Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Toetsenbordprogrammering: Christian Lieu
Opgenomen door: Christian Lieu
Toetsenbordprogrammering: Emmanuel Moire
Opgenomen door: Emmanuel Moire
Achtergrondzang: Emmanuel Moire
Menger: Jerome Devoise
Meester: Rodolphe Plisson
Componist: Emmanuel Moire
Tekstschrijver: Yann Guillon
Songtekst en vertaling
Origineel
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Nederlandse vertaling
Ik zie een imperium gebouwd op angst.
Wat we zien, wat we zeggen weerspiegelt niet wie ik ben.
Tongen worden losgemaakt, moge God ons verlossen. Wat we zien, wat we zeggen weerspiegelt niet wie ik ben.
Geeft niet weer wie ik ben.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, nam ik het aan.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, kreeg ik klappen.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, nam ik het aan.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, kreeg ik klappen.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, nam ik het aan.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, kreeg ik klappen. Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, nam ik het aan.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, kreeg ik klappen.
Terwijl je in de ring staat, toont de lucht een teken, een lot krijgt vorm.
Gewelddadige herinneringen, het verleden, ik vlucht. Alleen in de nacht zal ik vertrekken zonder terug te keren.
Ik zal vertrekken zonder terug te keren.
Ik zal vertrekken zonder terug te keren.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, nam ik het aan.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, kreeg ik klappen.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, nam ik het aan.
Zonder een woord te zeggen, zonder een woord te zeggen, kreeg ik klappen. Zonder een woord te zeggen.
Ik kreeg klappen die ik had kunnen vermijden.
Zonder een woord te zeggen. Ik kreeg klappen die ik had kunnen vermijden.
Zonder een woord te zeggen.
Ik kreeg klappen die ik had kunnen vermijden.