Meer nummers van Mariella y Venero
Beschrijving
Producent: Alcides Hidalgo
Componist: Alcides Hidalgo
Tekstschrijver: Mariella de J. Venero Bethencourt
Tekstschrijver: Alcides Hidalgo
Songtekst en vertaling
Origineel
Le pedí esa noche al acostarse que fuera solo para mi
Le rogué ese día antes de irse que no olvidará lo que fue
Aún así lo vi partir por la mañana al despertarme
Aún así le sonreí con la esperanza de encontrarle
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Me encontré entre sueños recordando el comienzo de este amor
Me encontré preguntando cómo fue no sé decirle que aún lo amo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
No volvera
Nederlandse vertaling
Ik vroeg hem die avond toen hij naar bed ging om alleen voor mij te zijn.
Ik smeekte hem die dag voordat hij vertrok dat hij niet zou vergeten hoe het was.
Toch zag ik hem 's ochtends vertrekken toen ik wakker werd
Toch glimlachte ik naar hem in de hoop hem te vinden
En de zon van elke dag verlicht de wonden van elke belofte aan de zee
Ik weet niet hoeveel zuchten er net als hij in de leegte gingen.
zal niet terugkomen
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Ik bevond me in dromen waarin ik me het begin van deze liefde herinnerde
Ik vroeg mezelf af hoe het was, ik weet niet hoe ik hem moet vertellen dat ik nog steeds van hem hou.
Deze pijn is zo hevig dat het hart geen aandacht aan mij besteedt
Mijn angst is zo groot dat mijn geest de leiding niet kan nemen
Deze pijn is zo hevig dat het hart geen aandacht aan mij besteedt
Mijn angst is zo groot dat mijn geest de leiding niet kan nemen
En de zon van elke dag verlicht de wonden van elke belofte aan de zee
Ik weet niet hoeveel zuchten er net als hij in de leegte gingen.
En de zon van elke dag verlicht de wonden van elke belofte aan de zee
Ik weet niet hoeveel zuchten er net als hij in de leegte gingen.
zal niet terugkomen
Larerei larara larerei larara larerei larerei
zal niet terugkeren