Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Achtergrondzang, klappen, keyboards, arrangeur, componist, tekstschrijver: James Ingram
Programmeur, synthesizer: Greg Phillinganes
Synthesizer: Michael Boddicker
Arrangeur, componist, tekstschrijver, producer: Quincy Jones
Gitaar: Paul Jackson jr.
Basgitaar, klappen: Louis Johnson
Drums: Ndugu Chancler
Klappen: Steven Ray
Achtergrondzang: Janet Jackson
Achtergrondzang: LaToya Jackson
Achtergrondzang: Becky Lopez
Achtergrondzang: Bunny Hull
Achtergrondzang: Howard Hewett
Mengingenieur, opnametechnicus: Bruce Swedien
Ingenieur, opnametechnicus: Matt Forger
Assistent-ingenieur: Steve Bates
Opnametechnicus: Humberto Gatica
Assistent-ingenieur: Mark Ettel
Masteringingenieur: Bernie Grundman
Songtekst en vertaling
Origineel
You know you, you make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Where did you come from, lady?
And, ooh, won't you take me there
Right away, won't you, baby?
Tenderoni, you've got to be
Spark my nature, sugar fly with me
Don't you know now is the perfect time?
We can make it right, hit the city lights
Then tonight, ease the loving pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, girl, ooh-oh
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
(Anywhere you want to go) yes, I will, ooh!
Nothing can stop this burning desire to be with you
Got to get to you, baby
Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free
Don't you know now is the perfect time?
We can dim the lights, just to make it right
In the night, hit the loving spot
I'll give you all that I've got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, yes, I will, yes, I will
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Yes, I will, hee-eh
(Uh!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Uh!)
(Ha, ha, ha)
Pretty young things, repeat after me
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
I will take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, baby
Hold on, ooh-ooh
You know, I think you're really nice (P.Y.T.)
You and I could've just put together (T.L.C)
You're such a P.Y.T. to me, pretty young thing
Oh, baby, oh, baby, hold on (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
You can be, oh
I just wanna love you, you know, it's
I'd give you all
Nederlandse vertaling
Je kent jezelf, je geeft me een zo goed gevoel van binnen
Ik wilde altijd al een meisje zoals jij
Zo'n P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Waar komt u vandaan, dame?
En, ooh, wil je me daar niet heen brengen?
Nietwaar, meteen, schatje?
Tenderoni, dat moet wel
Vonk mijn natuur, suiker vlieg met mij mee
Weet je niet dat dit het perfecte moment is?
We kunnen het goed maken, door de stadslichten aan te doen
Verzacht dan vanavond de liefdevolle pijn
Laat mij je meenemen naar het maximale
Ik wil van je houden (P.Y.T.)
Vrij jong ding
Je hebt wat liefde nodig (T.L.C.)
Tedere liefde en zorg
En ik breng je daarheen, meisje, ooh-oh
Ik wil van je houden (P.Y.T.)
Vrij jong ding
Je hebt wat liefde nodig (T.L.C.)
Tedere liefde en zorg
En ik breng je daarheen
(Waar je ook heen wilt) Ja, dat zal ik doen, ooh!
Niets kan dit brandende verlangen om bij je te zijn stoppen
Ik moet bij je komen, schatje
Wil je niet komen, het is een noodgeval
Koel mijn vuurverlangen
Schatje, kom en bevrijd me
Weet je niet dat dit het perfecte moment is?
We kunnen de lichten dimmen, gewoon om het goed te maken
Ga 's nachts naar de liefdevolle plek
Ik geef je alles wat ik heb
Ik wil van je houden (P.Y.T.)
Vrij jong ding
Je hebt wat liefde nodig (T.L.C.)
Tedere liefde en zorg
En ik breng je daarheen, ja, dat zal ik, ja, dat zal ik doen
Ik wil van je houden (P.Y.T.)
Vrij jong ding
Je hebt wat liefde nodig (T.L.C.)
Tedere liefde en zorg
En ik breng je daarheen
Ja, dat zal ik doen, hihi
(Eh!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Eh!)
(Ha, ha, ha)
Mooie jonge dingen, herhaal mij na
Zing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Zing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Ik breng je daarheen, breng je daarheen
Ik wil van je houden (P.Y.T.)
Vrij jong ding
Je hebt wat liefde nodig (T.L.C.)
Tedere liefde en zorg
En ik breng je daarheen, breng je daarheen, breng je daarheen
Ik wil van je houden (P.Y.T.)
Vrij jong ding
Je hebt wat liefde nodig (T.L.C.)
Tedere liefde en zorg
En ik breng je daarheen, breng je daarheen, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, schatje (T.L.C)
O, schat
Wacht even, ooh-ooh
Weet je, ik vind je heel aardig (P.Y.T.)
Jij en ik hadden gewoon samen kunnen komen (T.L.C)
Je bent zo'n P.Y.T. voor mij, een vrij jong ding
Oh, schat, oh, schat, wacht even (P.Y.T.)
Oh, schatje (T.L.C)
Dat kan, o
Ik wil gewoon van je houden, weet je, dat is het
Ik zou je alles geven