Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Drumwerk: John Robinson
Co-producent, arrangeur, zang, geassocieerde artiest, achtergrondzang, componist, tekstschrijver, vocale arrangeur, performance-arrangeur: Michael Jackson
Gitaar: Eric Gale
Gitaar: David Williams
Saxofoon: Kim Hutchcroft
Saxofoon, Programmeur: Larry Williams
Trompet: Gary Grant
Arrangeur, trompet: Jerry Hey
Percussie: Ollie E. Brown
Percussie: Paulhino da Costa
Synthesizer: John Barnes
Synthesizer: Michael Boddicker
Synthesizer: Greg Phillinganes
Producent: Quincy Jones
Mengingenieur, opnametechnicus: Bruce Swedien
Ingenieur: Humberto Gatica
Drumprogrammeur: Douglas Getschal
Re-Mastering Engineer: Tom Coyne
Songtekst en vertaling
Origineel
Hee-hee
Ooh
Go'n girl
Ow
Hee
Hey, pretty baby, with the high heels on
You give me fever, like I've never, ever known
You're just a product of, loveliness
I like the groove of your walk, your talk, your dress
I feel your fever from miles around
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Just kiss me baby and tell me twice
That you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
To buy ya things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Acha-ooh
Go'n girl
Go'n
Hee-hee
Ow
Go'n girl
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Ain't nobody's business (the way you make me feel)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you really turn me on)
But mine and my baby
(You knock me off of my feet) hee-hee
Hee-hee, ooh
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Go'n girl, ow
Hee-hee, ooh
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Go'n girl, hee hee
(The way you make me feel)
Hee-hee-hee!
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
Nederlandse vertaling
Hee-hee
Oeh
Ga maar meisje
Ow
Hee
Hé, mooie baby, met hoge hakken aan
Je bezorgt me koorts, zoals ik nog nooit heb gekend
Je bent gewoon een product van lieflijkheid
Ik hou van de groove van je wandeling, je praatje, je jurk
Ik voel je koorts van kilometers ver
Ik haal je op met mijn auto en we schilderen de stad
Kus me gewoon, schat, en vertel het me twee keer
Dat jij de ware voor mij bent
De manier waarop jij mij laat voelen
(De manier waarop je mij laat voelen)
Je windt me echt op
(Je windt me echt op)
Je slaat me van mijn stuk
(Je slaat me van mijn voeten)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Ik hou van het gevoel dat je mij geeft
Houd me maar vast, schatje, en ik ben in extase
Oh, ik zal werken van negen tot vijf
Om dingen voor je te kopen om je aan mijn zijde te houden
Ik heb me nog nooit zo verliefd gevoeld
Beloof gewoon, schatje, dat je voor altijd van me zult houden
Ik zweer dat ik je tevreden houd
Want jij bent degene voor mij
De manier waarop jij mij laat voelen
(De manier waarop je mij laat voelen)
Je windt me echt op
(Je windt me echt op)
Je slaat me omver, nu schatje
(Je slaat me van mijn voeten)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Acha-ooh
Ga maar meisje
Ga maar
Hee-hee
Ow
Ga maar meisje
Ik heb me nog nooit zo verliefd gevoeld
Beloof het schatje, je zult voor altijd van me houden
Ik zweer dat ik je tevreden houd
Want jij bent degene voor mij
De manier waarop jij mij laat voelen
(De manier waarop je mij laat voelen)
Je windt me echt op
(Je windt me echt op)
Je slaat me omver, nu schatje
(Je slaat me van mijn voeten)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
De manier waarop jij mij laat voelen
(De manier waarop je mij laat voelen)
Je windt me echt op
(Je windt me echt op)
Je slaat me omver, nu schatje
(Je slaat me van mijn voeten)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Het zijn niemands zaken (zoals jij mij laat voelen)
Dat zijn niemands zaken
Dat zijn niemands zaken
Het zijn niemands zaken (je windt me echt op)
Maar de mijne en mijn baby
(Je slaat me van mijn voeten) hee-hee
Hee-hee, ooh
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Geef het aan mij (zoals jij mij laat voelen)
Geef me wat tijd
Kom op, wees mijn meisje
Ik wil bij de mijne zijn (je windt me echt op)
Dat zijn niemands zaken
Het zijn niemands zaken (je slaat me omver)
Maar die van mij en die van mijn baby (mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Ga maar meid, au
Hee-hee, ooh
Choo-koe, choo-koe
Choo-koe, choo-koe, choo-koe
Ga maar meid, hee hee
(De manier waarop je mij laat voelen)
Hee-hee-hee!
(Je windt me echt op)
(Je slaat me van mijn voeten)
(Mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Geef het aan mij (zoals jij mij laat voelen)
Geef me wat tijd
Kom op, wees mijn meisje
Ik wil bij de mijne zijn (je windt me echt op)
Dat zijn niemands zaken
Het zijn niemands zaken (je slaat me omver)
Maar die van mij en die van mijn baby (mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Geef het aan mij (zoals jij mij laat voelen)
Geef me wat tijd
Kom op, wees mijn meisje