Meer nummers van GIMS
Meer nummers van Bedjik
Meer nummers van Dadju
Beschrijving
Bijbehorende artiest: GIMS feat. Beidjik - Dadju (The Shin Sekaï) - Xgangs
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: GIMS
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Bedjik
Bijbehorende artiest: Dadju
Tekstschrijver, geassocieerde artiest: Xgangs
Componist: Stan E
Tekstschrijver: Dadju Nsungula
Masteringingenieur: Eric Chevet
Mengingenieur: Fred N'Landu
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah! Yeah!
Moggy Wild now.
Bedik.
Dadoo.
X Gang, one of my soldiers.
Wouh! Tu crois me cerner, me cernler, j'ai plus d'une corde à mon arc.
Je te wake en deux, j'suis dans le speed-up, pas le temps de t'expliquer mon art.
Pas besoin de bling ou de bang bang pour représenter ce qui est cash.
J'suis plus ce genre scred, petite voix dans le fond qui te nage.
Schizophrène et ça me fait peur, demande à tous mes followers.
Pourrais te niquer comme tu es tout comme tu entends du Hill The Work.
Maraud comme la team Belliber, arrose en liquide ou je m'emmeur. Car au low kick, ça va très vite quand tu refuses de payer à l'heure.
Et puis tu sais, j'ai vu des gens surmotivés qui salivent puis salissent le peuple islamique sous prétexte qu'ici, c'est Paris.
Ça s'aligne quand ça parle khalis, plus de poignard comme l'autre Nemesis.
Non merci, je reste loin de ces soucis, plus de sous, c'est plus de soucis. J'suis un phénomène de mode, j'inonde les ondes.
On me dit : « Fais de la monnaie, donne à ceux qui se rongent les ongles ».
Ah oui, fais nous-mêmes des ondes qui chamboulent le monde, puis retourne dans la pénombre comme Boubou ou bien Sango.
Chez moi, ça kick depuis l'époque des One of my soldiers. Respecte le flow, stop les questions, t'as commencé comme già.
J'l'ai déjà dit, je déborde d'inspi, pas besoin de ganja.
C'est le Watibe, -baby, ressens-tu le danger?
-Outsider, out-outsider. J'fais du son qui ché-ma comme le sexe et la beuh.
C'est n'importe quoi comme Charles et Negger. Outsider, out-outsider.
Outsider, outsider. J'fais du son qui ché-ma comme le sexe et la beuh.
C'est n'importe quoi comme Charles et Negger. Outsider, outsider.
J'suis rentré par la fenêtre et j'ai mis le feu.
Et j'ai vu que les hypocrites avaient mis le cœur. Il s'en est passé des choses depuis 2002.
J'suis à bord du -Black Pearl, mille à l'heure. -J'ai un manche en ouam comme Naruto.
Les mécréants se mettent à croire quand ils tombent à l'eau.
Souviens-toi, j'suis le théorème du caniveau. Casquette Vortex, Chevrolet Camaro.
Oui, je suis un monstre. Passe me voir, viens me voir que je t'arrange.
Pendant que les autres songent à se venger, j'pop ta femme comme Star dans Avengers.
Laisse-moi seul, seul avec mes contrats.
Déjà que les autres font genre, ils m'en tannent pas. J'ai fait mon attentat, j'attends que le temps passe.
On me tire dessus comme si t'es Mandanda. J'en suis content et je m'en contente.
Découpe tes tendons avec un objet contondant. J'veux me faire entendre, me faire comprendre.
On arme, les autres shootent, les crânes en trompon. Bedik.
J'arrive, te spi sur le beat, poto, qu'est-ce que t'en penses?
L'avenir, c'est moi, enfoiré, qui peut me test en France?
J'ai le seum depuis l'enfance, voir l'ennemi en transe.
La concurrence veut la fesser, dites-leur que je baisais pas pressé, hein. Vortex, Mignon, on veut des Rolex, millions.
Porter bollocks, fiston, Subliminal porte bien son nom.
Enculer ta grand-mère, c'est le petit gros que tu négliges et renfloues.
J'suis toujours le même et j'ai pas changé, sauf que maintenant, c'est à mon tour. Laisse ma ferme et baille là, j'ai le mort.
J'suis un gros bébé, mais je t'envoie dans le décor.
Oui, je sais, Junat Family, ça devient gros. Paris Centre, la terre du boss Transilor.
J'ai vingt piges, mais je te nique en rap.
Mais comme toi, j'en prends trois par heure. C'est le festival, mais de quoi t'as rap?
Plus le Véris, tous ces raclous m'embaûrent. Des friandises, voilà comment je les surnomme.
J'suis en surpoids, mais j'suis pas un surf homme. La rue m'a saoulé, mais jamais seum.
On te -soulève, mais pour une petite somme. -Outsider, out-outsider.
J'fais du son qui ché-ma comme le sexe et la beuh. C'est n'importe quoi comme Charles et Negger.
-Outsider, out-outsider.
-Outsider, outsider. J'fais du son qui ché-ma comme le sexe et la beuh.
C'est n'importe quoi comme Charles et Negger. Outsider, outsider.
OK, X Gang, le sort du mal, pas croisé dans vos chemins.
L'obscur et oim, ça fait un Don Pélek au coup de serein.
Tu fais du rap hardcore, pour moi, tu fais du rap de putain. Comme tous ces cassos qui se shootent, ces vers devenus de serpents.
Calé, mais posé, je déplace l'EDM qui moura.
Déterminé comme Inatole, ouais, ça va s'affoler. Tu ne m'as pas reconnu, normal, tu compares tes clips.
Éclonne à moi solo, je forme une équipe équipée, troupe de fêlés.
T'es un tête-à-tête, rame avec moi si tu veux, t'inquiète, une fiance sera.
Sous le plafond de ta teuf, pas promis, tu t'en rappelleras.
Enlève ta main de mon téléphone, t'es pas de ma team, donc tu me subiras. Mais, mais, mais où sont les kickeurs?
Où, où sont les kickers? Mais, mais où sont les kickeurs? Yeah. Pa-pa-pa-panique pas.
Bienvenue dans l'école Street de Ninja.
Mon flow, tes gosses comme du C4. Quand je prends le mic, tout le monde s'écarte.
Outsider, out-outsider. J'fais du son qui ché-ma comme le sexe et la beuh.
C'est n'importe quoi comme Charles et Negger. Outsider, out-outsider.
Outsider, outsider. J'fais du son qui ché-ma comme le sexe et la beuh.
C'est n'importe quoi comme Charles et Negger. Outsider, outsider. Yeah.
Ari.
Subliminal.
Hein?
Tu t'attendais à quoi? Hein?
Subis-minable, subis-minable.
Wouh.
Et alors? Tiagri.
Hein? Ah.
Nederlandse vertaling
Ja! Ja!
Moggy Wild nu.
Bedik.
Dadoo.
X Gang, een van mijn soldaten.
Wauw! Je denkt dat je me omringt, omringt me, ik heb meer dan één snaar op mijn boog.
Ik maak je over twee wakker, ik zit in de versnelling, geen tijd om je mijn kunst uit te leggen.
Er is geen bling of bang bang nodig om te vertegenwoordigen wat contant geld is.
Ik ben meer het scred-type, een stemmetje op de achtergrond dat je verdrinkt.
Schizofreen en het maakt me bang, vraag het aan al mijn volgers.
Ik zou je kunnen neuken zoals je bent zoals je Hill The Work hoort.
Maraud, net als het Belliber-team, spuit met vloeistof, anders kom ik vast te zitten. Want bij low kick gaat het heel snel als je weigert per uur te betalen.
En weet je, ik heb overgemotiveerde mensen gezien die kwijlen en vervolgens het islamitische volk belasteren onder het voorwendsel dat dit Parijs is.
Het komt op één lijn als het khalis spreekt, geen dolk meer zoals de andere Nemesis.
Nee bedankt, ik blijf weg van deze zorgen, meer geld betekent meer zorgen. Ik ben een modefenomeen, ik overspoel de ether.
Ze zeggen tegen mij: “Breng wat kleingeld aan, geef het aan degenen die op hun nagels bijten.”
Ach ja, zelf golven maken die de wereld op zijn kop zetten, om dan terug te keren naar de duisternis zoals Boubou of Sango.
Voor mij is het geweldig sinds de dagen van One of My Soldiers. Respecteer de stroom, stop de vragen, je begon als già.
Ik heb het al eerder gezegd, ik zit vol inspiratie, ik heb geen behoefte aan ganja.
Het is Watibe, schatje, voel je het gevaar?
-Buitenstaander, buitenstaander. Ik maak geluiden die klinken als seks en wiet.
Het lijkt op Charles en Negger. Buitenstaander, buitenstaander.
Buitenstaander, buitenstaander. Ik maak geluiden die klinken als seks en wiet.
Het lijkt op Charles en Negger. Buitenstaander, buitenstaander.
Ik klom door het raam naar binnen en stak het vuur aan.
En ik zag dat de huichelaars hun hart hadden vastgezet. Er is veel gebeurd sinds 2002.
Ik ben aan boord van de Black Pearl, duizend mijl per uur. -Ik heb een wam-handvat zoals Naruto.
Ongelovigen beginnen te geloven als ze in het water vallen.
Vergeet niet dat ik de gootstelling volg. Vortexkap, Chevrolet Camaro.
Ja, ik ben een monster. Kom langs, kom langs en ik repareer het voor je.
Terwijl de anderen aan wraak denken, knal ik je vrouw neer als Star in Avengers.
Laat mij met rust, alleen met mijn contracten.
De anderen doen al alsof ze me niet storen. Ik heb mijn aanval uitgevoerd, ik wacht tot de tijd verstrijkt.
Er wordt op mij geschoten alsof je Mandanda bent. Ik ben er blij mee en ik ben er tevreden mee.
Snij je pezen door met een stomp voorwerp. Ik wil mezelf laten horen, mezelf verstaanbaar maken.
Wij bewapenen, de anderen schieten, hun hoofden als trompetten. Bedik.
Ik kom eraan, jij bent op de maat, maatje, wat denk je ervan?
De toekomst ben ik, klootzak, wie kan mij testen in Frankrijk?
Ik heb sinds mijn kindertijd het verlangen gehad om de vijand in trance te zien.
De concurrentie wil haar een pak slaag geven, vertel ze dat ik geen haast had om te neuken, hè. Vortex, Mignon, we willen Rolexen, miljoenen.
Met onzin, zoon, doet Subliminal zijn naam eer aan.
Neuk je grootmoeder, dat is de kleine dikke man die je verwaarloost en redt.
Ik ben nog steeds dezelfde en ik ben niet veranderd, behalve dat het nu mijn beurt is. Verlaat mijn boerderij en geeuw, ik heb de doden.
Ik ben een grote baby, maar ik stuur je naar de achtergrond.
Ja, ik weet het, Junat Family wordt groot. Paris Centre, het land van de Transilor-baas.
Ik ben twintig jaar oud, maar ik neuk je met rap.
Maar net als jij neem ik er drie per uur. Het is het festival, maar waar rap je over?
Geen Véris meer, al deze onzin irriteert me. Traktaties, zo noem ik ze.
Ik heb overgewicht, maar ik ben geen surfman. De straat maakte me dronken, maar nooit alleen.
Wij tillen u op, maar voor een klein bedrag. -Buitenstaander, buitenstaander.
Ik maak geluiden die klinken als seks en wiet. Het lijkt op Charles en Negger.
-Buitenstaander, buitenstaander.
-Buitenstaander, buitenstaander. Ik maak geluiden die klinken als seks en wiet.
Het lijkt op Charles en Negger. Buitenstaander, buitenstaander.
Oké, X Gang, het lot van het kwaad heeft je pad niet gekruist.
Het duistere en oim, dat zorgt voor een serene Don Pélek.
Jij doet hardcore rap, voor mij doe je verdomde rap. Zoals al deze casso's die zichzelf neerschieten, deze wormen die slangen zijn geworden.
Vastgelopen, maar kalm, verplaats ik de EDM die stierf.
Vastbesloten als Inatole, ja, het gaat in paniek raken. Je herkende me niet, normaal, je vergelijkt je clips.
Als je alleen naar mij toe komt, vorm ik een uitgerust team, een troep idioten.
Je bent een-op-een, ruzie met mij als je wilt, maak je geen zorgen, een verloving zal dat wel zijn.
Onder het plafond van je feest, geen belofte, je zult het je herinneren.
Haal je hand van mijn telefoon, je zit niet in mijn team, dus je zult last van mij hebben. Maar, maar, maar waar zijn de kickers?
Waar, waar zijn de kickers? Maar waar zijn de kickers? Ja. Pa-pa-pa-geen paniek.
Welkom bij Ninja's Straatschool.
Mijn flow, jouw kinderen houden van C4. Als ik de microfoon oppak, gaat iedereen opzij.
Buitenstaander, buitenstaander. Ik maak geluiden die klinken als seks en wiet.
Het lijkt op Charles en Negger. Buitenstaander, buitenstaander.
Buitenstaander, buitenstaander. Ik maak geluiden die klinken als seks en wiet.
Het lijkt op Charles en Negger. Buitenstaander, buitenstaander. Ja.
Ari.
Subliminaal.
Eh?
Wat had je verwacht? Eh?
Verdacht, sub-zielig.
Wauw.
En dan? Tiagri.
Eh? Oh.