Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van OBOY
Beschrijving
Componist: Biggie Jo
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: OBOY
Songtekst en vertaling
Origineel
Shit.
Gang gang.
Shit.
For real.
Shit.
Let's go. OBOY, gros bédo de zipette, la somme est longue comme un numéro de SIRET.
La somme est longue, ouais, ma money est longue et sous la cagoule, c'était pas
Victor Osimhen. Donc appelle le dix-sept, faut les caillasser.
Pour qu'avancer lui faut un paillasson.
Et j'prépare mon retour sur Terre, dans la capsule, j'ressens les variations. Beaucoup d'voyous au mètre carré, armés même au Met
Gala. Le t-shirt, il est rouge, y a du sang sur les mains, la daronne me dit : «
Meurs pas là ». Le succès comme un sortilège.
Ils feront quoi si j'leur sors dix lourds?
Tu mérites l'enfer si c'est celle qui t'a donné la vie qui t'ramène -l'kimeuj.
-Ma money est longue, le chargeur est long, même s'il fait du Krav Maga. Des snakes violents comme Treize Morts, armés même au
Met Gala. On aime les skinny au gros telmo.
Il connaît pas la rue, il ment tellement. Y a des shooters à leurs enterrements.
Ça envoie des kills à -l'internat.
-Posé les pétards à terre, voiture italienne, allemand est le préparateur.
Six cents chevaux et ça passe les rapports. Tu vas rester broke si tu braques un rappeur.
J'vendais d'la zip à la famille d'accueil, toujours défoncé même au tribunal.
T'as pas d'équipe, t'as des amis d'accueil. Ici, les péchés s'redistribuent mal.
C'est la hess quand y a pas d'plavon. Dans la CB, y a pas d'plafond.
J'suis dans l'merco, y a quatre motions. Fonce-dé comme après quatre potions.
Devant la juge, j'prépare ma défense, j'viens d'braquer un footeux et un attaquant.
Et les condés font prise surprise, branchés même après une fouille surprise.
Ma money est longue, le chargeur est long, même s'il fait du Krav Maga.
Des snakes violents comme Treize Morts, armés même au Met Gala.
On aime les skinny au gros telmo. Il connaît pas la rue, il ment tellement.
Y a des shooters à leurs enterrements. Ça envoie des kills à l'internat. Deux cent douze, deux six un.
CCT, Old School, neuf quatre un. Beaucoup de picots sur le tartan.
Beaucoup de farine, mais ça fait pas d'pain.
Tu restes broke si t'en branles pas un, si t'as pas coffré comme l'ancien. I-i-il a donné les siens.
Elle donne son cavu pour deux talbons. OBOY, fini babe, y a un tas d'oseille sous le bed.
Ça pue la rue jusqu'à la digue. Ça prend des bouges plus, elle est dead.
L'olivette vient d'Marocco. Pundo, avi toto.
Six cents chevaux, j'ai full coco, j'bombarde comme au prix d'Monaco. Ma money est longue, le chargeur est long, même s'il fait du Krav
Maga. Des snakes violents comme Treize Morts, armés même au Met Gala.
On aime les skinny au gros telmo. Il connaît pas la rue, il ment tellement.
Y a des shooters à leurs enterrements. Ça envoie des kills à l'internat.
Nederlandse vertaling
Shit.
Bende bende.
Shit.
Echt waar.
Shit.
Laten we gaan. OBOY, grote zipette, de som is net zo lang als een uitgave van SIRET.
Het bedrag is lang, ja, mijn geld is lang en onder de motorkap was dat niet het geval
Victor Osimhen. Dus bel zeventien, je moet ze stenigen.
Om vooruit te komen heeft hij een deurmat nodig.
En ik bereid mijn terugkeer naar de aarde voor, in de capsule voel ik de variaties. Veel misdadigers per vierkante meter, zelfs gewapend bij de Met
Gala. Het t-shirt is rood, er zit bloed aan haar handen, de moeder zegt tegen mij: “
Ga daar niet dood.” Succes als een betovering.
Wat zullen ze doen als ik er tien zware uit haal?
Je verdient de hel als degene die je het leven heeft gegeven je terugbrengt -l'kimeuj.
-Mijn geld is lang, de oplader is lang, ook al doet hij Krav Maga. Gewelddadige slangen als Thirteen Dead, zelfs bewapend
Met Gala. Wij houden van magere exemplaren met grote telmo.
Hij kent de straat niet, hij liegt zoveel. Er zijn schutters op hun begrafenissen.
Het stuurt moorden naar het internaat.
-Leg het vuurwerk neer, Italiaanse auto, Duitser is de bereider.
Zeshonderd pk en dat is geweldig. Je blijft blut als je een rapper berooft.
Ik verkocht zip aan het gastgezin, altijd hoog, zelfs in de rechtbank.
Je hebt geen team, je hebt gastvrienden. Hier worden de zonden slecht herverdeeld.
Het is de hess als er geen plavon is. In de CB is er geen plafond.
Ik zit in de Merco, er zijn vier moties. Haast je als na vier drankjes.
Voor de rechter bereid ik mijn verdediging voor, ik heb zojuist een voetballer en een aanvaller beroofd.
En de condés zijn verrast, zelfs na een verrassende zoektocht aangesloten.
Mijn geld is lang, de oplader is lang, ook al doet hij Krav Maga.
Gewelddadige slangen als Thirteen Dead, zelfs bewapend op het Met Gala.
Wij houden van magere exemplaren met grote telmo. Hij kent de straat niet, hij liegt zoveel.
Er zijn schutters op hun begrafenissen. Het stuurt moorden naar het internaat. Tweehonderdtwaalf, twee zes één.
CCT, Old School, negen vier één. Veel picots op de tartan.
Veel meel, maar er wordt geen brood van gemaakt.
Je blijft blut als je er niet één van je afschudt, als je je niet gedraagt als de oude. Ik-ik-hij gaf de zijne.
Ze geeft haar cavu voor twee talbons. OBOY, klaar schat, er ligt een stapel zuring onder het bed.
Het stinkt van de straat tot aan de dijk. Er is meer beweging nodig, ze is dood.
De olivette komt uit Marokko. Pundo, avi toto.
Zeshonderd paarden, ik geef vol gas, ik bombardeer als de prijs van Monaco. Mijn geld is lang, de oplader is lang, zelfs als het Krav doet
Maga. Gewelddadige slangen als Thirteen Dead, zelfs bewapend op het Met Gala.
Wij houden van magere exemplaren met grote telmo. Hij kent de straat niet, hij liegt zoveel.
Er zijn schutters op hun begrafenissen. Het stuurt moorden naar het internaat.