Meer nummers van Keroué
Beschrijving
Hoofdzang: Keroué
Mengingenieur: Vidji Stratega
Componist: Stratega
Componist: Heskis
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai beau chercher
y'a plus rien qui m'arrête
vu mon niveau je le mérite bien
te fatigues pas à me courir après
faudra explorer plusieurs méridiens
pas né une pièce dans la main
je cherche à décrocher la Grande Ourse
grailler l'entièreté du gratin
déménager dans la cambrousse
manque de recul en fin d'journée
J'roule sans même savoir où j'vais
Encore reparti d'la ligne de fond
j'grandis j'me dit qu'est-ce qu'il est triste ce monde
Et si j'arrete j'me sentirais vide
piste de course n'est pas symétrique
ou c'est l'corps qui manque d'énergie cinétique j'sais pas
encore à l'heure à laquelle les oiseaux s'mettent à chanter
pourquoi j'me sens vivant quand produits nocifs baisent ma santé
vagues à répétition efface les lettrages
belek à pas péter les plombs
toutes ces années commencent à laisser des traces
cartouche d'oxygène pour l'sommet si j'arrive à épuisement
dans l'commando sur la pointe des pieds pour éviter les bruits d'branche
j'y crois pas mon taf c'est d'aligner les syllabes
Un oeil sur Dieu et mes finances
j'ramasse quand même si la mise est méprisable
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
meilleure défense au final c'est l'offensive
pour ça que j'avance pied au plancher
Dans une démarche très ostensible
Tout s'que j'fabrique c'est authentique
Toutes vos remarques j'les évacuent d'ma tête
Bien sûr j'me sers et J'prends pas l'cul d'la ket'
préparation du combat sur Namek
La première droite à peu près sur d'la mettre
2 mesures c'est r'parti pour un classique
J'sens qu'j'me rapproche de la sagesse
fini de gratter comme un produit abrasif
trop d'choses à faire dans la minute
Ma vie rêvée je veux pas qu'on la prenne
la flemme ça agit comme un virus
Et la plénitude j'connais pas son adresse
si j'le fais pas qu'est-ce que j'vais becter?
des années que j'ai l'estomac dans les talons
Faut rendre fier mes deux frères et mes parents
Avant que l'échec m'ai détecté
Plein de doutes comme un climato-sceptique
à fond d'dans j'y mets pas trop d'estime
La lassitude qui me frappe au tympan
j'dois rester ouvert comme un parc aux printemps c'est tout c'que j'sais
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn best gedaan om te zoeken
niets houdt mij meer tegen
gezien mijn niveau verdien ik het
word het niet beu om mij te achtervolgen
zal verschillende meridianen moeten verkennen
niet geboren met een muntje in de hand
Ik probeer de Grote Beer te pakken te krijgen
rasp de gehele gratin
verhuizen naar de struik
gebrek aan perspectief aan het eind van de dag
Ik rijd zonder zelfs maar te weten waar ik heen ga
Opnieuw vanaf de basislijn
Als ik volwassen word, zeg ik tegen mezelf hoe verdrietig deze wereld is
En als ik stop, zal ik me leeg voelen
racebaan is niet symmetrisch
of het is het lichaam dat kinetische energie mist, ik weet het niet
nog steeds op het moment dat de vogels beginnen te zingen
waarom voel ik mij levend als schadelijke producten mijn gezondheid schaden
herhalende golven wissen de letters
Belek moet zijn geduld niet verliezen
al die jaren beginnen hun sporen na te laten
zuurstofpatroon voor de top als ik zonder kom
in het commando op zijn tenen om takgeluid te vermijden
Ik geloof het niet, het is mijn taak om de lettergrepen op één lijn te brengen
Oog voor God en mijn financiën
Ik incasseer nog steeds, ook al is de inzet verachtelijk
ze probeerden mij ervan te weerhouden te stralen als een VVS
en telde hoeveel vakjes ik gisteren niet had ingevuld
Ik heb niet echt controle over wat mijn vingers tekenen
zelfs niet op, noch op wat mijn stem reciteert
Ik ben enorm bezeten. Ik zie tekenen
Het is te veel, ik kan ze zien
Het is te veel, ik wil ze het kunnen zien doen
Het is te veel, ik kan ze zien
Het is te veel, ik wil ze het kunnen zien doen
De beste verdediging is uiteindelijk de aanval
daarom zette ik mijn voet naar voren
In een zeer ogenschijnlijke benadering
Alles wat ik maak is authentiek
Al uw opmerkingen evacueer ik uit mijn hoofd
Natuurlijk gebruik ik het en neem ik de ket niet mee
voorbereiding op de strijd op Namek
Het eerste recht is bijna zeker om het te plaatsen
2 bars, we gaan naar een klassieker
Ik heb het gevoel dat ik dichter bij de wijsheid kom
geen krassen meer als een schurend product
te veel dingen te doen in een minuut
Mijn droomleven wil ik niet ontnomen worden
luiheid gedraagt zich als een virus
En de volheid, ik weet het adres niet
Als ik het niet doe, wat zal ik dan eten?
Ik zit al jaren met mijn maag in mijn hielen
Ik moet mijn twee broers en mijn ouders trots maken
Voordat falen mij ontdekte
Vol twijfels als een klimaatscepticus
volledig in, ik steek er niet al te veel respect in
De vermoeidheid die mijn trommelvlies raakt
Ik moet open blijven als een park in de lente, dat is alles wat ik weet
ze probeerden mij ervan te weerhouden te stralen als een VVS
en telde hoeveel vakjes ik gisteren niet had ingevuld
Ik heb niet echt controle over wat mijn vingers tekenen
zelfs niet op, noch op wat mijn stem reciteert
Ik ben enorm bezeten. Ik zie tekenen
Het is te veel, ik kan ze zien
Het is te veel, ik wil ze het kunnen zien doen
Het is te veel, ik kan ze zien
Het is te veel, ik wil ze het kunnen zien doen