Meer nummers van Keroué
Beschrijving
Hoofdzang: Keroué
Mengingenieur: Vidji Stratega
Componist: Stratega
Songtekst en vertaling
Origineel
En apesanteur comme un débris céleste
Je génère des images comme sur pinterest
Devenu expert en effets littéraires
Trajet d'balle maîtrisé comme Jérémy Ménez
Lettres de noblesse j'les ai pas eu jadis
Pourtant j'vois mon cul sur l'siege de la Maybach
En gros pas besoin de boire le sang du calice
Faut juste avoir la vision c'est pour ça que j'embraye cash
J'suis à l'aise quand j'fais ça mais le temps passe
Impossible à bouger je reste en place
La chance est une putain trop dure à maquer
Elle se décide à me quitter dès que je l'embrasse
Tête brûlée plus que prêt pour le casse pipe
À l'aveugle j'ai même pas d'feux de croisement
Finances fondent comme un vulgaire bout de plastique
Faut coffrer beaucoup plus que pour deux trois ans
Au pied du mur pour mieux gravir le barrage
Dans l'monde qu'on connaît jamais d'la vie j'te cala
Faut se goinfrer mon gros j'ai même pas pris de salade
J'veux pas d'tes disquettes qu'aucun ami veut te khalass
Diction efficace quand j'arrive je canarde
Je t'écrase comme la machine qui tamise le ballast
Impitoyable comme cette famille de Dallas
Cramé
J'suis
Cramé
Guette bien mes yeux
J'suis cramé
Cramé
J'suis cramé
Si j'passe par là
J'suis cramé
Cramé
Tête
Cramé
À deux doigts d'craquer
J'suis cramé
Cramé
Trop cramé
Que j'roule sur eux
J'suis cramé
B'soin d'rester fort face au monde j'fais des pompes à la chaîne
Mon ambition me fait comprendre que lorsqu'elle répond ça la gêne
Heureusement j'ai pris soin de bien replier mon parachute
J'veux plus t'entendre
Comme les phrases toutes faites qu'on me rabâchait
Deter' j'ai signé le contrat j'assume
J'en ai gardé sous l'coude pour ça qu'j'décide d'étaler
T'iras nul part avec des ci des ça mais j'apprécie l'effort
T'es qu'un lapin de trois semaines que j'vois d'ici détaler
Tes potes les menteurs qui vont oser t'complimenter sisi c'est carré
Alors que c'est tout timide éclaté
J'arrive maîtrise inégalé
Jeu de jambe est en place car je m'y suis préparé
Dans l'cerveau ça fait que fumer comme cigarettes
Vas y dis moi qui fait de l'ombre
Pour l'instant j'vois pas c'qui m'arrête
Je fais c'que j'aime tant mieux si ça marche
Comme j'les graille c'est du cannibalisme ou une dalle titanesque
Enfin sorti d'ma chrysalide il le fallait
Ressorti des abysses presque la bite à l'air
Tout ce temps devant des portes métalliques
J'ai dû prouver deux fois plus comme une famille pakistanaise
Cramé
J'suis cramé
Guette bien mes yeux
J'suis cramé
Cramé
J'suis cramé
Si je passe par là
J'suis cramé
Cramé
Tête cramé
A deux doigts de craquer
J'suis cramé
Cramé
Trop cramé
Que j'roule sur eux
J'suis cramé
Nederlandse vertaling
Gewichtloos als hemels puin
Ik genereer afbeeldingen zoals op Pinterest
Werd een expert in literaire effecten
Beheersde balvlucht zoals Jérémy Ménez
Adelbrieven. Vroeger had ik ze niet
Toch zie ik mijn kont op de zetel van de Maybach
Het is in principe niet nodig om het bloed uit de kelk te drinken
Je moet gewoon de visie hebben, daarom ga ik voor contant geld
Ik voel me op mijn gemak als ik dat doe, maar de tijd verstrijkt
Onmogelijk om te bewegen, ik blijf op mijn plaats
Geluk is te verdomd moeilijk om te missen
Ze besluit me te verlaten zodra ik haar kus
Heethoofd meer dan klaar voor de pijpbreuk
Als ik blind ben, heb ik niet eens dimlicht
Financiën smelten als een gewoon stuk plastic
Je moet veel meer sparen dan voor twee of drie jaar
Aan de voet van de muur om de dam beter te beklimmen
In de wereld die we in het leven nooit kennen, zal ik je vasthouden
Je moet jezelf vullen, grote kerel, ik had niet eens een salade
Ik wil je diskettes niet hebben, zodat geen enkele vriend je wil lastig vallen
Effectieve dictie als ik aankom, duik ik
Ik verpletter je als de machine die de ballast zeeft
Meedogenloos zoals deze familie uit Dallas
Verbrand
Ik ben
Verbrand
Let goed op mijn ogen
Ik ben opgebrand
Verbrand
Ik ben opgebrand
Als ik daar langs kom
Ik ben opgebrand
Verbrand
Hoofd
Verbrand
Op de rand van afbraak
Ik ben opgebrand
Verbrand
Te verbrand
Dat ik erop rijd
Ik ben opgebrand
Ik moet sterk blijven tegenover de wereld, ik doe kettingpush-ups
Mijn ambitie doet mij begrijpen dat als zij antwoordt, zij daardoor in verlegenheid wordt gebracht
Gelukkig zorgde ik ervoor dat ik mijn parachute correct inpakte.
Ik wil je niet meer horen
Zoals de kant-en-klare zinnen die voor mij herhaald werden
Deter' Ik heb het contract getekend, neem ik aan
Ik hield er wat bij de hand voor wat ik besloot tentoon te stellen
Met dit of dat bereik je niets, maar ik waardeer de moeite
Je bent maar een konijn van drie weken oud dat ik hier vandaan zie wegrennen
Je vrienden zijn leugenaars die je durven te complimenteren als het eerlijk is
Terwijl het allemaal een timide uitbarsting is
Ik bereik een ongeëvenaard meesterschap
Voetenwerk is op zijn plaats omdat ik me erop heb voorbereid
In de hersenen zorgt het ervoor dat roken op sigaretten lijkt
Ga je gang en vertel me wie een schaduw werpt
Voorlopig zie ik niet wat mij tegenhoudt
Ik doe wat ik leuk vind, des te beter als het werkt
Terwijl ik rasp, is het kannibalisme of een gigantische plaat
Eindelijk uit mijn pop was het nodig
Kwam uit de afgrond tevoorschijn, bijna met zijn lul bloot
Al die tijd voor metalen deuren
Ik moest twee keer zoveel bewijzen als een Pakistaanse familie
Verbrand
Ik ben opgebrand
Let goed op mijn ogen
Ik ben opgebrand
Verbrand
Ik ben opgebrand
Als ik langskom
Ik ben opgebrand
Verbrand
Verbrand hoofd
Op de rand van afbraak
Ik ben opgebrand
Verbrand
Te verbrand
Dat ik erop rijd
Ik ben opgebrand