Meer nummers van Lisandro Cuxi
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Lisandro Cuxi
Componist: Manu Manu
Componist: Nomens
Tekstschrijver: Natanjo
Songtekst en vertaling
Origineel
Gucci,
Prada.
Yeah, eh.
Comment tu t'appelles? J'le sais déjà mais j'demande quand même.
On s'connaît pas mais c'est comme si, t'étais à moi dans une autre vie. Yeah.
J'connais par cœur tes publis sur les réseaux. À la vue sur tes stories, depuis faut qu'on-
Tu vas me prendre pour un fou.
C'est d'la folie mais si c'est pour nous.
J'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu pour nous.
Oui pour nous, ma poupe.
Ça fait un moment qu'j't'ai gardée l'côté gauche du lit.
Moi j'ai latte et sucré à neuf heure et demie.
J'prendrai soin de nous, n'aie plus d'inquiétude.
Moi, je saurai trouver ton point G.
Oh, je saurai ta sensibilité.
Oh oh, te toucher.
J'te f'rai découvrir des zones, ne sois pas choquée.
Mais si c'est pour nous, j'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu.
Oui pour nous, ma poupe. Je suis prêt.
J'affronterai l'interdit pour toi.
Que tu dormes en paix dans mes bras. Que jamais tu ne manques de rien.
Jamais.
My baby, jamais je te ferai du tort.
Baby, trust. Baby, trust.
Oui, je crois en nous. Oh oh oh.
J'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu.
Oui pour nous, ma poupe.
Nederlandse vertaling
Gucci,
Prada.
Ja, hè.
Wat is je naam? Dat weet ik al, maar ik vraag het toch.
We kennen elkaar niet, maar het is alsof je de mijne was in een ander leven. Ja.
Ik ken uw berichten op de netwerken uit mijn hoofd. Kijkend naar je verhalen, aangezien we...
Je gaat denken dat ik gek ben.
Het is gek, maar als het voor ons is.
Ik ben klaar voor het onmogelijke.
Ik pleitte voor waanzin, pleitte voor waanzin.
Maar als het voor ons is, zet ik mijn leven voor ons op het spel.
Ja voor ons, mijn liefste.
Ik heb je een tijdje aan de linkerkant van het bed gehouden.
Om half negen drink ik een latte en een zoet drankje.
Ik zal voor ons zorgen, maak je geen zorgen meer.
Ik zal weten hoe ik je G-plek kan vinden.
Oh, ik zal je gevoeligheid kennen.
Oh oh, ik raak je aan.
Ik zal je enkele gebieden laten zien, wees niet geschokt.
Maar als het voor ons is, ben ik klaar voor het onmogelijke.
Ik pleitte voor waanzin, pleitte voor waanzin.
Maar als het voor ons is, zet ik mijn leven op het spel.
Ja voor ons, mijn liefste. Ik ben klaar.
Ik zal het verbodene voor jou onder ogen zien.
Moge je vredig in mijn armen slapen. Dat het je nooit aan iets ontbreekt.
Nooit.
Mijn baby, ik zal je nooit onrecht aandoen.
Schatje, vertrouwen. Schatje, vertrouwen.
Ja, ik geloof in ons. Oh oh oh.
Ik ben klaar voor het onmogelijke.
Ik pleitte voor waanzin, pleitte voor waanzin.
Maar als het voor ons is, zet ik mijn leven op het spel.
Ja voor ons, mijn liefste.