Meer nummers van David Rees
Beschrijving
Componist: David Rees
Producent: Buenatarde
Songtekst en vertaling
Origineel
Solo te acuerdas de mí cuando ves una foto
Si digo la verdad, eso me sabe a poco
Que solo me hables por el story me deja roto
Me hace pensar que yo debo cambiar de foco
Duele alejarse de algo y lo estudio a fondo
Jode pensar que he perdido mi voz y mi voto
No sé si entiendes pero me dejas como Coco
Cada día más yo me vuelvo un poco loco
Un poquititito loco
No, no me jures algo que no sabes hacer
No, no me mires si no me vas a ver
No, no me toques si me vas a doler
Cuánta terapia necesitaré si respondo
Si no lo hago yo sé que me sentiré solo
No quiero drama, no quiero un último polvo
Un punto medio que no sé dónde está tampoco
Lejos de ti me quieren y lo gritan a coro
Mi gente no quiere verme hundido en el lodo
Si no paso de ti, es un paso de amor a odio
Pero esto no es amor, es un robo
Y te has llevado todo mi oro
Todo mi oro
No, no me jures algo que no sabes hacer
No, no me mires si no me vas a ver
No, no me toques si me vas a doler
No, no me beses contra esta pared
No, no me reces, he perdido la fe
No, no me quieres cuando es cada dos por tres
Solo te acuerdas de mí cuando ves una foto
Si digo la verdad, eso me sabe a poco
Nederlandse vertaling
Je herinnert je mij pas als je een foto ziet
Als ik de waarheid vertel, is dat niet genoeg voor mij
Dat je alleen maar met mij over het verhaal praat, maakt mij gebroken
Het doet me denken dat ik de focus moet veranderen
Het doet pijn om ergens van weg te lopen en ik bestudeer het grondig.
Het is stom om te denken dat ik mijn stem en mijn stem kwijt ben
Ik weet niet of je het begrijpt, maar je laat me achter zoals Coco
Elke dag word ik een beetje gek
Een beetje gek
Nee, zweer me niet iets waarvan je niet weet hoe je het moet doen.
Nee, kijk niet naar mij als je mij niet gaat zien
Nee, raak me niet aan als het me pijn gaat doen
Hoeveel therapie heb ik nodig als ik reageer?
Als ik het niet doe, weet ik dat ik me alleen zal voelen
Ik wil geen drama, ik wil geen laatste neukbeurt
Een middelpunt waarvan ik ook niet weet waar het ligt
Ze houden van mij ver van jou en ze schreeuwen het in koor
Mijn mensen willen mij niet in de modder zien zinken
Als ik niet van jou afwijk, is het een stap van liefde naar haat
Maar dit is geen liefde, het is diefstal
En jij hebt al mijn goud afgepakt
al mijn goud
Nee, zweer me niet iets waarvan je niet weet hoe je het moet doen.
Nee, kijk niet naar mij als je mij niet gaat zien
Nee, raak me niet aan als het me pijn gaat doen
Nee, kus me niet tegen deze muur
Nee, bid niet tot mij, ik heb het geloof verloren
Nee, je houdt niet van mij als het elke twee bij drie is
Je herinnert je mij pas als je een foto ziet
Als ik de waarheid vertel, is dat niet genoeg voor mij