Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Co-producent, achtergrondzang, geassocieerde artiest, percussie, performance-arrangeur, zang: Michael Jackson
Bas: Louis Johnson
Drumwerk: John Robinson
Piano, uitvoering Arrangeur: Greg Phillinganes
Achtergrondzang: Jim Gilstrap
Achtergrondzang: Augie Johnson
Achtergrondzang: Mortonette Jenkins
Achtergrondzang: Paulette McWilliams
Achtergrondzang: Zedric Williams
Gitaar: David Williams
Gitaar: Marlo Henderson
Percussie: Randy Jackson
Percussie: Richard Heath
Percussie: Paulinho Da Costa
Tenorsaxofoon, altsaxofoon, fluit: Larry Williams
Baritonsaxofoon, altsaxofoon, fluit: Kim Hutchcroft
Hoorn: De zeewindhoorns
Trompet, Fluegelhorn: Jerry Hey
Trompet: Gary Grant
Trombone: William Reichenbach
Concertmeester: Gerald Vinci
Tekstschrijver, componist: Michael J. Jackson
Producent: Quincy Jones
Arrangeur van de uitvoering: Ben Wright
Mengingenieur, opnametechnicus: Bruce Swedien
Songtekst en vertaling
Origineel
You know, I was, I was wondering, you know, if, if you could keep on because the force has, has got a lot of power and it make me feel like, uh, it, it make me feel like, woo!
Loving is the feeling now.
Fever, temperatures rising now.
Power-
Oh, power
Is the force behind. That makes it happen.
It asks no questions why.
Ooh, getting closer- -Closer now -One more burnin' low.
Just love me till you, you know.
Ooh.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Touch me, ah, and I melt in your arms.
Ain't nothing uh, like the love inside. Ooh,
I'm melting.
-I'm melting now -Like hot candy in the sun.
Sensation.
-Ah sensation -Got me where we are.
Ooh, so let love take us through the hours.
Now, I won't be treated, ooh, baby, 'Cause this is lover power.
Ooh. Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Ooh.
Oh baby.
Heartbeat, it'll beat its pulse.
Eternal-
On eternal
Love shines in our eyes.
Ooh.
So let love- -Oh, let love -Take us through the hours.
I won't be treated.
No, no
Strong lovers, oh God, oh God. Ooh.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't -sto- -Don't stop, babe
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
-Come on, baby -Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- -Don't stop, darling -Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving. With the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Love rises with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. All night long.
With the force, don't-- ooh, till you get enough.
Keep on.
Nederlandse vertaling
Weet je, ik vroeg me af, weet je, of je door kon gaan, want de kracht heeft veel kracht en het geeft me het gevoel van, uh, het geeft me het gevoel van, woo!
Liefhebben is nu het gevoel.
Koorts, de temperatuur stijgt nu.
Vermogen-
O, macht
Is de kracht achter. Dat zorgt ervoor dat het gebeurt.
Er worden geen waaromvragen gesteld.
Ooh, ik kom dichterbij... - Nu dichterbij - Nog eentje die laag brandt.
Houd gewoon van me tot je weet.
Oeh.
Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt.
Blijf doorgaan met de kracht, stop niet
Stop niet totdat je genoeg hebt. Blijf doorgaan met de kracht, stop niet
Stop niet totdat je genoeg hebt. Blijf doorgaan met de kracht, stop niet
Stop niet totdat je genoeg hebt.
Raak me aan, ah, en ik smelt in je armen.
Er is niets zoals de liefde binnenin. Oeh,
Ik smelt.
-Ik smelt nu. -Als warme snoepjes in de zon.
Gevoel.
-Ah sensatie -Ik ben waar we zijn.
Ooh, dus laat de liefde ons door de uren leiden.
Nu, ik wil niet behandeld worden, ooh, schat, want dit is de macht van minnaars.
Oeh. Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt. Blijf doorgaan met de kracht, stop niet
Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt. Oeh.
O schat.
Hartslag, het zal zijn pols verslaan.
Eeuwig-
Op eeuwig
Liefde straalt in onze ogen.
Oeh.
Dus laat de liefde... -Oh, laat de liefde -Neem ons mee door de uren.
Ik word niet behandeld.
Nee, nee
Sterke minnaars, oh God, oh God. Oeh.
Blijf doorgaan met de kracht, stop niet
Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt. Blijf doorgaan met de kracht, stop niet
Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, niet -sto- -Stop niet, schat
Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt.
-Kom op, schat -Ga door met kracht, blijf niet staan- Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, blijf niet... - Stop niet, lieverd. - Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door met de kracht, blijf niet staan. Stop niet totdat je genoeg hebt.
Ga door, ga door met de kracht, stop niet. Stop niet totdat je genoeg hebt.
Liefde stijgt met de kracht, doe niet... ja, doe niet... Tot je genoeg hebt. Blijf rijden. Met de kracht, stop niet-
Stop niet totdat je genoeg hebt.
Liefde stijgt met de kracht, doe niet... ja, doe niet... Tot je genoeg hebt. Blijf rijden.
Met de kracht, blijf niet... Stop niet voordat je genoeg hebt. Liefde stijgt met de kracht, doe niet... ja, doe niet... Tot je genoeg hebt.
Ga door, ga door met de kracht, doe niet... ja, doe niet... Tot je genoeg hebt.
Blijf doorgaan, blijf doorgaan.
Met de kracht, blijf niet... Stop niet voordat je genoeg hebt. Blijf rijden.
Met de kracht, blijf niet... Stop niet voordat je genoeg hebt. De hele nacht.
Met de kracht, doe niet... ooh, totdat je genoeg hebt.
Blijf doorgaan.