Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Toetsenborden, synthesizer, componist, tekstschrijver, mixingenieur, performance-arrangeur, producer, opnametechnicus: Teddy Riley
Componist, tekstschrijver: Bernard Belle
Mengingenieur, opnametechnicus: Bruce Swedien
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you remember
When we fell in love
We were young and innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven, so why did it end?
Do you remember (I bet you remember)
Back in the fall (I bet you remember)
We'd be together all day long (I bet you remember)
Do you remember (I bet you remember)
Us holding hands (I bet you remember)
In each other's eyes, we'd stare (I bet you remember)
Tell me
Do you remember the time?
When we fell in love
Do you remember the time?
When we first met, girl
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time?
Do you remember how we used to talk?
You know, we'd stay on the phone at night 'til dawn
Do you remember all the things we said?
Like, "I love you so, I'll never let you go"
Do you remember (I bet you remember)
Back in the spring? (I bet you remember)
Every morning, birds would sing (I bet you remember)
Do you remember (I bet you remember)
Those special times? (I bet you remember)
They'll just go on and on
In the back of my mind
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time?
When we first met, girl
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time?
Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had
Now baby
Do you remember the time? (Do you remember?)
When we fell in love
Do you remember the time?
When we first met, girl
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time? (Remember, my baby)
Do you remember the time? ('Cause I remember)
When we fell in love
Do you remember the time? (All in my mind, girl)
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time? (Remember, my baby)
Remember the time (ooh!)
Remember the time
Do you remember, girl?
Remember the time
On the phone, you and me
Remember the time
'Til dawn, two or three
What about us, girl?
Remember the time
Do you, do you, do you?
Remember the time (do you, do you?)
In the park, on the beach
Remember the time
You and me, in Spain
What about, what about
Remember the time
Remember the time
Ooh! In the park
Remember the time
After dark, do you, do you, do you?
Remember the time (do you, do you)
Do you, did you?
Remember the time
Yeah, yeah, whoo!
Remember the time, remember the time
Nederlandse vertaling
Weet je nog
Toen we verliefd werden
We waren toen jong en onschuldig
Weet je nog
Hoe het allemaal begon
Het leek gewoon de hemel, dus waarom eindigde het?
Weet je het nog (ik wed dat je het nog weet)
Terug in de herfst (ik wed dat je het je nog herinnert)
We zouden de hele dag samen zijn (ik wed dat je het je nog herinnert)
Weet je het nog (ik wed dat je het nog weet)
Wij hand in hand (ik wed dat je het je herinnert)
In elkaars ogen staarden we (ik wed dat je het je nog herinnert)
Vertel het me
Herinner jij je de tijd nog?
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog?
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, meisje
Herinner jij je de tijd nog? (O, ik)
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog?
Weet je nog hoe we vroeger praatten?
Weet je, we bleven 's nachts tot zonsopgang aan de telefoon
Weet je nog wat we allemaal zeiden?
Zoals: 'Ik hou zoveel van je, ik zal je nooit laten gaan'
Weet je het nog (ik wed dat je het nog weet)
Terug in het voorjaar? (Ik wed dat je het je herinnert)
Elke ochtend zongen de vogels (ik wed dat je het je nog herinnert)
Weet je het nog (ik wed dat je het nog weet)
Die bijzondere tijden? (Ik wed dat je het je herinnert)
Ze zullen maar doorgaan
In mijn achterhoofd
Herinner jij je de tijd nog? (O, ik)
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog?
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, meisje
Herinner jij je de tijd nog? (O, ik)
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog?
Die lieve herinneringen
Zal mij altijd dierbaar zijn
En meid, wat er ook werd gezegd
Ik zal nooit vergeten wat we hadden
Nu schat
Herinner jij je de tijd nog? (Herinner je je dat nog?)
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog?
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, meisje
Herinner jij je de tijd nog? (O, ik)
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog? (Denk eraan, mijn schat)
Herinner jij je de tijd nog? (Omdat ik het me herinner)
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog? (Alles in mijn gedachten, meisje)
Herinner jij je de tijd nog? (O, ik)
Toen we verliefd werden
Herinner jij je de tijd nog? (Denk eraan, mijn schat)
Denk aan de tijd (ooh!)
Onthoud de tijd
Weet je het nog, meisje?
Onthoud de tijd
Aan de telefoon, jij en ik
Onthoud de tijd
'Tot zonsopgang, twee of drie
Hoe zit het met ons, meisje?
Onthoud de tijd
Doe jij, doe jij, doe jij?
Denk aan de tijd (heb je, doe je?)
In het park, op het strand
Onthoud de tijd
Jij en ik, in Spanje
Hoe zit het, hoe zit het
Onthoud de tijd
Onthoud de tijd
Oeh! In het park
Onthoud de tijd
Als het donker is, doe je, doe je, doe je?
Onthoud de tijd (doe jij, doe jij)
Heb je, heb je dat gedaan?
Onthoud de tijd
Ja, ja, hoe!
Onthoud de tijd, onthoud de tijd