Meer nummers van TOMORROW X TOGETHER
Beschrijving
Het sterrenhoofdstuk: SAMEN
Songtekst en vertaling
Origineel
Closer (ooh), 너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지
Slow down (slow down), 너를 되감으며 난 네 거울이 되지
네 움직임에 난 매료돼 너의 말투의 특징
숨 쉬는 타이밍까지 같았으면 해 (ooh)
더 나란히 발을 맞춰, 발을 맞춰
맞닿은 손끝으론 너를 읽어
I wanna dance with you, hold hands with you
마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤
오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
One step, two steps, 다가갈게 더 가까이 네게
맞댄 뺨에 두 심장의 떨림은 하나가 돼
둘만의 무도회, 눈부신 moonlight
영원히 기억될 starry night (ay)
나와 함께 발을 맞춰, 발을 맞춰
너조차 몰랐던 널 허락해 줘
I wanna dance with you, hold hands with you
혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤 (yeah)
오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후 (hm)
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
(I wanna dance with you, hold hands with you) hey, hey, hey, hey
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤) hey, hey, hey, hey
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후) hey, hey, hey, hey
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you) hey, hey, hey, hey
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(I wanna dance with you, in step with you)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(겹쳐진 둘의 숨, I wanna dance with you)
Nederlandse vertaling
Dichterbij (ooh), 너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지
Vertragen (vertragen), 너를 되감으며 난 네 거울이 되지
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat het goed is (ooh)
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
Het is een goed idee om dit te doen
Ik wil met je dansen, je hand vasthouden
Het is een goed idee om dit te doen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan, ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik wil met je dansen
(Ik wil met je dansen, je hand vasthouden)
(Ik denk dat ik het goed heb gedaan)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(하나가 되는 둘, ik wil met je dansen)
Ik wil met je dansen
Ik wil met je dansen
Eén stap, twee stappen, 다가갈게 더 가까이 네게
De beste manier om dit te doen
둘만의 무도회, zoals maanlicht
영원히 기억될 sterrennacht (ay)
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
Het is een goed idee om dit te doen
Ik wil met je dansen, je hand vasthouden
(ja)
오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후 (hm)
Ik wil met je dansen
(Ik wil met je dansen, je hand vasthouden) Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
(하나가 되는 둘, ik wil met je dansen) Hé, hé, hé, hé
Ik wil met je dansen
Ik wil met je dansen
Ik wil met je dansen
(Ik wil met je dansen, in de pas met jou)
(Het is een goed idee om dit te doen)
(오롯이 너에게 날, 나에게 널 맡긴 후)
(겹쳐진 둘의 숨, ik wil met je dansen)