Beschrijving
Componist: Pprod
Componist: Saan
Componist: Ray J
Tekstschrijver: Thomas Goldberg
Tekstschrijver: mademoiselle lou
Tekstauteur: KIK
Tekstauteur: N3MS
Songtekst en vertaling
Origineel
J'me rends compte que j'ai des rêves à vivre.
Donc j'tège la peine de mes valises. Hm.
Y a l'gars en moi qui m'analyse. Là, c'est bon, plus rien ne paralyse.
Hm.
J'ai mis du temps à changer. Désormais, je prends mes erreurs.
Dans une caisse face au danger. Pied au plancher, plus rien ne me fait peur. J'me sens comme Billy dans
H. T. E J'ai besoin d'me vider la tête.
Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien
J'ressens mes douleurs qui s'apaisent.
J'suis là, pourtant, j'me sens ailleurs. J'comprends même plus c'qu'elle me disent.
J'suis même pas sous Emprise, c'est inquiétant. Ici, y a pas d'surprise.
Les émotions qui montent puis redescendent. J'les regarde danser sur mes peines.
Je n'voudrais pas gâcher la fête.
J'ai déjà blessé ceux que j'aime.
C'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
C'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens -rien.
-Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
Nederlandse vertaling
Ik besef dat ik dromen heb om te leven.
Dus ik bespaar de moeite van mijn koffers. Hm.
Er is een man in mij die mij analyseert. Daar is het goed, niets verlamt meer.
Hm.
Het kostte me een tijdje om te veranderen. Vanaf nu accepteer ik mijn fouten.
In een krat met gevaar. Met mijn voeten op de grond ben ik nergens meer bang voor. Ik voel me net Billy
H.T.E Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Vanavond is het raar. Ik heb niets ingenomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
Ik heb niets genomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
Vanavond is het raar. Ik heb niets ingenomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
Ik heb niets genomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets
Ik voel mijn pijn verzachten.
Ik ben hier en toch voel ik me ergens anders. Ik begrijp niet eens meer wat ze me vertellen.
Ik ben niet eens op Emprise, het is zorgwekkend. Er zijn hier geen verrassingen.
Emoties die opkomen en vervolgens dalen. Ik zie ze dansen op mijn verdriet.
Ik zou het feest niet willen bederven.
Ik heb degenen van wie ik houd al pijn gedaan.
Het is raar, ik heb niets genomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
Ik heb niets genomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
Het is raar, ik heb niets genomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
Ik heb niets genomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
-Vanavond is het raar. Ik heb niets ingenomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.
Ik heb niets genomen, maar ik voel me goed.
Ik zou verdrietig moeten zijn, maar ik voel niets.