Meer nummers van Sarah Connor
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Sarah Connor
Opnametechnicus, producer, componist: Djorkaeff
Componist, producent: Phil The Beat
Componist, producent: MENJU
Mengingenieur: Michael Ilbert
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin zu dick
Und dann bin ich zu dünn
Hat sie das gesagt?
Ah, ich glaub, die spinnt
Was, die Alte, ehrlich?
Ich find die richtig schlimm
Die Mucke ist doch kacke, warum gibt's die schon so lange?
Wer geht'n da noch hin?
Doch wenn 20.000 Herzen sich im Takt bewegen
Ist das, was ich mach, doch nicht egal
Ich hab vier gesunde Kinder und 'n schönes Leben
Und bin genau da, wo ich will
Ist mir scheißegal, was ihr schreibt, ihr Ficker
Denn irgendwer hat immer, immer, immer was zu meckern
An manchen Tagen geht's mir nah und das ärgert mich
Denn nichts und wieder nichts davon ist wahr
Ich mach mir die Welt
Widde-wie sie mir gefällt
Scheiß auf falsche Freunde und scheiß auf euer Geld
Willkomm'n, willkomm'n in meiner wunderschön'n Welt
Die Titten sind nicht echt
Und ihr Style ist so schlecht
Darüber kann man streiten, ja
Vielleicht habt ihr da sogar recht
Doch alle meine Freunde
Wissen, wer ich bin
Und wenn ich 'n Tag frei hab, pack ich die alle ein
Und flieg nach Margaritaville
Und wenn 20.000 Herzen sich im Takt bewegen
Ist das, was ich mach, niemals egal
Ich hab vier gesunde Kinder und 'n schönes Leben
Und ich nehm mir, was ich will
Ist mir scheißegal, was ihr schreibt, ihr Ficker
Denn irgendwer hat immer, immer, immer was zu meckern
An manchen Tagen geht's mir nah und das ärgert mich
Denn nichts und wieder nichts davon ist wahr
Ich mach mir die Welt
Widde-wie sie mir gefällt
Scheiß auf falsche Freunde und scheiß auf euer Geld
Willkomm'n, willkomm'n in meiner wunderschön'n Welt
Nederlandse vertaling
Ik ben te dik
En dan ben ik te dun
Zei ze dat?
Ah, ik denk dat ze gek is
Wat, de oude vrouw, eerlijk gezegd?
Ik vind het echt erg
De muziek is waardeloos, waarom bestaat deze al zo lang?
Wie gaat daar nog meer?
Maar wanneer 20.000 harten in de tijd bewegen
Het maakt niet uit wat ik doe
Ik heb vier gezonde kinderen en een mooi leven
En ik ben precies waar ik wil
Het kan me niets schelen wat je schrijft, klootzakken
Omdat iemand altijd, altijd, altijd iets te klagen heeft
Op sommige dagen raakt het me en irriteert het me
Want niets en niets ervan is waar
Ik maak de wereld voor mezelf
Widde - wat vind ik het leuk
Neuk nepvrienden en neuk je geld
Welkom, welkom in mijn mooie wereld
De tieten zijn niet echt
En haar stijl is zo slecht
Daar kun je over discussiëren, ja
Misschien heb je zelfs gelijk
Maar al mijn vrienden
Weet wie ik ben
En als ik een vrije dag heb, pak ik ze allemaal in
En vlieg naar Margaritaville
En wanneer 20.000 harten op de maat bewegen
Wat ik doe, doet er nooit toe
Ik heb vier gezonde kinderen en een mooi leven
En ik neem wat ik wil
Het kan me niets schelen wat je schrijft, klootzakken
Omdat iemand altijd, altijd, altijd iets te klagen heeft
Op sommige dagen raakt het me en irriteert het me
Want niets en niets ervan is waar
Ik maak de wereld voor mezelf
Widde - wat vind ik het leuk
Neuk nepvrienden en neuk je geld
Welkom, welkom in mijn mooie wereld