Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: Michael Jackson
Gitaar: Dan Warner
Producent, componist, tekstschrijver: Cory Rooney
Producent: Timbaland
Coproducent: Jerome "Jroc" Harmon
Mengingenieur, opnametechnicus: Chris Godbey
Assistent-ingenieur: Perry Jimenez
Assistent-ingenieur: Matt Weber
Masteringingenieur: Brian "Big Bass" Gardner
Songtekst en vertaling
Origineel
I met her on the way to Chicago, where she was all alone.
And so was I, so I asked her for her name.
She smiled and looked at me.
I was surprised to see that a woman like that was really into me.
She said she didn't have no man. Raised her kids the very best she can.
-She was loving me. -She told me she was all alone.
Said her -daughter didn't have no home. -She was loving me.
She said just to give her a page. Her fifty-nine was the code she'd claim.
-She was loving me. -She lied to you, lied to me.
'Cause she was loving me, loving me, yeah.
I never woulda thought she was living like that.
Her words seemed so sincere.
When I held her near, she would tell me how she feels.
It felt so real to me.
This girl, she had to be -an angel sent from heaven just for me. -She said she didn't have no man.
Raised -her kids the very best she can. -She was loving me.
She told me she was all alone.
-Said her daughter didn't have no home. -She was loving me.
She said just to give her a page. Her fifty-nine was the code she'd claim.
-She was loving me. -She lied to you, lied to me.
'Cause she -was loving me, loving me, yeah. -She was loving me.
She tried to live a double life.
-Loving me while she was still your wife. -She was loving me.
She thought that loving me was cool. But you were first and the kids had love.
-She was loving me. -She said that it would never end.
Tried to -get me any way she can. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she got a family, family, yeah.
All right.
I didn't know that.
I didn't know she was already spoken for. 'Cause I'm not that kind of man.
Swear that I woulda never looked her way. Now I feel so much shame.
And all things have to change. You should know that I'm holding her to blame.
She said she didn't have no man.
Raised -her kids the very best she can. -Holding her to blame.
She told me she was all alone. Said her daughter didn't have no home.
-Holding her to blame. -She said just to give her a page.
Her -fifty-nine was the code she'd claim. -Holding her to blame.
She lied to you, lied to me. 'Cause she was loving me, loving me, yeah.
-Holding her to blame. -She tried to live a double life.
Loving me while -she was still your wife. -She was loving me.
She thought that loving me was cool. But you were first and the kids had love.
-She was loving me. -She said that it would never end.
Tried to -get me any way she can. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she got a family, family, yeah.
-She was loving me. -She said she didn't have no man.
Raised -her kids the very best she can. -She was loving me.
She told me she was all alone. Said her daughter didn't have no home.
-She was loving me. -She said just to give her a page.
Her -fifty-nine was the code she'd claim. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she was loving me, loving me, yeah.
-She was loving me. -She tried to live a double life.
Loving me -while she was still your wife. -She was loving me.
She thought that loving me was cool. But you were first and the kids had love.
-She was loving me. -She said that it would never end.
Tried to -get me any way she can. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she got a family, family, yeah.
Nederlandse vertaling
Ik ontmoette haar op weg naar Chicago, waar ze helemaal alleen was.
En ik ook, dus ik vroeg haar om haar naam.
Ze glimlachte en keek me aan.
Ik was verrast om te zien dat zo'n vrouw mij echt leuk vond.
Ze zei dat ze geen man had. Heeft haar kinderen zo goed mogelijk opgevoed.
-Ze hield van mij. -Ze vertelde me dat ze helemaal alleen was.
Zei dat haar dochter geen huis had. -Ze hield van mij.
Ze zei alleen maar om haar een pagina te geven. Haar negenenvijftig was de code die ze zou claimen.
-Ze hield van mij. -Ze heeft tegen jou gelogen, tegen mij.
Omdat ze van me hield, van me hield, ja.
Ik had nooit gedacht dat ze zo leefde.
Haar woorden leken zo oprecht.
Als ik haar dichtbij me hield, vertelde ze me hoe ze zich voelde.
Het voelde voor mij zo echt.
Dit meisje moest een engel zijn die speciaal voor mij uit de hemel was gestuurd. -Ze zei dat ze geen man had.
Heeft haar kinderen zo goed mogelijk opgevoed. -Ze hield van mij.
Ze vertelde me dat ze helemaal alleen was.
-Ze zei dat haar dochter geen huis had. -Ze hield van mij.
Ze zei alleen maar om haar een pagina te geven. Haar negenenvijftig was de code die ze zou claimen.
-Ze hield van mij. -Ze heeft tegen jou gelogen, tegen mij.
Omdat ze van me hield, van me hield, ja. -Ze hield van mij.
Ze probeerde een dubbelleven te leiden.
-Van mij houden toen ze nog je vrouw was. -Ze hield van mij.
Ze dacht dat van mij houden cool was. Maar jij was de eerste en de kinderen hadden liefde.
-Ze hield van mij. -Ze zei dat er nooit een einde aan zou komen.
Ze probeerde me op elke mogelijke manier te pakken te krijgen. -Ze hield van mij.
Ze heeft tegen jou gelogen, tegen mij. Omdat ze een gezin heeft, familie, ja.
Oké.
Dat wist ik niet.
Ik wist niet dat er al voor haar gesproken was. Omdat ik niet zo'n soort man ben.
Zweer dat ik nooit haar kant op zou kijken. Nu voel ik zoveel schaamte.
En alle dingen moeten veranderen. Je moet weten dat ik haar de schuld geef.
Ze zei dat ze geen man had.
Heeft haar kinderen zo goed mogelijk opgevoed. -Haar de schuld geven.
Ze vertelde me dat ze helemaal alleen was. Ze zei dat haar dochter geen huis had.
-Haar de schuld geven. - Ze zei dat ik haar een pagina wilde geven.
Haar -negenenvijftig was de code die ze zou claimen. -Haar de schuld geven.
Ze heeft tegen jou gelogen, tegen mij. Omdat ze van me hield, van me hield, ja.
-Haar de schuld geven. -Ze probeerde een dubbelleven te leiden.
Van mij houden terwijl ze nog je vrouw was. -Ze hield van mij.
Ze dacht dat van mij houden cool was. Maar jij was de eerste en de kinderen hadden liefde.
-Ze hield van mij. -Ze zei dat er nooit een einde aan zou komen.
Ze probeerde me op elke mogelijke manier te pakken te krijgen. -Ze hield van mij.
Ze heeft tegen jou gelogen, tegen mij. Omdat ze een gezin heeft, familie, ja.
-Ze hield van mij. -Ze zei dat ze geen man had.
Heeft haar kinderen zo goed mogelijk opgevoed. -Ze hield van mij.
Ze vertelde me dat ze helemaal alleen was. Ze zei dat haar dochter geen huis had.
-Ze hield van mij. - Ze zei dat ik haar een pagina wilde geven.
Haar -negenenvijftig was de code die ze zou claimen. -Ze hield van mij.
Ze heeft tegen jou gelogen, tegen mij. Omdat ze van me hield, van me hield, ja.
-Ze hield van mij. -Ze probeerde een dubbelleven te leiden.
Ik hield van mij, terwijl ze nog je vrouw was. -Ze hield van mij.
Ze dacht dat van mij houden cool was. Maar jij was de eerste en de kinderen hadden liefde.
-Ze hield van mij. -Ze zei dat er nooit een einde aan zou komen.
Ze probeerde me op elke mogelijke manier te pakken te krijgen. -Ze hield van mij.
Ze heeft tegen jou gelogen, tegen mij. Omdat ze een gezin heeft, familie, ja.