Meer nummers van Keroué
Meer nummers van NeS
Beschrijving
Uitgelichte artiest: NeS
Hoofdzang: Keroué
Mengingenieur: Vidji Stratega
Componist: LILCHICK
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu me dis où t'en es. J'suis sur l'album, j'suis comme Reza, je suis Wu-Tangais.
Plus dix minimum si tu me book en guest, han. Souvent ché-ca dans ma bu-, eh.
Jamais dans l'excès, dans l'abus, eh.
Moi j'suis un rital des abru-, là où y a les cigales, les criages, les grillons, la mozza, les grillades.
Bande est talent comme à Bondy, bientôt blindé comme un bon deal, han.
Plugé comme les danseuses de Kaaris. Chaque summer on les carry.
Demeurir ça comme les cavistes. Puissance à trois, on égalise. Fume comme si on la légalise.
La même équipe en finale ou en qualif', han. C'est que du taf, pas d'la magie, mh.
Tu fais l'rap qui reste avachi, mh. On fait l'rap qui sonne anarchiste, han.
Du Nine, faut rapper à la chaise. On reste dopé comme des athlètes.
On reste lourd comme des haltères. Petit joint, j'me désintègre. Petite poison, j'me désaltère.
Plus rien qui provoque mon apaisement. J'suis sur les nerfs tous les jours comme un flic.
Pas dans l'art décoratif, comme le Wu-Tang, c'est automatique.
À propos d'mon steak, comme un corporatiste, j'les sacrifie pour le spectacle.
-Pour le spectacle, pour le spectacle.
-C'est même plus du rap, c'est d'la tauromachie.
Semaines en studio à maquetter, tic sur les p'tits derniers détails à régler. En c'moment, pas grand-chose à fêter.
Faut pas trembler, faut pas breaker. Faut qu'j'me la coule comme un retraité.
Mais c'est D Max dans la cuisine. Recule un peu, ça va péter. Que des phrases intuitives.
Ça devient méchant, ça devient nuisible. Attends ta vocale sur la huit pistes.
-Attends ta vocale sur la huit pistes. -Coco sur l'coshi, crachat sur l'brushing.
J'suis pas très bien élevé, sur ton sort je cogite.
Que des copies d'anciennes copies. En tant que prodige, c'est plus possible.
J'ai fait mes classes, appris l'art d'la rhétorique. De l'élégance, j'en ai trop mis.
Oreilles fermées sur tes gossips. Jeune Picasso ou Basquiat sur les croquis.
Ça devrait faire un strike si le -timing est propice.
-Passe pas par le chemin du plata, moi je -suis capable grâce à mes deux mains.
-Demain, en concert, en vacarme, sous frappe de Zlatan, les flows dans l'placard.
Cramé comme plaque de la -Passat. Fais pas long feu dans la savane. -Volume sature sur la cabasse.
Un tout nouveau flow qui vous tabasse. On gagne du terrain comme au catane.
-Yes. -K-E-R Dinez, tranche ton cartilage.
Étends chaleur, bruitage, c'est du quartier lège.
C'est nous, on casse les scènes, wassup. On n'en est plus à l'ESEM. On s'sent empli dans la Cadillac.
Belek, on arrive. Belek, il faut remplir le caddie. Là, j'suis posé, heureux dans ma piaule.
-Le bouquet d'bugué dans le cou. -Un oeil sur les toits comme Raekwon.
Regard dans les étoiles. Vrai, depuis le day one.
On en fait plus donc on en dit moins. Prod et rewind. J'racconte que ma vie, j'suis le D, ouais. Depuis mon iOS.
Qu'est-ce que tu dis, ouais? J'suis pas d'la new wave. Tu captes et capiches.
-Capé, capé sur la silhouette. -Le K, le N et le D.
Aucun problème à éluder. On s'recape à l'occas' pour cramer le tel et parler du
Wu-Tang, damn. Quand j'fume de l'herbe, tu aimes.
Posé dans le sanctuaire, dans le centre du thème. Sur un sample du tel de Chick, j'tire dans le centre du Dell.
Nederlandse vertaling
Vertel me waar je bent. Ik sta op het album, ik ben net als Reza, ik ben Wu-Tangais.
Plus minimaal tien als je mij als gast boekt, Han. Vaak che-ca in mijn bu-, eh.
Nooit in overdaad, in misbruik, hè.
Ik ben een ritueel uit de abru-, waar krekels, geschreeuw, krekels, mozzarella en grills zijn.
Band is talent zoals in Bondy, al snel gepantserd als een goede deal, Han.
Geplugd zoals de Kaaris-dansers. Elke zomer dragen we ze.
Blijf zo, net als wijnhandelaren. Macht naar drie, we maken gelijk. Rook alsof het gelegaliseerd is.
Hetzelfde team in de finale of in de kwalificatie, han. Het is gewoon werk, geen magie, mh.
Jij doet de rap die slungelig blijft, mh. Wij maken rap die anarchistisch klinkt, Han.
Vanaf Negen moet je op de stoel rappen. Wij blijven gedoteerd, net als atleten.
We blijven zo zwaar als halters. Kleine joint, ik val uiteen. Klein vergif, ik les mijn dorst.
Er is niets meer dat mij kan kalmeren. Ik ben elke dag gespannen, net als een agent.
Niet in de decoratieve kunst, zoals bij Wu-Tang, gaat het automatisch.
Wat mijn biefstuk betreft, offer ik ze als een corporatist op voor de show.
-Voor de show, voor de show.
-Het is niet eens meer rap, het is stierenvechten.
Weken in de studio om te modelleren, let op de laatste details die nog moeten worden geregeld. Momenteel valt er niet veel te vieren.
Beef niet, breek niet. Ik moet het opvatten als een gepensioneerde.
Maar het is D Max in de keuken. Een beetje achteruit, het gaat waaien. Alleen intuïtieve zinnen.
Het wordt smerig, het wordt schadelijk. Wacht op je zang op de acht nummers.
-Wacht op je zang op het achtste nummer. -Coco op de coshi, spuug op de borstel.
Ik ben niet zo goed opgevoed, ik denk aan je lot.
Alleen kopieën van oude exemplaren. Als wonderkind is dat niet meer mogelijk.
Ik volgde mijn lessen en leerde de kunst van de retoriek. Elegantie, ik draag te veel.
Oren gesloten voor jouw roddels. Jonge Picasso of Basquiat op de schetsen.
Als de timing goed is, zou het een staking moeten zijn.
-Ga niet de plata-route, ik kan het met beide handen.
-Morgen, in concert, in lawaai, onder invloed van Zlatan, stromen de stromen in de kast.
Verbrand als de plaat van de -Passat. Blijf niet lang in de savanne. -Verzadigd volume op de cabasse.
Een geheel nieuwe stroom die je in elkaar slaat. We winnen terrein, net als in Catania.
-Ja. -K-E-R Dinez, snijd je kraakbeen door.
Verspreid hitte, geluidseffecten, het komt uit de lichte wijk.
Wij zijn het, we breken scènes, wassup. Wij zijn niet langer bij ESEM. We voelen ons vol in de Cadillac.
Belek, we komen eraan. Belek, je moet het winkelwagentje vullen. Daar zit ik, gelukkig in mijn kamer.
-Het insectenboeket in de nek. -Een oogje op de daken zoals Raekwon.
Kijk naar de sterren. Klopt, sinds dag één.
We doen meer, dus zeggen we minder. Prod en terugspoelen. Ik zeg dat mijn leven, ik ben de D, ja. Van mijn iOS.
Wat zeg je, ja? Ik ben geen newwave. Je vangt en vangt.
-Caped, caped op het silhouet. -De K, de N en de D.
Geen probleem om te vermijden. Af en toe komen we terug om de telefoon te verbranden en erover te praten
Wu-Tang, verdomme. Als ik wiet rook, vind jij het lekker.
Geplaatst in het heiligdom, in het midden van het thema. Op een voorbeeld van Chicks telefoon fotografeer ik in het midden van de Dell.