Meer nummers van Do Sliz
Meer nummers van SadSvit
Beschrijving
Producent: SadSvit
Geluidstechnicus: Ostap Zinyak
Componist: Bohdan Rozvadovskyi
Tekstschrijver: Bohdan Rozvadovskyi
Tekstschrijver: Kateryna Zakrevska
Songtekst en vertaling
Origineel
Я досі знаю, де вмира Незримий наш зв'язок
Кінець же був, він кратько мав Прощався за півкуток
У лес його спостерігав Як догорала вічно юність
Попелом стає все зле І найдорожче для нас любе.
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе.
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе.
Ніжний сміх у диким світом Під куполом зірковим
Позвися знуте, що нічого нам з тобою прощатися
Заворене сонце, що зловити ніяк не можемо А чи треба так сильно?
Може тут і залишуся гостем Нагрію цей дім до світанку, мабуть Заварю ти листя на краю землі Відображення неба незвичне вгорі Я не прилад подій, але зорі вкажу
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе.
Ці дні такі, як і я Втрачаю в них себе
Не тримає більше радості Не тримає більш тебе
Nederlandse vertaling
Ik weet nog steeds waar onze onzichtbare verbinding sterft
Het was het einde, hij had kort afscheid genomen voor een halve corner
Hij keek naar hem in het bos terwijl zijn eeuwige jeugd opbrandde
Al het kwaad verandert in as en het meest dierbaar voor ons.
Deze dagen lijken op mij. Ik verlies mezelf in hen
Ik kan de vreugde niet meer vasthouden. Ik kan jou niet meer vasthouden
Deze dagen lijken op mij. Ik verlies mezelf in hen
Ik kan de vreugde niet meer vasthouden. Ik kan jou niet meer vasthouden
Zacht gelach in de wilde wereld Onder de koepel van de sterren
Het is bekend dat er niets voor ons is om afscheid van u te nemen
We kunnen de brandende zon niet opvangen. Hebben we het zo hard nodig?
Misschien blijf ik hier als gast. Ik verwarm dit huis tot het ochtendgloren, waarschijnlijk zal ik je bladeren brouwen aan de rand van de aarde. De weerspiegeling van de lucht is ongebruikelijk hierboven. Ik ben geen instrument van gebeurtenissen, maar ik zal naar de sterren wijzen.
Deze dagen lijken op mij. Ik verlies mezelf in hen
Ik kan de vreugde niet meer vasthouden. Ik kan jou niet meer vasthouden
Deze dagen lijken op mij. Ik verlies mezelf in hen
Ik kan de vreugde niet meer vasthouden. Ik kan jou niet meer vasthouden