Meer nummers van Keroué
Beschrijving
Hoofdzang: Keroué
Mastering Engineer: Charles Danet (Vidji Stratega)
Componist: DELHO
Componist: Stratega
Componist: Horazé
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Yeah, yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme
Yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme (mon indice de forme)
Pour mieux m'détacher des vices de l'homme (yeah, yeah)
Dans la galaxie du Centaure
Chemin peu commun mais je m'en sors
Imagination devient palpable
Pour ça qu'mes yeux restent ouverts quand j'dors (quand j'dors)
Tonnе de rêves à matérialiser (yеah)
J'm'en veux parfois d'être réaliste
En sachant qu'on n'a que nos vies à risquer
Ne rate pas la basse, c'est récréatif
J'ai su m'faire attendre comme GTA VI (GTA VI)
L'enfant qu'j'étais sur les négatifs
Il aurait honte de moi, d'pas y arriver
Hantise de finir sur un neuf dix-sept
Ou d'avoir à bloquer sur la même vitesse (nan)
Serein seulement quand j'suis tapi dans l'ombre
J'rattrape les enchaînements d'la chorégraphie
Mental barricadé, les flows arrivent en nombre (let's go)
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
Trop dans l'action, j'ai oublié les politesses
J'reprends une à une les étapes de l'algorithme (yeah)
Qu'est-ce que j'm'en branle de défrayer la chronique?
Ou de jouer au concours de qui a les plus gros biceps?
Presque increvable comme une R5 (R5)
J'me prends la tête, j'aimerais faire simple (faire simple)
J'laisse de la gomme sur les terre-pleins
Sur qu'un jour, j'vais plus rester zen
Trop d'nuits blanches, chacune laisse des cernes
Gros pépin, personne pour m'back up
J'dois tirer l'gros lot, pas des fusées d'détresse
Y a pas longtemps, on était encore des gosses (encore des gosses)
Entre temps, j'suis rentré dans l'décor
J'ai fait comme Takeoff (j'ai fait comme Takeoff)
Pour m'refaire, faut les financements
Toutes mes forces ont beau être mises ensemble
J'ressens l'immense manque
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
Nederlandse vertaling
Ja
Ja, ja
Ik laat mijn fitnessindex omhoogschieten
Ja
Ik laat mijn fitnessindex omhoogschieten (mijn fitnessindex)
Om mezelf beter los te maken van de ondeugden van de mens (ja, ja)
In het Centauri-sterrenstelsel
Een ongebruikelijk pad, maar ik kom er doorheen
De verbeelding wordt voelbaar
Waarom mijn ogen open blijven als ik slaap (als ik slaap)
Een hoop dromen om te verwezenlijken (ja)
Soms verwijt ik mezelf dat ik realistisch ben
Wetende dat we alleen ons leven op het spel hebben staan
Mis de bas niet, deze is recreatief
Ik wist hoe ik mezelf moest laten wachten zoals GTA VI (GTA VI)
Het kind dat ik was op de negatieven
Hij zou zich schamen als ik het niet zou kunnen
Angst om op een negen zeventien te eindigen
Of met dezelfde snelheid moeten blokkeren (nah)
Alleen rustig als ik in de schaduw op de loer lig
Ik volg de sequenties van de choreografie
Mentaal gebarricadeerd, de stromen komen in aantallen (laten we gaan)
Misschien heb ik geen goede deal gekregen (een goede deal)
Je inspanningen en nog een paar mijlpalen te gaan (nog een paar mijlpalen te gaan)
Ik denk erover om beter te worden, het vervuilt mijn schedel (het stoort me)
Wazig zicht, ik herhaal nog een fase (nog een fase)
Ik geef meer nieuws, ik maak de sommen
Het werkt niet als ik de vormen plaats
Zoals tussen de Crips en de Bloods (Crips and the Bloods)
Te veel vreemden, groot, het vervuilt mijn schedel (het vervuilt mijn schedel)
Wazig zien, ik ga door een andere fase
Te veel in de actie, ik vergat de beleefdheid
Ik doorloop de stappen van het algoritme één voor één (ja)
Wat kan het mij schelen als ik de krantenkoppen haal?
Of een wedstrijdje spelen wie de grootste biceps heeft?
Bijna onverwoestbaar als een R5 (R5)
Ik heb problemen, ik wil het simpel houden (houd het simpel)
Ik laat rubber op de middenberm zitten
Zeker dat ik op een dag niet langer zen zal blijven
Te veel slapeloze nachten, elke nacht laat donkere kringen achter
Groot probleem, niemand die mij steunt
Ik moet de jackpot winnen, geen noodfakkels
Nog niet zo lang geleden waren we nog kinderen (nog steeds kinderen)
Ondertussen keerde ik terug naar het toneel
Ik hield van Takeoff (ik hield van Takeoff)
Om mezelf weer op te bouwen, heb ik financiering nodig
Al mijn kracht is gebundeld
Ik voel het enorme gemis
Misschien heb ik geen goede deal gekregen (een goede deal)
Je inspanningen en nog een paar mijlpalen te gaan (nog een paar mijlpalen te gaan)
Ik denk erover om beter te worden, het vervuilt mijn schedel (het stoort me)
Wazig zicht, ik herhaal nog een fase (nog een fase)
Ik geef meer nieuws, ik maak de sommen
Het werkt niet als ik de vormen plaats
Zoals tussen de Crips en de Bloods (Crips and the Bloods)
Te veel vreemden, groot, het vervuilt mijn schedel (het vervuilt mijn schedel)
Wazig zien, ik ga door een andere fase