Meer nummers van Mariella y Venero
Beschrijving
Tekstschrijver: Mariella de J. Venero Bethencourt
Tekstschrijver: Alcides Hidalgo
Songtekst en vertaling
Origineel
Di que me entiendes, aunque no entiendas nada.
Di que me quieres, aunque no sientas na'.
Miénteme la cara, pues de verdad tu verdad no sana.
Toma mi mano, aunque quieras soltarte.
Cuelga el te amo como obra de arte.
No pongas en palabras lo que tu mirada calla.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Y dale la calma a la razón.
Ponle alegría al corazón.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Nederlandse vertaling
Zeg dat je mij begrijpt, zelfs als je niets begrijpt.
Zeg dat je van me houdt, zelfs als je niets voelt.
Lieg in mijn gezicht, want jouw waarheid geneest echt niet.
Neem mijn hand, ook al wil je loslaten.
Hang de Ik hou van jou op als kunstwerk.
Verwoord niet waar je ogen over zwijgen.
Laat de regen voor vandaag maar nat worden.
Mag ik alleen voor vandaag verdriet en angst wegnemen.
Kom dichterbij en geef me een knuffel.
Laat het conflict voor vandaag even rusten.
En geef kalmte aan de rede.
Breng vreugde in je hart.
Laat de regen voor vandaag maar nat worden.
Mag ik alleen voor vandaag verdriet en angst wegnemen.
Kom dichterbij en geef me een knuffel.
Laat het conflict voor vandaag even rusten.
Laat de regen voor vandaag maar nat worden.
Mag ik alleen voor vandaag verdriet en angst wegnemen.
Kom dichterbij en geef me een knuffel.
Laat het conflict voor vandaag even rusten.
Laat de regen voor vandaag maar nat worden.
Mag ik alleen voor vandaag verdriet en angst wegnemen.
Kom dichterbij en geef me een knuffel.
Laat het conflict voor vandaag even rusten.
Laat de regen voor vandaag maar nat worden.
Mag ik alleen voor vandaag verdriet en angst wegnemen.
Kom dichterbij en geef me een knuffel.
Laat het conflict voor vandaag even rusten.