Meer nummers van Michael Jackson
Beschrijving
Achtergrondzang, geassocieerde artiest, zang: Michael Jackson
Bas: Bobby Watson
Drumwerk: John Robinson
Gitaar: David Williams
Gitaar: Marlo Henderson
Synthesizer: Greg Phillinganes
Synthesizer: Michael Boddicker
Piano: David ‘Hawk’ Wolinski
Hoorn: De zeewindhoorns
Uitvoering Arrangeur, Fluegelhorn, Trompet: Jerry Hey
Fluit, altsaxofoon, tenorsaxofoon: Larry Williams
Baritonsaxofoon, altsaxofoon, fluit: Kim Hutchcroft
Trombone: William Reichenbach
Trompet: Gary Grant
Concertmeester: Gerald Vinci
Componist, tekstschrijver: Rodney Temperton
Producent: Quincy Jones
Mengingenieur, opnametechnicus: Bruce Swedien
Assistent-ingenieur: Steve Conger
Assistent-ingenieur: Rick Ash
Assistent-ingenieur: Ed Cherney
Assistent-ingenieur: Erik Zobler
Assistent-ingenieur: Jim Fitzpatrick
Assistent-ingenieur: Mitch Gibson
Arrangeur van het optreden: Rod Temperton
Arrangeur van de uitvoering: Ben Wright
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
Nederlandse vertaling
Meisje, sluit je ogen
Laat dat ritme in je komen
Probeer er niet tegen te vechten
Er is niets dat je kunt doen
Ontspan je geest
Ga achterover liggen en groef met de mijne
Je moet die hitte voelen
En we kunnen op de boogie rijden
Deel die beat van liefde
Ik wil met je rocken (de hele nacht)
Dans je de dag in (zonlicht)
Ik wil met je rocken (de hele nacht)
We gaan de hele nacht rocken
Op de vloer
Er is niemand behalve wij
Meisje, als je danst
Er is een magie die liefde moet zijn
Doe het rustig aan
Omdat we nog zo ver te gaan zijn
Als je die hitte voelt
En we gaan op de boogie rijden
Deel die beat van liefde
Ik wil met je rocken (de hele nacht)
Dans je de dag in (zonlicht)
Ik wil met je rocken (de hele nacht)
We gaan de hele nacht rocken
En als de groove dood en verdwenen is, ja
Je weet dat liefde overleeft
Zodat we voor altijd kunnen rocken
Ik wil met je rocken
Ik wil met je mee swingen
Ik wil met je rocken
Ik wil met je mee swingen
Ik wil (de hele nacht) met jou rocken, meisje (zonlicht)
Rock met jou, rock met jou, ja (de hele nacht)
Dans de hele nacht door
Ik wil met je rocken, ja (de hele nacht)
Rock je de dag in (zonlicht)
Ik wil met je rocken (de hele nacht)
Rock de nacht weg
Voel de hitte, voel de beat (de hele nacht)
Rock je de dag in (zonlicht)
Ik wil rocken (de hele nacht)
Rock de nacht weg