Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Achtergrondzang: kinderkoor uit Los Angeles
Arrangeur, synthesizer, achtergrondzang, geassocieerde artiest, keyboards, percussie, programmeur, hoofdvocalist, tekstschrijver, vocale arrangeur, producer, componist: Michael Jackson
Gitaar: Trevor Rabin
Gitaar: Slash
Programmeur, keyboards, percussie, synthesizer: Brad Buxer
Synthesizer, keyboards, programmeur: Chuck Wild
Toetsenborden, Synthesizer: Jeff Bova
Synthesizer, toetsenborden: Jason Miles
Mengingenieur, ingenieur: Bruce Swedien
Mengingenieur, assistent-ingenieur: Eddie De Lena
Assistent-ingenieur: Matt Forger
Assistent-ingenieur: Rob Hoffman
Performance-arrangeur: Annette Sanders
Songtekst en vertaling
Origineel
All I wanna say is that they don't really care about us.
Don't worry what people say, we know the truth.
All I wanna say is that they don't really care about us.
Enough is enough of this garbage.
All I wanna say is that they don't really care about us.
Then he better shape up.
Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, aggravation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me
Sue me, sue me Everybody, do me Kick me, kike me Don't you black or white me All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I am a victim of police brutality, no
I'm tired of being the victim of hate They're raping me of my pride, oh, for
God's sake I've got to come to fulfill this prophecy
Set me free Skin head, dead head Everybody gone bad Trepidation, speculation
Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Black man, blackmail Those are brother in jail All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Tell me what has become of my rights Am I invisible 'cause you ignore me?
The government should promise me free liberty, no
I'm tired of being the victim of shame You're throwing me in a class with a bad name I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to see
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, speculation Everybody, litigation Beat me, bash me You can never trash me Hit me, kick me You can never get me All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be, no, no
Skin head, dead head Everybody's gone bad Situation, segregation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Kick me, kike me
Don't you wrong or right me All I wanna say is that they don't really care about us We're diggin' fire All I wanna say is that they don't really care about us I'm here to remind you All I wanna say is that they don't really care about us Don't you sit back and watch it happening All I wanna say is that they don't really care about All I wanna say is that they don't really care about All I wanna say is that they don't really care about us
Nederlandse vertaling
Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven.
Maak je geen zorgen over wat mensen zeggen, we kennen de waarheid.
Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven.
Genoeg is genoeg van dit afval.
Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven.
Dan kan hij beter in vorm komen.
Huidhoofd, dood hoofd Iedereen is slecht geworden Situatie, verergering Iedereen, beschuldiging In de suite op het nieuws Iedereen, hondenvoer Bang bang, doodgeschoten
Iedereen is gek geworden. Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven
Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven
Versla me, haat me. Je kunt me nooit breken. Wil me, breng me in vervoering. Je kunt me nooit vermoorden
Sue me, dagvaar me Iedereen, doe me Schop me, schop me Ben jij niet zwart of wit Ik wil alleen maar zeggen dat ze niet echt om ons geven
Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven
Vertel me wat er van mijn leven is geworden. Ik heb een vrouw en twee kinderen die van me houden. Ik ben het slachtoffer van politiegeweld. Nee.
Ik ben het zat om het slachtoffer te zijn van haat. Ze verkrachten me van mijn trots, oh, want
In godsnaam, ik moet komen om deze profetie te vervullen
Bevrijd me Huidhoofd, dood hoofd Iedereen is slecht geworden Schroom, speculatie
Iedereen, beschuldiging In de suite op het nieuws Iedereen, hondenvoer Zwarte man, chantage Dat zijn broers in de gevangenis. Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven
Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven
Vertel me wat er met mijn rechten is gebeurd. Ben ik onzichtbaar omdat je me negeert?
De regering zou mij vrije vrijheid moeten beloven, nee
Ik ben het zat om het slachtoffer te zijn van schaamte. Je gooit me in een klas met een slechte naam. Ik kan niet geloven dat dit het land is waar ik vandaan kom.
Je weet dat ik het echt vreselijk vind om te zien
De regering wil het niet zien
Maar als Roosevelt leefde
Hij zou dit niet laten gebeuren, nee, nee Huidhoofd, dood hoofd Iedereen is slecht geworden Situatie, speculatie Iedereen, rechtszaken Sla me, bash me Je kunt me nooit weggooien Sla me, schop me Je kunt me nooit krijgen Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven
Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven
Sommige dingen in het leven willen ze gewoon niet zien
Maar als Maarten Luther nog leefde, zou Hij dit niet laten gebeuren, nee, nee
Huidhoofd, dood hoofd Iedereen is slecht geworden Situatie, segregatie Iedereen, beschuldiging In de suite op het nieuws Iedereen, hondenvoer Schop me, schop me
Geef me geen ongelijk of gelijk. Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven. We graven vuur. Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven. Ik ben hier om je eraan te herinneren. Het enige wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven. Leun niet achterover en kijk hoe het gebeurt. Alles wat ik wil zeggen is dat ze niet echt om ons geven.