Meer nummers van Mariella y Venero
Beschrijving
Producent: Alcides Hidalgo
Componist: Alcides Hidalgo
Tekstschrijver: Mariella de J. Venero Bethencourt
Songtekst en vertaling
Origineel
Hay días que despierto con ganas de buscarte
Hay días que despierto con ansias de encontrarte
Y hay días que imagino tus rayitos de sol
Hay días que reinvento nuestra canción
Hay días que el mundo se siente tan grande
Hay días que los sueños son como retos andantes
Hay días que no quiero ni preguntar
Hay días que el vacío se llena de aire
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
Hay días que solo quiero sentirte un instante
Hay días que solo quiero que nadie me acompañe
Hay días de días y noches tan frías
Y hay días tan libre que vuelo entre matices
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Nederlandse vertaling
Er zijn dagen dat ik wakker word en naar je wil zoeken
Er zijn dagen dat ik wakker word en ernaar verlang om je te vinden
En er zijn dagen dat ik me jouw zonnestralen voorstel
Er zijn dagen dat ik ons lied opnieuw uitvind
Er zijn dagen waarop de wereld zo groot aanvoelt
Er zijn dagen waarop dromen lijken op wandeluitdagingen
Er zijn dagen dat ik het niet eens wil vragen
Er zijn dagen waarop de leegte gevuld is met lucht
De cyclus van de tijd brengt mij naar mijn geheugen
Het geeft mij een goed gevoel, het maakt mij verdrietig
De cyclus van de tijd brengt mij terug naar het moment
Dat maakt mij blij en nodigt uit om te leven
En daarmee het doel bereiken om door te gaan
Er zijn dagen dat ik je gewoon even wil voelen
Er zijn dagen dat ik gewoon wil dat er niemand bij me is.
Er zijn dagen, dagen en nachten zo koud
En er zijn dagen zo vrij dat ik tussen nuances vlieg
De cyclus van de tijd brengt mij naar mijn geheugen
Het geeft mij een goed gevoel, het maakt mij verdrietig
De cyclus van de tijd brengt mij terug naar het moment
Dat maakt mij blij en nodigt uit om te leven
En daarmee het doel bereiken om door te gaan
De cyclus van de tijd brengt mij terug naar het moment
Dat maakt mij blij en nodigt uit om te leven