Meer nummers van TOMORROW X TOGETHER
Beschrijving
7E JAAR: Een moment van stilte in de doornen
Songtekst en vertaling
Origineel
Butterflies.
Ha, ha, ha, ha.
Oh, yeah.
Trapped paradise. The moment the wind falls asleep. Ruined relief.
Feel the momentary silence. On my skin. It's setting me.
The moment it became clear. I realize. That's why.
The source of the pain that shook me.
When the wind blows again.
All the hurt and pain you will face throughout your body. Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Even if I get scratched and hurt endlessly, I don't feel good about myself right now.
I made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies. Put your body here.
Time and space stopped between yesterday and tomorrow.
This moment is good. Dance again. Elegantly.
This moment becomes more peaceful throughout the day, Oh my.
The wind that will come. But I'm breaking free.
Even if it hurts.
All the hurt and pain you will face throughout your body.
Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Forget for a moment the wind that will blow again and feel the present.
I made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies.
Put your body here.
Nederlandse vertaling
Vlinders.
Ha, ha, ha, ha.
O ja.
Gevangen paradijs. Het moment dat de wind in slaap valt. Geruïneerde opluchting.
Voel de tijdelijke stilte. Op mijn huid. Het zet mij.
Het moment dat het duidelijk werd. Ik besef het. Dat is waarom.
De bron van de pijn die mij schokte.
Als de wind weer waait.
Alle pijn en pijn waarmee je door je hele lichaam te maken krijgt. Briljant stromende tranen.
Doordrenk mijn met doornen bedekte vuur.
Zelfs als ik eindeloos gekwetst en gekwetst word, heb ik op dit moment geen goed gevoel over mezelf.
Ik heb mijn vlinders gemaakt. Leg je lichaam hier.
Mijn vlinders. Leg je lichaam hier. Mijn vlinders. Leg je lichaam hier.
Tussen gisteren en morgen stonden tijd en ruimte stil.
Dit moment is goed. Dans opnieuw. Elegant.
Dit moment wordt gedurende de dag vrediger, oh my.
De wind die zal komen. Maar ik maak me los.
Zelfs als het pijn doet.
Alle pijn en pijn waarmee je door je hele lichaam te maken krijgt.
Briljant stromende tranen.
Doordrenk mijn met doornen bedekte vuur.
Vergeet even de wind die weer gaat waaien en voel het heden.
Ik heb mijn vlinders gemaakt. Leg je lichaam hier.
Ik maakte, maakte mijn vlinders. Leg je lichaam hier.
Ik maakte, maakte mijn vlinders. Leg je lichaam hier.
Mijn vlinders. Leg je lichaam hier. Mijn vlinders.
Leg je lichaam hier.