Meer nummers van USTYM
Songtekst en vertaling
Origineel
Коли ти я в одному просторі.
Втрачаю страх і плавно тону. Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Промов моє ім'я й вернусь сюди, бо ти нікуди, лиш на схови.
І хоч лячно, зболі усі монстри, та спогади нікуди не йшли.
І коли я дивлюсь у твої очі, я немов все тону лише у тобі.
Боюся, що не встану вкотре із колін, бо ти вже забрала все, що мав в долоні.
Коли ти я в одному просторі. Втрачаю страх і плавно тону.
Твої вуста лише на мені. Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Я намагався тебе, мила, забути, але не зміг, повір тому мені.
Напевно, звідси уже ніяк не втекти.
Хоч не хотіла, але ти в голові.
Я ніяк не навчився, як загоїти рани, тому я вертався кожен раз знову сюди.
А ти украла серце моє із грудей і бажав так порвати його на шматки.
Бо ти моя залежність.
Без тебе не прожити ніяк мені.
Втрачаю обережність і падаю в твої обійми.
Коли ти я в одному просторі.
Втрачаю страх і плавно тону. Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Коли ти я в одному просторі. Втрачаю страх і плавно тону.
Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Nederlandse vertaling
Wanneer jij en ik in dezelfde ruimte zijn.
Ik verlies mijn angst en zink langzaam weg. Je lippen zijn alleen op mij gericht.
Ik ben weer in magie als je naast me bent.
Zeg mijn naam en ik kom hier terug, want je kunt nergens anders heen dan je te verstoppen.
En hoewel het eng was, deden alle monsters pijn, maar de herinneringen gingen nergens heen.
En als ik in je ogen kijk, lijkt het alsof ik alleen in jou verdrink.
Ik ben bang dat ik niet meer van mijn knieën zal opstaan, omdat je alles wat ik in mijn hand had al hebt gepakt.
Wanneer jij en ik in dezelfde ruimte zijn. Ik verlies mijn angst en zink langzaam weg.
Je lippen zijn alleen op mij gericht. Ik ben weer in magie als je naast me bent.
Ik probeerde je te vergeten, lieverd, maar dat lukte niet, geloof me.
Waarschijnlijk is er geen manier om hieruit te ontsnappen.
Ook al wilde ik het niet, maar jij zit in mijn hoofd.
Ik heb nooit geleerd hoe ik wonden moet genezen, dus ik bleef hier terugkomen.
En je stal mijn hart uit mijn borst en wilde het zo in stukken scheuren.
Omdat jij mijn verslaving bent.
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik verlies mijn hoede en val in jouw armen.
Wanneer jij en ik in dezelfde ruimte zijn.
Ik verlies mijn angst en zink langzaam weg. Je lippen zijn alleen op mij gericht.
Ik ben weer in magie als je naast me bent.
Wanneer jij en ik in dezelfde ruimte zijn. Ik verlies mijn angst en zink langzaam weg.
Je lippen zijn alleen op mij gericht.
Ik ben weer in magie als je naast me bent.