Meer nummers van Boîte noire
Meer nummers van Leto
Meer nummers van Gradur
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Boîte Noire, Leto, Gradur
Bijbehorende artiest: Boîte noire
Bijbehorende artiest: Leto
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Gradur
Componist, producent: Edouardo
Tekstschrijver: Leto
Songtekst en vertaling
Origineel
Ils sont morts depuis longtemps. Dans sa pussy, j'y vais lentement.
Ça peut finir en bain de sang. Deux cinquante mille en billets de cent.
J'aime beaucoup comment elle se habille. J'suis dans la ur, c'est ma putain de vie.
Je sais que tu peux faire beaucoup, mais même si c'est dur chaque fin de mois.
Ouh, diamant brillent comme Pikachu.
Ouh, on nique leur life en bas de nos tours.
J'ai des sentiments en moi.
-Chargeur extendo, c'est moi. -Contrôler comme Mateta, j'vais choker la
UK. Sur le rrain-té, j'suis toujours impliqué. Elle veut la saga, l'anneau.
Elle recherche le mec qui peut payer la note.
Comme Kiki, j'peux changer ta vie en un regard. Différents comptes, assez pour la ruiner.
On a les ferrailles et les mécos.
Ils cognent la médaille.
Ils ont voulu me faire partir, donc j'ai dû les laisser par terre.
Tu connais la ur, faut qu'tu gardes dispo tes parapluies car le temps se perd.
Chez nous, les premiers sur le terrain prennent les sous et les intérêts.
La vie de marlô, fuck tes règles. Que la monnaie qui m'intéresse. Ramène ton beau, on le té-règue.
J'ai le prix de ta vie dans un sac Goyard.
J'sais que j'peux niquer ma vie, H vingt-quatre dans le tieks.
Tous mes sentiments qui viennent, qui repartent.
Arme de poing dans le bendo, j'sais même pas si tu captes.
J'ai le prix de ta vie dans un sac Goyard. Tu crois que j'aime trop la street?
Oui, j'suis fait pour ça.
Tous mes sentiments qui viennent, qui repartent.
Arme de poing dans le bendo, j'sais même pas si tu captes.
Il est minuit trente-huit, c'est un danky. Arlene, Johnson, Bambi.
Tu sais qu'ici, il n'y a rien de facile. J'suis du gang, j'fais le signe.
Besoin d'amour, le cœur est vide. Je remets mon cup, il est vide. J'tire, mon chargeur se vide.
Et tu sais très bien qu'on sait les faire. Devant les cops, je nie les faits.
J'ai vu maman pleurer à la barre. Petit à petit, j'ai détruit son cœur.
Tu connais la galère, on les surmonte. L'être humain est mauvais, il est sourd, non?
Donc j'ai toujours à faire sur moi. Pour toi, c'est la guerre, je suis rien passé.
J'ai le prix de ta vie dans un sac Goyard.
J'sais que j'peux niquer ma vie, H vingt-quatre dans le tieks.
Tous mes sentiments qui viennent, qui repartent.
Arme de poing dans le bendo, j'sais même pas si tu captes.
J'ai le prix de ta vie dans un sac Goyard. Tu crois que j'aime trop la street?
Oui, j'suis fait pour ça.
Tous mes sentiments qui viennent, qui repartent.
Arme de poing dans le bendo, j'sais même pas si tu captes.
Nederlandse vertaling
Ze zijn al lang dood. In haar kutje ga ik langzaam.
Het zou kunnen eindigen in bloedvergieten. Tweevijftigduizend in honderd biljetten.
Ik vind het echt leuk hoe ze zich kleedt. Ik zit in de ur, het is mijn verdomde leven.
Ik weet dat je veel kunt doen, maar ook al is het aan het einde van elke maand moeilijk.
Ooh, diamanten schitteren als Pikachu.
Ooh, we verknoeien hun levens op de bodem van onze torens.
Ik heb gevoelens in mij.
-Extendo-oplader, ik ben het. -Controleer zoals Mateta, ik ga haar wurgen
Groot-Brittannië. Op het veld ben ik altijd betrokken. Ze wil de saga, de ring.
Ze zoekt de man die de rekening kan betalen.
Net als Kiki kan ik je leven veranderen met één enkele blik. Verschillende accounts, genoeg om haar te ruïneren.
Wij hebben het schroot en de monteurs.
Ze hebben de medaille behaald.
Ze wilden me laten vertrekken, dus moest ik ze op de grond achterlaten.
Je kent de situatie, je moet je paraplu's gereed houden omdat tijdverspilling is.
Bij ons nemen de eersten ter plaatse het geld en de rente.
Marlô's leven, fuck je regels. Alleen de valuta die mij interesseert. Breng je vriend terug, dan behandelen we hem.
Ik heb de prijs van je leven in een Goyard-tas.
Ik weet dat ik op mijn vierentwintigste mijn leven kan verpesten in de tieks.
Al mijn gevoelens die komen en gaan.
Pistool in de bendo, ik weet niet eens of je het snapt.
Ik heb de prijs van je leven in een Goyard-tas. Denk je dat ik te veel van straat hou?
Ja, daar ben ik voor gemaakt.
Al mijn gevoelens die komen en gaan.
Pistool in de bendo, ik weet niet eens of je het snapt.
Het is middernacht achtendertig, het is vochtig. Arlene, Johnson, Bambi.
Je weet dat niets hier gemakkelijk is. Ik maak deel uit van de bende, ik maak het bord.
Liefde nodig, het hart is leeg. Ik zet mijn kopje terug, het is leeg. Ik schiet, mijn tijdschrift raakt leeg.
En u weet heel goed dat wij weten hoe we dat moeten doen. In het bijzijn van de politie ontken ik de feiten.
Ik zag moeder huilen op de tribune. Beetje bij beetje vernietigde ik zijn hart.
Je kent de worstelingen, wij overwinnen ze. Mensen zijn slecht, ze zijn doof, toch?
Ik heb dus altijd wel iets aan mezelf te doen. Voor jou is het oorlog, er is niets gebeurd.
Ik heb de prijs van je leven in een Goyard-tas.
Ik weet dat ik op mijn vierentwintigste mijn leven kan verpesten in de tieks.
Al mijn gevoelens die komen en gaan.
Pistool in de bendo, ik weet niet eens of je het snapt.
Ik heb de prijs van je leven in een Goyard-tas. Denk je dat ik te veel van straat hou?
Ja, daar ben ik voor gemaakt.
Al mijn gevoelens die komen en gaan.
Pistool in de bendo, ik weet niet eens of je het snapt.