Meer nummers van Tina Karol
Beschrijving
Mastering-ingenieur: Yoad Nevo
Mengingenieur: Yoad Nevo
Vertaler van de teksten: Надія Устянчук
Vertaler van de teksten: Тіна Кароль
Componist: Влад Дарвін
Tekstschrijver: Влад Дарвін
Arrangeur: Anton Popov
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти закоханий без тями в неминучій агонії
Про кохання небесам ти благаєш на сповіді
Ти йдеш до світлих мрій, що за гранню можливого
Божевільний від весни, краси і жорстокості
Краси і жорстокості
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов в собі несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти не здатен відрізнити солод від гіркоти
То ми янголи і діти, то в кохання ми палачі
Ти не знаєш, де твій храм, де всьому маєш прощення
Віддаєшся почуттям і своїм захопленням
І своїм захопленням
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши все святе, в серці спустошення
У обіймах самоти
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Nederlandse vertaling
Je bent smoorverliefd in onvermijdelijke pijn
Je pleit om liefde tot de hemel in de biecht
Je gaat naar heldere dromen die de grens van het mogelijke overschrijden
Gek op de lente, schoonheid en wreedheid
Schoonheid en wreedheid
als je liefhebt
Je zweeft naar de hemel
Jij draagt liefde in je
En het heilige vergeten, in het hart van verlatenheid
Maar als je je ogen opent, ben je in de armen van eenzaamheid
Je begrijpt dat het leven doorgaat
Je begrijpt dat het leven doorgaat
Je begrijpt dat leven
Je kunt geen onderscheid maken tussen mout en bitterheid
Soms zijn we engelen en kinderen, soms zijn we verliefde beulen
Je weet niet waar je tempel is, waar je vergeving voor alles hebt
Je geeft je over aan je gevoelens en passies
En zijn passie
als je liefhebt
Je zweeft naar de hemel
Jij draagt jouw liefde
En het heilige vergeten, in het hart van verlatenheid
Maar als je je ogen opent, ben je in de armen van eenzaamheid
Je begrijpt dat het leven doorgaat
Je begrijpt dat het leven doorgaat
Je begrijpt dat leven
Je zweeft naar de hemel
Jij draagt jouw liefde
En alles vergeten wat heilig is, in het hart van verlatenheid
In de armen van eenzaamheid
Je begrijpt dat leven
Je zweeft naar de hemel
Jij draagt jouw liefde
En het heilige vergeten, in het hart van verlatenheid
Maar als je je ogen opent, ben je in de armen van eenzaamheid
Je begrijpt dat het leven doorgaat
Je begrijpt dat het leven doorgaat