Meer nummers van Mariella y Venero
Beschrijving
Producent: Alcides Hidalgo
Componist: Alcides Hidalgo
Songtekst en vertaling
Origineel
El camino muchas veces se presenta en forma humana, otras en la brisa, en la música.
Pero es el camino lo que siempre le hace saber que ella está con él, que ahora a través del viento en su cara ella le abraza, que en el canto de los pájaros puede oírla hablar.
Porque el amor es tan fuerte que sus manifestaciones están por todas partes, están presentes.
José Luis toma un respiro con los ojos cerrados y agradece por el tiempo que vivió a su lado.
Sabe que la soledad es inevitable, pero conseguirá la manera de sentirse siempre acompañado por ella y por el camino.
Nederlandse vertaling
Het pad verschijnt vaak in menselijke vorm, andere keren in de wind, in muziek.
Maar het is de weg die hem altijd laat weten dat ze bij hem is, dat ze hem nu door de wind in zijn gezicht omhelst, dat hij haar in het vogelgezang kan horen praten.
Omdat liefde zo sterk is dat de manifestaties ervan overal zijn, zijn ze aanwezig.
José Luis haalt adem met gesloten ogen en is dankbaar voor de tijd dat hij aan zijn zijde heeft geleefd.
Hij weet dat eenzaamheid onvermijdelijk is, maar hij zal een manier vinden om zich er onderweg altijd door begeleid te voelen.