Meer nummers van Keroué
Beschrijving
Hoofdzang: Keroué
Mastering Engineer: Charles Danet (Vidji Stratega)
Componist: DELHO
Componist: Stratega
Songtekst en vertaling
Origineel
Ramène-moi la crème, j'la veux même si c'est cher (si c'est reuch)
Dis-moi, qui veut signer pour une vie d'échecs?
Longévité gros, j'fais dérailler des stats
J'lis pas c'qui est écrit dans l'cahier des charges (fuck)
Poster dunk encadré, que des alley-oop (alley-oop)
Si j'étais oit, je resterais quand même à l'écoute
Elles scintillent, les feuilles d'or sur mon parachute
Verre de Trois Rivières, citron et canne à sucre
À propos d'la primeur, faut pas m'en vouloir
J'aime pas les restes (nan)
Frais comme un patineur, j'préfère m'vautrer dans l'allégresse
J'mets mon existence sur des disques de rap
Sans savoir c'qui subsistera, trop fly et j'ai pris qu'deux lattes
Ça prend du temps, de savoir où s'placer
Quand t'as goûté l'vinaigre
Elle a bien meilleur goût, la double coupe glacée (ice)
J'recharge le sniper sur la sentinelle
Visionnaire, déjà en primaire
C'pas mon genre de faire ça sans finesse (hun, hun, hun, hun)
Toujours à envoyer les mêmes frappes sans savoir c'qui me perdra
Pas d'autres choix que d'faire l'taff'
J'me méfie quand c'est tout droit
J'me méfie aussi des plaques de verglas
Par de mer calme
J'me tape afin d'm'échapper des griffes de Shere Khan (le tigre)
Vrai bail, on n'met pas de masques, ici (ici)
J'modèle ma carrière comme de la plasticine
Loin d'ta base auditeur à moitié folle
Dans l'habitacle, le boîtier vole
Que j'continue d'envoyer l'stock
Ramène-moi la crème, j'la veux même si c'est cher (si c'est reuch)
Dis-moi, qui veut signer pour une vie d'échecs?
Longévité gros, j'fais dérailler des stats
J'lis pas c'qui est écrit dans l'cahier des charges (fuck)
Poster dunk encadré, que des alley-oop (alley-oop)
Si j'étais oit, je resterais quand même à l'écoute
Elles scintillent, les feuilles d'or sur mon parachute
Verre de Trois Rivières, citron et canne à sucre
Prenez quelques feuilles de papier
Pendant trois jours de suite, écrivez sans dénaturer
Sans hypocrisie, tout c'qui vous passe la tête
Et au bout d'trois jours
Vous serez stupéfaits combien de pensées neuves
Jamais encore exprimées, ont jailli de vous
Nederlandse vertaling
Breng me de crème, ik wil hem ook al is hij duur (als hij goedkoop is)
Vertel me eens, wie wil zich aanmelden voor een leven vol mislukkingen?
Levensduur groot, ik ontspoor statistieken
Ik lees niet wat er in de specificaties staat (fuck)
Ingelijste dunkposter, alley-oop (alley-oop)
Als ik OIT was, zou ik nog steeds op de hoogte blijven
Ze schitteren, de gouden bladeren aan mijn parachute
Glas Trois Rivières, citroen en suikerriet
Wat betreft de primeur, geef mij niet de schuld
Ik hou niet van restjes (nah)
Fris als schaatser, geef ik er de voorkeur aan om me te wentelen in vreugde
Ik heb mijn bestaan op rapplaten gezet
Zonder te weten wat er overblijft, vloog ik ook en nam ik maar twee latten
Het kost tijd om te weten waar je moet staan
Toen je de azijn proefde
Het smaakt veel lekkerder, de dubbele ijscoupe
Ik herlaad de sluipschutter op de schildwacht
Visionair, al op de basisschool
Het is niet mijn type om dat te doen zonder finesse (hun, hun, hun, hun)
Altijd dezelfde waarschuwingen sturen zonder te weten wat mij zal verliezen
Geen andere keuze dan het werk te doen
Ik ben op mijn hoede als het recht is
Ik ben ook op mijn hoede voor ijsplekken
Door kalme zee
Ik sla mezelf in elkaar om te ontsnappen aan de klauwen van Shere Khan (de tijger)
Real lease, we dragen geen maskers, hier (hier)
Ik modelleer mijn carrière als plasticine
Ver weg van je halfgekke luisteraarsbasis
In het passagierscompartiment vliegt de doos
Dat ik de aandelen blijf sturen
Breng me de crème, ik wil hem ook al is hij duur (als hij goedkoop is)
Vertel me eens, wie wil zich aanmelden voor een leven vol mislukkingen?
Levensduur groot, ik ontspoor statistieken
Ik lees niet wat er in de specificaties staat (fuck)
Ingelijste dunkposter, alley-oop (alley-oop)
Als ik OIT was, zou ik nog steeds op de hoogte blijven
Ze schitteren, de gouden bladeren aan mijn parachute
Glas Trois Rivières, citroen en suikerriet
Neem een paar vellen papier
Schrijf drie dagen achter elkaar zonder te vervormen
Zonder hypocrisie, wat er ook maar in je opkomt
En na drie dagen
Je zult versteld staan hoeveel nieuwe gedachten er zijn
Nooit eerder uitgedrukt, zijn uit jou gestroomd