Meer nummers van Bernadya
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Rendy Pandugo
Mengingenieur: Stevano
Masteringingenieur: Dimas Pradipta
Tekstschrijver, vocale producer: Mohammed Kamga
Zangingenieur: Kevin Queency
Componist Tekstschrijver: Bernadya Ribka
Songtekst en vertaling
Origineel
Rabun jauh dari dulu tapi tak pernah mengganggu.
Malah itu yang kubutuh, sedikit kurangi demam panggung.
Namun khusus kota itu, kupakai kacamataku sambil terus bersenandung.
Terus mencari dari jauh, berharap kau ada berdiri di situ.
Di salah satu panggungku di kotamu.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Semoga tiba tepat waktu sebelum lagu ketujuh.
Yang satu ini untukmu, kutulis agar kau tahu.
Bahwa tiada lagi yang lebih kutunggu, dari tatap banggamu untukku.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Kau datang menyamar pun masih bisa kutemukan.
Tanpa melihat kutahu kau ada.
Kedip radarku pasti kan menyala.
Sayangnya kali ini ia diam.
Nederlandse vertaling
Verziend uit het verleden, maar stoorde me nooit.
Dat was eigenlijk wat ik nodig had: iets minder plankenkoorts.
Maar specifiek voor die stad droeg ik mijn bril terwijl ik bleef neuriën.
Blijf van een afstandje kijken, in de hoop dat je daar staat.
Op een van mijn podia in jouw stad.
Ik wou dat je tussen een zee van mensen was.
Nog steeds met dezelfde blik.
Ik herken het nog steeds gemakkelijk.
Ook al is mijn zicht niet perfect.
Hopelijk arriveert het op tijd vóór het zevende nummer.
Deze is voor jou, ik heb het geschreven zodat je het weet.
Dat er niets meer is waar ik op wacht, dan jouw trotse blik naar mij.
Ik wou dat je tussen een zee van mensen was.
Nog steeds met dezelfde blik.
Ik herken het nog steeds gemakkelijk.
Ook al is mijn zicht niet perfect.
Zelfs als je vermomd komt, kan ik je nog steeds vinden.
Zonder te kijken weet ik dat je er bent.
Mijn radarbliep zal zeker optreden.
Helaas was hij deze keer stil.