Meer nummers van Sarah Connor
Beschrijving
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Sarah Connor
Componist, producer, vocale ingenieur: Djorkaeff
Componist, producent: Phil The Beat
Extra producent: YOSHI
Mengingenieur: Michael Ilbert
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist: Elias Hadjeus
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Nederlandse vertaling
We zijn al heel lang oud en nog veel langer dood
Maar tot die tijd zijn we jong en niet zo belangrijk, alleen een lichtblauwe stip
De grijze lucht slokt me op, we zijn weer gelukkig
Ik word wakker, ga naar buiten, adem in, adem uit
Vertel eens, ken je dat gevoel wanneer je leven je overweldigt?
Vertel eens, weet jij dit of ben ik gek?
Ik wil wilde nachten
Vrijen op de dansvloer
Ik wil vergeten wie ik ben en het meisje van toen zijn
Voordat alles kwam zoals het kwam
Ik wil wilde nachten zonder wetten
Ga nog eens langs de huizen
Ik wil vergeten wie ik ben en het meisje van toen zijn
Voordat alles kwam zoals het kwam
En nu sta je ineens hier voor mij
En mijn lippen willen alleen maar naar jou toe, oh
Ik wil wilde nachten
Ik moet ergens heen gaan waar niemand weet wie ik ben
Zwijgend door de straten dwalen op zoek naar adrenaline
Onbekende krachten trekken mij de nachten in
Ramen open, muziek luid en longen vol rook
Vertel eens, ken je dat gevoel wanneer het verlangen je overweldigt?
Vertel eens, weet jij dit? Omdat mijn hart gek wordt, ah
Ik wil wilde nachten
Vrijen op de dansvloer
Ik wil vergeten wie ik ben en het meisje van toen zijn
Voordat alles kwam zoals het kwam
Ik wil wilde nachten zonder wetten
Ga nog eens langs de huizen
Ik wil vergeten wie ik ben en het meisje van toen zijn
Voordat alles kwam zoals het kwam
En nu sta je ineens hier voor mij
En mijn lippen willen alleen maar naar jou toe, oh
Ik wil wilde nachten