Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Mixer: Fux Cartel
Producent: MAXIMUM BEATS
Masteringingenieur: Julien Courtois
Componist: MAXIMUM BEATS
Tekstschrijver: GIMS
Songtekst en vertaling
Origineel
Maximum.
On s'est croisés quand j'étais R, siège vingt-deux, Ryan Air.
J'la reconnais même plus, c'est plus elle. Elle est sous maxi BBL. Soleil plein feu, JBR.
Le son tabasse dans l'JBL. Parfums envoûtants, c'est ça qu'elle met. RM trente-sept, sac Hermès.
Elle veut pas d'un mec à part, elle veut juste un petit appart.
Elle veut pas d'un mec qui a pas, elle veut juste un mec capable. Ah.
Je sais qu'il me ment, mais j'suis sous son emprise. Dès qu'il appuie sur l'bouton d'allantrie.
J'ai des sentiments, mais ça, j'peux pas lui dire.
J'ai baissé ma garde, je pensais qu'je maîtrisais.
Arrête de croire que tout était acquis.
Arrête de croire que t'es venu pour chill.
Arrête de croire que c'était dans le mille.
Imagine Mama-- Sors le grand jeu si elle résiste. Fé-fé bleu nuit, RS six.
J'tépargne les détails du récit, mais ça sent grave, grave l'oseille ici. Passe à minuit, ça m'intéresse.
Gros coup d'volant, t'as MBS. Fumée opaque dans l'BM. Donc ça s'lève à ten PM.
Gros coup d'pompe dans l'ATM. Luther King prime, ATL. Prends l'pe-sta en TN sous I, AM,
NTM. J'en profite tant qu'j't'ai au tel'. J't'envoie l'H-O-T-E-L.
J't'envoie même chez l'ORL. J't'envoie même le URL. Ah.
Je sais qu'il me ment, mais j'suis sous son emprise.
Dès qu'il appuie sur l'bouton d'allantrie. J'ai des sentiments, mais ça, j'peux pas lui dire.
J'ai baissé ma garde, je pensais qu'je maîtrisais.
Arrête de croire que tout était acquis. Arrête de croire que t'es venu pour chill.
Arrête de croire que c'était dans le mille.
Imagine Mamma Mia. Si j'm'arrête, c'est qu'j'suis promis à une autre.
De toute façon, j'te laisserai pas l'dernier mot.
Mes embrouilles, mes emmerdes, mes galères.
De toute façon, j'ai vu qu't'avais trop d'égo.
Si j'm'arrête, c'est qu'j'suis promis à une autre.
De toute façon, j'te laisserai pas l'dernier mot.
Mes embrouilles, mes emmerdes, mes galères.
De toute façon, j'ai vu qu't'avais trop d'égo.
Oh oh oh oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Nederlandse vertaling
Maximaal.
We ontmoetten elkaar toen ik R was, stoel tweeëntwintig, Ryan Air.
Ik herken haar niet eens meer, zij is het niet meer. Ze zit op maxi BBL. Volle zon, JBR.
Het geluid bonkt in de JBL. Betoverende parfums, dat is wat ze gebruikt. RM zevenendertig, Hermès-tas.
Ze wil geen aparte man, ze wil gewoon een klein appartement.
Ze wil geen man die niets heeft, ze wil alleen een man die capabel is. Oh.
Ik weet dat hij tegen me liegt, maar ik sta onder zijn invloed. Zodra hij op de alarmknop drukt.
Ik heb gevoelens, maar dat kan ik hem niet vertellen.
Ik liet mijn waakzaamheid verslappen, ik dacht dat ik het onder controle had.
Stop met geloven dat alles een gegeven is.
Stop met denken dat je kwam om te chillen.
Stop met denken dat het precies goed was.
Stel je mama voor: trek alles uit de kast als ze zich verzet. Fé-fé nachtblauw, RS zes.
Ik zal je de details van het verhaal besparen, maar het ruikt hier serieus, serieus zuring. Kom op middernacht, ik ben geïnteresseerd.
Grote zet, je hebt MBS. Ondoorzichtige rook in de BM. Dus hij staat om tien uur 's avonds op.
Grote pomp in de geldautomaat. Luther King prime, ATL. Neem de e-sta in TN onder I, AM,
NTM. Ik zal ervan genieten zolang ik je aan de telefoon heb. Ik stuur je de H-O-T-E-L.
Ik stuur je zelfs naar de KNO. Ik stuur je zelfs de URL. Oh.
Ik weet dat hij tegen me liegt, maar ik sta onder zijn invloed.
Zodra hij op de alarmknop drukt. Ik heb gevoelens, maar dat kan ik hem niet vertellen.
Ik liet mijn waakzaamheid verslappen, ik dacht dat ik het onder controle had.
Stop met geloven dat alles een gegeven is. Stop met denken dat je kwam om te chillen.
Stop met denken dat het precies goed was.
Stel je Mamma Mia voor. Als ik stop, is dat omdat ik aan iemand anders beloofd ben.
Hoe dan ook, ik geef jou niet het laatste woord.
Mijn verwarringen, mijn ergernissen, mijn worstelingen.
Hoe dan ook, ik zag dat je te veel ego had.
Als ik stop, is dat omdat ik aan iemand anders beloofd ben.
Hoe dan ook, ik geef jou niet het laatste woord.
Mijn verwarringen, mijn ergernissen, mijn worstelingen.
Hoe dan ook, ik zag dat je te veel ego had.
Oh oh oh oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh.