Meer nummers van David Rees
Beschrijving
Componist: David Rees
Producent: Buenatarde
Gitaarra: Mario Rubio
Songtekst en vertaling
Origineel
Todo lo que sube deprisa, no tarda en bajar
Ten cuidado con las prisas, lo decía mamá
Quien te esconde para quererte, no es de fiar
No soy un secreto, ni estoy hecho pa guardar
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Me enganché como un juego de azar
Me congelé del amor esquimal
De alguien que ni siente ni sentirá
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo, olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Yo quería calor no un infierno
Dormirme apoyado en su pecho
No esperando un mensaje de texto
Promesas vacías, un experto
Me pedía bailar a destiempo
Melodias que ahora son recuerdos
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo
Olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Un bandolero, es lo que era
Y en la vida hay que evitar a la gente así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Nederlandse vertaling
Alles wat snel omhoog gaat, gaat ook snel naar beneden
Wees voorzichtig met de haast, zei mama
Wie je verbergt om van je te houden, is niet betrouwbaar
Ik ben geen geheim, noch ben ik gemaakt om het te bewaren
Maar ik werd verliefd op de snelheid ervan
En ik crashte zoals verwacht
Op nummer 183 op een rijksweg
Ik raakte verslaafd als een kansspel
Ik verstijfde van Eskimo-liefde
Van iemand die niet voelt en ook niet zal voelen
Ik huil om een man die nooit om mij zou huilen
Ik rijm een paar maten die ik niet verdien om te schrijven
Ik wil gewoon in vrede leven en zoveel delirium vergeten
Ik laat alles los wat ik heb bewaard om van jou af te komen
kom van je af
Ik wilde hitte, niet de hel
Val in slaap, leunend op zijn borst
Niet wachten op een sms
Lege beloftes, een expert
Hij vroeg me op het verkeerde moment ten dans
Melodieën die nu herinneringen zijn
Maar ik werd verliefd op de snelheid ervan
En ik crashte zoals verwacht
Op nummer 183 op een rijksweg
Ik huil om een man die nooit om mij zou huilen
Ik rijm een paar maten die ik niet verdien om te schrijven
Ik wil gewoon in vrede leven
Vergeet zoveel delirium
Ik laat alles los wat ik heb bewaard om van jou af te komen
kom van je af
Een bandiet, dat was hij
En in het leven moet je zulke mensen vermijden
Wiebel, wiebel
Ik blijf achter met de peña die mij nooit, nooit zo zou behandelen
Wiebel, wiebel
Ik blijf achter met de peña die mij nooit, nooit zo zou behandelen