Meer nummers van Roshi
Meer nummers van Gradur
Meer nummers van Guy2Bezbar
Beschrijving
Producent, componist: Rims
Tekstschrijver, zanger: Roshi
Componist, producent: Stefio
Zanger: Gradur
Zanger: Guy2bezbar
Songtekst en vertaling
Origineel
Lelelelelelele. Lelelelelelele. Lelelelelelele. Lelelelelelele.
Lelelelelelele. Lelelelelelele. Lelelelelelelele.
Yeah, moi le bar, c'est toute ma vie, mama.
Je me suis enfermé après tout ce qu'ils ont dit sur moi tous les jours. Mais comment faire? Ils ont brisé un truc en moi.
My chick, on ne répare pas. Elle m'a dit : Bicho, olali wapie.
Je lui réponds : j'étais dans la jungle, je faisais du papier.
Flingueur est là pour te montrer, j'arrive tout en ami, yeah.
Malgré les sacrifices, ne vois-tu pas tout ce que j'ai fait pour toi?
Malgré tes caprices, j'ai tout donné sans jamais douter une fois.
Tu sais, c'était comme si -j'étais resté solo, solo dans le désert. -Yes.
Lelelelelelele. Lelelelelelele.
Lelelelelelele. Lelelelelelele. Lelelelelelele. Lelelelelelele.
-Lelelelelelelele. -J'suis avec Coco Jojo, j'tille un peu.
Quand tu nous rejoins dans la soirée, j'ai pris du Bombela, j'tille un peu.
Elle veut venir dans mon lit juste après.
Elle m'a dit : j'ai pas de camou, j'ai pris l'Uber direct, viens papier.
Champagne rosée, elle veut tout, elle sait pas doser.
On m'a dit : Rosh, t'es où? Ok, wapie.
Bourré, j'ai boudé la rue, j'suis vers les palmiers.
Malgré les sacrifices, ne vois-tu pas ce que j'ai fait pour toi?
Souvent indécis, j'voulais t'aider, mais tu ne m'écoutais pas.
Pas prêt pour cette vie, j'voulais tes yeux dans le moule, mais pas ton doigt. Bébé.
Oh oh, oh oh, oh oh. Lelelelelelele. Pom pom, lelele.
Pom pom, lelelelelele.
Oh oh, oh oh, oh oh. Lelelelelelele.
Oh oh, oh oh, oh oh. Lelelelelelele.
Elle est belle, elle ne plaisante pas, mais elle fait des filles, elle fait trop semblant. Elle et moi, on est assemblés.
Elle me dit : j'veux des gosses qui te ressemblent. C'est moi le boss tous les jours, téma comment on fait.
On est trop chauds, ces chiens se demandent comment on fait.
J'suis en pétard, j'regarde que dix balles dans la face. J'lui ai cassé le cœur, je sais qu'elle sera back.
Chelou comme un flic, j'te veux pas sur un feat.
Quand j'fais la moula bizarre, les bibi rappliquent. Moi, j'ai pas le temps pour tout ça, tu sais que c'est compliqué.
Elle me dit : chéri, na ngai olali wapie.
J'suis allé chercher l'oseille d'un putain de bourbier.
Malgré les sacrifices, ne vois-tu pas tout ce que j'ai fait pour embellir ton train de vie? Je me suis battu, j'ai ramené les cadeaux, les sacs et les habits.
Mais tu -connais les de l'être. -Lelelelelelele.
Lelelelelelele.
Lelelelelelele. Lelelelelelele. Lelelelelelele. Lelelelelelele.
Lelelelelelelele. Vers les palmiers. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Nederlandse vertaling
Lelelelelele. Lelelelelele. Lelelelelele. Lelelelelele.
Lelelelelele. Lelelelelele. Lelelelelelele.
Ja, de bar is mijn hele leven, mama.
Ik sloot mezelf af na alles wat ze elke dag over mij zeiden. Maar hoe moet je het doen? Ze hebben iets in mij kapot gemaakt.
Mijn meid, wij repareren niet. Ze zei tegen mij: Bicho, olali wapie.
Ik antwoord hem: ik was in de jungle, ik was papier aan het maken.
Gunslinger is hier om je te laten zien dat ik als vriend kom, ja.
Zie je, ondanks de offers, niet alles wat ik voor je heb gedaan?
Ondanks jouw grillen heb ik alles gegeven, zonder ook maar één keer te twijfelen.
Weet je, het was alsof ik solo was gebleven, solo in de woestijn. -Ja.
Lelelelelele. Lelelelelele.
Lelelelelele. Lelelelelele. Lelelelelele. Lelelelelele.
-Lelelelelelele. -Ik ben bij Coco Jojo, ik ben een beetje zenuwachtig.
Als je 's avonds bij ons komt, heb ik wat Bombela genomen, ik ben een beetje dronken.
Ze wil meteen daarna naar mijn bed komen.
Ze vertelde me: ik heb geen contant geld, ik heb de Uber direct genomen, kom op papier.
Rosé champagne, ze wil alles, ze weet niet hoe ze het moet doseren.
Ze zeiden tegen mij: Rosh, waar ben je? Oké, wappie.
Dronken wendde ik me af van de straat en liep richting de palmbomen.
Zie je, ondanks de offers, niet wat ik voor je heb gedaan?
Ik was vaak besluiteloos en wilde je helpen, maar je luisterde niet naar mij.
Niet klaar voor dit leven, ik wilde je ogen in de mal, maar niet je vinger. Baby.
Oh oh, oh oh, oh oh. Lelelelelele. Pom pom, lelele.
Pom pom, lelelelelele.
Oh oh, oh oh, oh oh. Lelelelelele.
Oh oh, oh oh, oh oh. Lelelelelele.
Ze is mooi, ze maakt geen grapje, maar ze speelt meisjes, ze doet te veel alsof. Zij en ik zijn samengevoegd.
Ze zei tegen mij: ik wil kinderen die op jou lijken. Ik ben elke dag de baas, kijk maar hoe we het doen.
We hebben het te warm, deze honden vragen zich af hoe we het doen.
Ik zit in de problemen, ik zie maar tien kogels in mijn gezicht. Ik brak haar hart, ik weet dat ze terug zal komen.
Raar als agent, ik wil niet dat je een prestatie levert.
Als ik raar doe, komen de fascinators terug. Ik heb daar allemaal geen tijd voor, je weet dat het ingewikkeld is.
Ze zei tegen mij: schat, na ngai olali wapie.
Ik ging zuring halen uit een verdomd moeras.
Zie je ondanks de offers niet alles wat ik heb gedaan om je levensstijl te verbeteren? Ik heb gevochten, ik heb de cadeautjes, de tassen en de kleding meegenomen.
Maar je kent ze van bestaan. -Lelelelelele.
Lelelelelele.
Lelelelelele. Lelelelelele. Lelelelelele. Lelelelelele.
Lelelelelelele. Richting de palmbomen. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.