Meer nummers van Keroué
Beschrijving
Hoofdzang: Keroué
Mengingenieur: Vidji Stratega
Componist: DELHO
Songtekst en vertaling
Origineel
Yes.
Savant mélange de quelques craintes et remises en question.
J'prends du recul uniquement pendant mes prises en session.
C'est tout droit pour le moment, fin de partie, j'sais pas qui finance.
Beaucoup trop de points d'interrogation dans cette matrice immense.
Un œil fermé, l'autre qui veille, je pionce pas pendant le trajet.
C'est le train de mes souvenirs oubliés que j'entends scracher.
J'ai déjà le costume trois pièces, le bal est inaccessible.
Pas moyen que je tire un trait même si je me mange un vilain pressing.
J'ai un de mes potes qui lance sa boîte à Los Angeles.
J'en ai un autre qu'est gravement tombé dans la came.
Pour l'instant, le vent est tombé, un beau jour, le vent se relève.
Faudra mieux se tenir éloigné du feu quand ça crame.
Rien qui passe dans mon zen, pas même du Sterimar.
Paris et son atmosphère inhalée, faut qu'un de ces quatre, ma patience périmera.
Cerveau produit des rimes riches, explicites, y a pas de périphrases.
Flippé que ma vie privée finisse en vitrine, je cache mon vrai visage.
J'écoute le sample et je déballe tout, faut décompresser.
Beaucoup de choses qui m'encombrent et qu'au final j'ai raison de laisser.
Peu d'amour pour ces chiens ni pour tous ceux qui les ont dressés.
Plusieurs issues, je commence à voir la porte se dessiner.
C'est beaucoup d'efforts comme quand je sors du sport lessivé. Faut de l'abnégation pour voir ces porcs décimés.
J'sais que le sort est triste, j'écris, je sors mes tripes alors fuck être encore déprimé.
Ils disent de rester raisonnable, de vivre sans pesos, c'est pour ça que je tente des choses sans me limiter au rap.
J'ai pas trouvé de réponse dans la paraffine du bloc de shit. J'attends que l'album drop, ils pensent que je dors.
J'écoute personne tant que sur la prod, je glisse.
Trois marches sur le podium, c'est que l'or que je vise. Rends gars, faut bien que je la sorte.
J'ai même plus d'ordre de chiffres, faut être fort dans cette époque de crise.
Vu le monde actuel, je me mange un very bad trip. Je me console sur une des
Gymnopédies d'Érik Satie.
Yeah.
Yes.
Dehors, ça manque de couleur dans les tombes bariolées.
Je renforce le cardio que je perdrai le jour où je ferai partie de ces marionnettes.
Pour empiler le cash couleur ultraviolet, faut beaucoup de concentration.
C'est à prendre en compte dans le ratio, on ne devient jamais bon sans passion.
J'en serais pas où j'en suis si je l'avais prémédité.
Je dois mettre l'accent sur mes dérives même si souvent, je préfère éviter.
Tes intentions sont questionnables, ne me parle pas.
J'sais que chez moi, des choses peuvent être améliorables. J'agis sans passer par le confessionnal.
Peu de fautes professionnelles, j'ai que de l'amour dans le paquetage.
Le rap, c'est plus qu'obsessionnel, comme si j'étais né près de Central Park.
C'est pas mon heure pour ce paradis calme. Et tu vas nulle part si t'es pas radical.
Chaque projet, je cuisine ce poulet. J'y inscris toutes mes joies, mes douleurs.
Avant, mon ego partait troué, aujourd'hui, tu me joues dans tes écouteurs.
J'sais pas pourquoi j'aime marcher près du précipice.
Faut rester précis en période décisive. En vrai, qu'est-ce qu'on se fait chier sur un chemin rectiligne?
C'est pas une complainte, mais juste un cri du cœur.
Obligé d'avoir le dernier mot comme un instituteur.
Je suis prêt pour les éventuels mauvais côtés, ça fait partie du jeu.
Trop longtemps que j'ai faim, je dois tout dévorer. Y a que comme ça que j'arrive à dire les choses.
Belle utopie de vouloir vivre égo. Dans mon coin, j'essaie de calmer mes pires névroses.
Au final, j'ai sûrement mis les pieds en terrain miné.
Ma vie très loin d'une scène intime. Besoin d'une thérapie, docteur, j'ai le cœur abîmé.
Nederlandse vertaling
Ja.
Slimme mix van wat angsten en vragen.
Tijdens mijn sessies doe ik alleen een stapje terug.
Voorlopig is het in orde, einde spel, ik weet niet wie het financiert.
Veel te veel vraagtekens in deze immense matrix.
Het ene oog dicht, het andere kijkend, ik gluur niet tijdens de reis.
Het is de trein van mijn vergeten herinneringen die ik hoor uitspugen.
Ik heb het driedelige pak al, de bal is onbereikbaar.
Ik kan op geen enkele manier een grens trekken, zelfs niet als ik een smerige stomerij eet.
I have a friend of mine who is starting his company in Los Angeles.
Ik heb er nog eentje die serieus in de camera viel.
Voorlopig is de wind gaan liggen, op een mooie dag steekt de wind op.
Het is beter om uit de buurt van het vuur te blijven als het brandt.
Er gaat niets voorbij in mijn zen, zelfs Sterimar niet.
Parijs en zijn ingeademde atmosfeer, er is een van deze vier nodig, mijn geduld zal opraken.
Brain produceert rijke, expliciete rijmpjes, er zijn geen omschrijvingen.
Bang dat mijn privéleven in de schijnwerpers komt te staan, verberg ik mijn ware gezicht.
Ik luister naar het monster en pak alles uit, jij moet uitpakken.
Er zijn veel dingen die mij storen en die ik uiteindelijk terecht achter mij laat.
Weinig liefde voor deze honden of voor iedereen die ze heeft opgeleid.
Verschillende uitgangen, ik begin de deur vorm te zien krijgen.
Het kost veel moeite, net als wanneer ik uitgeput uit de sport kom. Er is zelfopoffering voor nodig om deze varkens gedecimeerd te zien worden.
Ik weet dat het lot verdrietig is, ik schrijf, ik haal mijn lef eruit, dus ik ben verdomme weer depressief.
Ze zeggen dat ik redelijk moet blijven, zonder peso's moet leven, daarom probeer ik dingen zonder mezelf te beperken tot rap.
Ik vond geen antwoord in de paraffine van het strontblok. Ik wacht tot het album uitkomt, ze denken dat ik slaap.
Ik luister naar niemand zolang ik tijdens de productie uitglijd.
Drie treden op het podium is het goud waar ik naar streef. Kom op jongens, ik moet het eruit halen.
Ik heb de volgorde van de cijfers niet eens meer, je moet sterk zijn in deze crisistijd.
Gezien de wereld van vandaag heb ik een zeer slechte trip. Ik troost mezelf met een van de
Gymnopédies van Érik Satie.
Ja.
Ja.
Buiten is er een gebrek aan kleur in de kleurrijke graven.
Ik versterk de cardio die ik zal verliezen op de dag dat ik deel ga uitmaken van deze poppen.
Het stapelen van contant geld in ultraviolette kleuren vereist veel concentratie.
In de verhouding moet daar rekening mee gehouden worden, zonder passie word je nooit goed.
Ik zou niet zijn waar ik nu ben als ik het had gepland.
Ik moet mijn excessen benadrukken, ook al geef ik er vaak de voorkeur aan ze te vermijden.
Je bedoelingen zijn twijfelachtig, praat niet met mij.
Ik weet dat dingen thuis beter kunnen. Ik handel zonder de biechtstoel te doorlopen.
Weinig professionele fouten, ik heb alleen liefde in het pakket.
Rap is meer dan obsessief, alsof ik vlakbij Central Park ben geboren.
Het is niet mijn tijd voor dit rustige paradijs. En je gaat nergens heen als je niet radicaal bent.
Bij elk project kook ik deze kip. Ik schrijf al mijn vreugden en pijnen op.
Vroeger zat mijn ego in de knel, vandaag bespeel je mij in je koptelefoon.
Ik weet niet waarom ik graag in de buurt van de afgrond loop.
Op beslissende momenten moet je nauwkeurig blijven. Echt, wat zijn we in vredesnaam aan het doen op het rechte pad?
Het is geen klaagzang, maar slechts een schreeuw vanuit het hart.
Gedwongen om als leraar het laatste woord te hebben.
Ik ben klaar voor de mogelijke slechte kanten, het hoort bij het spel.
Ik heb te lang honger gehad, ik moet alles verslinden. Dat is de enige manier waarop ik dingen kan zeggen.
Mooie utopie van ego willen leven. In mijn hoek probeer ik mijn ergste neuroses te kalmeren.
Uiteindelijk heb ik waarschijnlijk een voet in een mijnenveld gezet.
Mijn leven is verre van een intiem tafereel. Ik heb therapie nodig, dokter, mijn hart is beschadigd.