Meer nummers van Guy2Bezbar
Beschrijving
De glans van een pythonjas, rook in een glas en een levenslust die niet wordt gemeten in uren, maar in het tunen van een auto - hier draait alles om opzichtige chic met een vleugje adrenaline. Je wilt chikini in het kasteel en wagyu uit Japan, maar onder het podium gonst de straat: deals, races, grappen over wraak en een lichte onrust, alsof iemand het banket met een vuurgevecht heeft verward. Al deze luxe lacht luid en sist niet zo stil - stijlvolle gevaar, verpakt in een luxe jasje.
Seconden volgen elkaar op en aan het einde van de avond blijft het gevoel hangen: het is mooi gedaan, maar niet voor iedereen. Een beetje hatelijk, een beetje warm - zoals bij een buurman die in zijn pyjama worst snijdt in de keuken, terwijl achter de muur een motorsymfonie speelt; je wilt eten, weggaan en de geur van benzine en parfum achter je laten.
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Vous finirez tous en dessous. Si t'as la rage, on va te tirer dessus.
Croise-nous dans Paname, agenouille-sous. On fera en sorte que le message soit reçu.
Conduite fast en état d'ivresse. Nous, bien vrai, tu les S A I S.
Aussi vite dans le land, tout le monde a son siège en classe business.
Et vu qu'ils ont sous-estimé, on va se venger, mais le faire en stylé. Je repasse le Christian Dior au steamer.
Mec, ils vont sentir un faux, les abîmer.
Cigare cubain pendant le dîner, on parle, parle, on s'arrête pas de dealer. Ça négocie, négocie, cherche à nous coincer.
On passe, passe entre les mailles du filet.
Tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du
Japon. Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
La veste en python, c'est pas du piston.
Financer plein de poche et tout, c'est du real. T'écoutes ces petits cons, pour moi, c'est Mephisto.
En gros, c'est pour eux qu'on a changé la vie. Demande à Otto.
Dans ma bouche, y a comme un goût de weed et c'est pas qu'une simple sucrerie. J'ai l'impression d'être perdu sur une île.
Vois-toi que les copains tapent un fou rire.
Allez, va te faire enculer. C'est Coco de Blooma, le serial killer.
T'iras pas loin si tu sors un opinel. On te sort la lance-roquette, on dégaine à toute heure.
Tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
Elle veut tchikini dans le château. Elle veut déguster le wagyu du Japon.
C'est fort.
Nederlandse vertaling
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Jullie komen allemaal hieronder terecht. Als je boos wordt, schieten we je neer.
Ontmoet ons in Paname, kniel neer. Wij zorgen ervoor dat het bericht wordt ontvangen.
Snel rijden onder invloed. Wij, helemaal waar, je kent ze.
Zo snel in de staat heeft iedereen zijn plaats in de business class.
En omdat ze het onderschatten, gaan we wraak nemen, maar wel in stijl. Ik strijk de Christian Dior in de stoomboot.
Man, ze gaan nep ruiken en ze verpesten.
Cubaanse sigaar tijdens het diner, we praten, praten, we stoppen niet met dealen. Het onderhandelt, onderhandelt, probeert ons in het nauw te drijven.
Wij glippen door de kieren.
Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil de Wagyu proeven
Japan. Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Het pythonjack is niet cool.
Veel geld financieren en alles is echt. Luister naar deze kleine idioten, voor mij is het Mephisto.
Kortom, het is voor hen dat we hun leven hebben veranderd. Vraag het Otto.
In mijn mond smaakt het naar wiet en het is niet zomaar een snoepje. Het voelt alsof ik verdwaald ben op een eiland.
Je ziet dat de vrienden wild lachen.
Kom op, neuk je. Het is Coco de Blooma, de seriemoordenaar.
Met een opinel kom je niet ver. We halen de raketwerper voor je tevoorschijn, we kunnen hem op elk moment tekenen.
Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Ze wil Tchikini in het kasteel. Ze wil Japanse Wagyu proeven.
Het is sterk.