Meer nummers van mademoiselle lou
Meer nummers van Booba
Songtekst en vertaling
Origineel
Dans tête de tes choix le bordel, pourtant je t'ai laissé le choix.
J'te fais sauter pas de problème, je fais ce qui est mieux pour moi.
Tu peux parler mais c'est moi qui tiens les rênes.
Quand j'te souris, tu t'agites, t'es refait. J'te laisse penser que c'est toi le capitaine.
J'coule le navire, j'me ressers en RV. J'ai pris sur moi, mes larmes en témoignent.
Je vais soigner le mal par le mal.
Et les Dubaï, il faut vraiment que je m'éloigne, que je m'éloigne.
J'te cale la peau, tu vois les conséquences.
T'as la dalle mais pas les compétences. T'es pas branché sur la bonne fréquence. J'essaie de ne pas y penser.
Elle a un peu trop pris la confiance.
Elle voit le fer, elle voit les grosses dépenses. Elle m'imagine en i entre ses hanches.
J'vais devoir lui parler français.
J'ai la Weston, la Patek, le polo.
J'monte en flèche comme le lingot de Roro.
Elle crie oh oui, oh oui, puis oh non. Du coup, boulot, j'vais lui faire un boulot.
J'ai remis en cause son existence. J'ai pas son temps, fuck toutes ses exigences.
Toi t'es une skinny, donc fuck Miss France.
J'ai pris sur moi, mes larmes en témoignent.
Je vais soigner le mal par le mal. Et les Dubaï, il faut vraiment que je m'éloigne, que je m'éloigne.
J'te cale la peau, tu vois les conséquences. T'as la dalle mais pas les compétences.
T'es pas branché sur la bonne fréquence. J'essaie de ne pas y penser.
Elle a un peu trop pris la confiance.
Elle voit le fer, elle voit les grosses dépenses. Elle m'imagine en i entre ses hanches.
J'vais devoir lui parler français.
Nederlandse vertaling
Jouw keuzes zijn een puinhoop in je hoofd, maar toch liet ik jou de keuze.
Ik blaas je op, geen probleem, ik doe wat het beste voor mij is.
Je kunt praten, maar ik ben degene die de teugels vasthoudt.
Als ik naar je lach, beweeg je, je bent weer klaar. Ik laat je denken dat jij de kapitein bent.
Ik laat het schip zinken, ik word strakker in VR. Ik heb het op mij genomen, mijn tranen getuigen ervan.
Ik zal kwaad met kwaad genezen.
En de Dubai's, ik moet echt weg, weg.
Ik knijp in je huid, je ziet de gevolgen.
Je hebt het talent, maar niet de vaardigheden. Je bent niet afgestemd op de juiste frequentie. Ik probeer er niet aan te denken.
Ze werd iets te zelfverzekerd.
Ze ziet het strijkijzer, ze ziet de grote uitgaven. Ze stelt zich mij voor als een i tussen haar heupen.
Ik zal Frans met hem moeten spreken.
Ik heb de Weston, de Patek, de polo.
Ik zweef als Roro's baar.
Ze schreeuwt oh ja, oh ja, en dan oh nee. Dus klusje, ik ga een klusje voor hem doen.
Ik twijfelde aan het bestaan ervan. Ik heb zijn tijd niet, neuk al zijn eisen.
Je bent mager, dus fuck Miss France.
Ik heb het op mij genomen, mijn tranen getuigen ervan.
Ik zal kwaad met kwaad genezen. En de Dubai's, ik moet echt weg, weg.
Ik knijp in je huid, je ziet de gevolgen. Je hebt het talent, maar niet de vaardigheden.
Je bent niet afgestemd op de juiste frequentie. Ik probeer er niet aan te denken.
Ze werd iets te zelfverzekerd.
Ze ziet het strijkijzer, ze ziet de grote uitgaven. Ze stelt zich mij voor als een i tussen haar heupen.
Ik zal Frans met hem moeten spreken.