
Je hoeft het niet te begrijpen, nee, zelfs niet nog een gesprek om zonder angst, zonder angst bij je te zijn.
Je hebt geen geld nodig, je hebt moed nodig om de deuren van dit hart te openen.
Je hoeft het niet te begrijpen, nee, zelfs niet nog een gesprek om bij je te zijn, om zonder angst bij je te zijn.