Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Componist, geassocieerde uitvoerder: GIMS
Mengingenieur, gitaar, componist: Renaud Rebillaud
Masteringingenieur: Eric Chevet
Mengingenieur: Guillaume Andre
Songtekst en vertaling
Origineel
Pourquoi je provoque les applauses?
Je n'ai fait que dire la vérité
Sur ce monde froid et obscur
Sur ces gens aux idées absurdes
Mon père m'a bien dit de ne pas faire confiance aux inconnus
Je n'ai pas obéis à Papa, j'suis tombé
Je vois l'ennemi en contre-plongée
Je compte replonger dans l'oubli
Après une décennie de loopings
Marre d'associer mes soucis à ma vie privée
Car ma famille se déchire
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
Ce manège a duré assez longtemps
Maintenant, je veux voir grandir les enfants
J'ai pris des ailes pour toucher le sommet
Le succès me saoule, comment résonner?
Je m'inquiète pour Dadju et Bedjik
Ce monde ne vous laissera aucun répit
Ne troquez pas vos principes pour l'argent
Sachez que les milliardaires se suicident
Perso moi j'vais rejoindre Abdelkarim
Dans un endroit plus tranquille
Ressasser tous mes pêchés, mes excès
Mes manquements dans mes obligations
Le son m'étranglera tout l'temps
Tout autant que le crack d'un junkie
Le game n'est qu'une course à l'orgueil qui divise
Les gens et nombreux finissent en béquilles
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Je me détruis
Sacrifie
Tout mon temps et ma famille
On m'chuchote que tu seras riche
P'tit à p'tit, j'réalise
J'réalise que le diable est dans mon lit
Mes ambitions étaient nuisibles
La musique
J'me suis très souvent demandé
Le Seigneur m'a-t-il détesté?
Le diable me disait t'inquiète pas, t'as rien fait
T'as laissé parler ton cœur, c'est parfait
Nos sons ne sont que des sentiments
Qui ne font que mentir gentiment
Recouvrons les cœurs d'un drap blanc
Les éloignant du monde des vivants
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Nederlandse vertaling
Waarom veroorzaak ik applaus?
Ik vertelde alleen de waarheid
Op deze koude en donkere wereld
Over deze mensen met absurde ideeën
Mijn vader zei dat ik vreemden niet moest vertrouwen
Ik gehoorzaamde papa niet, ik viel
Ik zie de vijand vanuit een lage hoek
Ik ben van plan om weer in de vergetelheid te duiken
Na een decennium van lussen
Ik ben het beu om mijn zorgen te associëren met mijn privéleven
Omdat mijn familie uit elkaar valt
Word zonder geschiedenis weer wie ik was, ik
Word zonder geschiedenis weer wie ik was, ik
Ik vernietig mezelf
Opoffering
Al mijn tijd en mijn gezin
Mensen fluisteren tegen mij dat je rijk zult worden
Beetje bij beetje besef ik het
Ik besef dat de duivel in mijn bed zit
Mijn ambities waren schadelijk
Muziek
Deze rit duurde behoorlijk lang
Nu wil ik de kinderen zien opgroeien
Ik nam vleugels om de top te bereiken
Succes maakt me dronken, hoe kan ik resoneren?
Ik maak me zorgen over Dadju en Bedjik
Deze wereld zal je geen uitstel geven
Ruil uw principes niet in voor geld
Weet dat miljardairs zelfmoord plegen
Persoonlijk sluit ik mij aan bij Abdelkarim
Op een rustigere plek
Herhaal al mijn zonden, mijn excessen
Mijn tekortkomingen in mijn verplichtingen
Het geluid zal me de hele tijd wurgen
Net zoveel als de crack van een junkie
Het spel is slechts een race om trots die verdeelt
Veel mensen eindigen op krukken
Word zonder geschiedenis weer wie ik was, ik
Word zonder geschiedenis weer wie ik was, ik
Ik vernietig mezelf
Opoffering
Al mijn tijd en mijn gezin
Mensen fluisteren tegen mij dat je rijk zult worden
Beetje bij beetje besef ik het
Ik besef dat de duivel in mijn bed zit
Mijn ambities waren schadelijk
Muziek
Ik heb het mezelf vaak afgevraagd
Haatte de Heer mij?
De duivel vertelde me: maak je geen zorgen, je hebt niets gedaan
Als je je hart laat spreken, is het perfect
Onze geluiden zijn slechts gevoelens
Die gewoon lekker liegen
Laten we harten bedekken met een wit laken
Ze weghalen uit de wereld van de levenden
Kom in mijn armen, je zult alles hebben wat je wilt
Open je ogen, ik heb de sluier verwijderd
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, je zult alles hebben wat je wilt
Open je ogen, ik heb de sluier verwijderd
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen
Kom in mijn armen, kom in mijn armen