Meer nummers van Yorssy
Meer nummers van Guy2Bezbar
Beschrijving
ADN: DEEL II
Producent: JKiss134
Songtekst en vertaling
Origineel
(Bip-bip)
(Oyókí yangó ya bien?)
(Mama, eh)
Connu en France, comme Balavoine (Blavoine)
Les diamants sont froids comme au Canada (ice)
Elle m'envoie des signaux, j'suis pas là-bas (jamais)
J'suis dans sa bouche comme un Malabar
J'suis dans sa bouche comme un Malabar (oh-oh)
Accélère sur la gauche comme Alaba (Jojo)
La frappe demi-volée passe sous la barre (pow)
Kichta jaune comme taxi de Manhattan (c'est fort) (mama, eh)
Il m'faut du cash à mort
Chanel, elle veut manger chez Dinand (chez, Di')
Muziki, moi, j'ai ça, dans l'sang
Qu'importe les épreuves, nous on s'en sort (oyókí yangó ya bien?)
Le flingueur est vêtu en Dior et or (oh-oh)
T'inquiète, t'inquiète, mon bébé c'est fort (oh-oh)
On encaisse, on encaisse pendant qu'ils dorment (oh-oh)
Moi j'mets une tempête, rooftop à Benidorm (oh-oh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
On s'aime, on s'déteste, on s'sépare
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Jamais d'accord, toujours des débats
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Du bien, du mal, en vrai j'sais pas
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Jamais d'accord, on s'comprend pas
Elle voulait me cadenasser (hah-hah)
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
J'voulais m'en débarrasser
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah, Jojo)
Elle voulait me cadenasser
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Et puis, je m'en suis lassé
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah, c'est fort)
Elle me dit "quand je t'appelle, pourquoi tu réponds pas?"
(Nalembi, eh, eh)
J'ai vidé mes poches pour t'mettre la bague au doigt
(Nalembi, eh, eh)
Picho le Monégasque, mais tu peux m'appeler "Jojo"
(Nalembi, eh, eh)
Y-O la pépita, mais tu peux m'appeler "Yoyo" (Yoyo)
(Nalembi, eh, eh)
La tre-mon fait "tic et tac", "tic et tac"
Pas la tête dans le guidon, les yeux vers l'attaque
30 pouces sur sa tête, 30 pouces sur les jantes
Overbooké, j'dois empiler les plaques
Fallait bibi au gueush pour coffrer un peu
J'arrive en 2-2, j'sors le M2
Y-O la pé, pé-pé-pé-pé
Toujours un plavon, toujours un bleu (toujours un bleu, -bleu)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
On s'aime, on s'déteste, on s'sépare
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Jamais d'accord, toujours des débats
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Du bien, du mal, en vrai j'sais pas
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Jamais d'accord, on s'comprend pas
Elle voulait me cadenasser
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
J'voulais m'en débarrasser
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Elle voulait me cadenasser
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Et puis, je m'en suis lassé
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Elle me dit "quand je t'appelle, pourquoi tu réponds pas?"
(Nalembi, eh, eh)
J'ai vidé mes poches pour t'mettre la bague au doigt
(Nalembi, eh, eh)
Picho le Monégasque, mais tu peux m'appeler "Jojo"
(Nalembi, eh, eh)
Y-O la pépita, mais tu peux m'appeler "Yoyo"
(Nalembi, eh, eh)
(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa
(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa
(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa
(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa (c'est fort)
Nederlandse vertaling
(Piep-piep)
(Oyókí yangó ya bien?)
(Mama, hè)
Bekend in Frankrijk, als Balavoine (Blavoine)
Diamanten zijn koud zoals in Canada (ijs)
Ze stuurt me signalen, ik ben er niet (nooit)
Ik zit in zijn mond als een Malabar
Ik ben in zijn mond als een Malabar (oh-oh)
Versnel naar links zoals Alaba (Jojo)
De halve volley gaat onder de lat (pow)
Gele kichta als een Manhattan-taxi (hij is sterk) (mama, eh)
Ik heb geld nodig tot de dood
Chanel, ze wil eten bij Dinand (bij, Di')
Muziki, ik heb het in mijn bloed
Ongeacht de uitdagingen, we komen er doorheen (oyókí yangó ya bien?)
De scherpschutter is gekleed in Dior en goud (oh-oh)
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, mijn baby, het is sterk (oh-oh)
We verzilveren, we verzilveren terwijl ze slapen (uh-oh)
Ik geef een storm op, op het dak van Benidorm (oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
We houden van elkaar, we haten elkaar, we gaan uit elkaar
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nooit eens, altijd debatteren
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Goed, slecht, ik weet het eigenlijk niet
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nooit eens, wij begrijpen elkaar niet
Ze wilde me opsluiten (hah-hah)
(Nee, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Ik wilde er vanaf komen
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah, Jojo)
Ze wilde mij opsluiten
(Nee, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
En toen werd ik er moe van
(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah, het is sterk)
Ze zegt tegen mij: "Als ik je bel, waarom neem je dan niet op?"
(Nalembi, eh, eh)
Ik heb mijn zakken leeggemaakt om de ring aan je vinger te doen
(Nalembi, eh, eh)
Picho de Monegask, maar je kunt mij “Jojo” noemen
(Nalembi, eh, eh)
Y-O de goudklomp, maar je kunt mij "Yoyo" noemen (Yoyo)
(Nalembi, eh, eh)
De tre-mon gaat "tik en toc", "tik en toc"
Niet met je hoofd op het stuur, je ogen gericht op de aanval
30 inch op zijn hoofd, 30 inch op de velgen
Overboekt, ik moet de borden opstapelen
Het was nodig om plezier te hebben met de geush om wat strakker te worden
Ik arriveer in 2-2, ik schakel de M2 uit
Y-O la pé, pé-pé-pé-pé
Altijd een plavon, altijd een blauw (altijd een blauw, -blauw)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
We houden van elkaar, we haten elkaar, we gaan uit elkaar
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nooit eens, altijd debatteren
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Goed, slecht, ik weet het eigenlijk niet
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nooit eens, wij begrijpen elkaar niet
Ze wilde mij opsluiten
(Nee, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Ik wilde er vanaf komen
(Nee, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Ze wilde mij opsluiten
(Nee, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
En toen werd ik er moe van
(Nee, nah-nah-nah-nah, nah-nah)
Ze zegt tegen mij: "Als ik je bel, waarom neem je dan niet op?"
(Nalembi, eh, eh)
Ik heb mijn zakken leeggemaakt om de ring aan je vinger te doen
(Nalembi, eh, eh)
Picho de Monegask, maar je kunt mij “Jojo” noemen
(Nalembi, eh, eh)
Y-O de goudklomp, maar je kunt mij 'Yoyo' noemen
(Nalembi, eh, eh)
(Yoyo, coco, Jojo, stuur de Yoyo) eh, tchiketa
(Yoyo, coco, Jojo, stuur de Yoyo) eh, tchiketa
(Yoyo, coco, Jojo, stuur de Yoyo) eh, tchiketa
(Yoyo, coco, Jojo, stuur de Yoyo) eh, tchiketa (het is sterk)