Meer nummers van Lisandro Cuxi
Beschrijving
Componist: de heer Behi
Componist: Kadosh
Songtekst en vertaling
Origineel
Oui. Oui.
Oh.
Oh yo yo yo. Oh yo yo yo. Sucotié. Sucotié. So.
J'suis si loin de mon pays. Tu me manques mon pays. Avec toi j'me sens béni.
Só nós que tá percebi. Moi qui sé vé e sabi.
Mmm mmm.
C'est tellement sabi.
Ouh ouh.
On gère nos problèmes avec un verre de ponchi. Doce pastéis de milho.
Ça nous suit. Shake it, shake it, shake it. Ah anhh. Shake it, shake it, shake it.
Ah anhh. Shake it, shake it, shake it. Ah anhh.
Shake it, shake it, shake it. Ah anhh.
Oh yo yo yo yo.
Oh yo yo. Oh yo yo yo yo.
Oh yo yo. Oh yo yo yo yo.
Oh yo yo. Oh yo yo yo yo.
Oh eh. Oui.
On n'a pas tout l'or du monde. Mais le cœur ici est pur.
Pas de diamant mais toujours de quoi pour manger. Sé vé e tan sabi. Ô nos terra mãe.
Ouh ouh. C'est ma maison. Shake it, shake it, shake it.
Ah anhh. Shake it, shake it, shake it. Ah anhh. Shake it, shake it, shake it.
Ah anhh.
Shake it, shake it, shake it. Ah anhh.
Oh yo yo yo yo. Oh yo yo.
Oh yo yo yo yo. Oh yo yo. Oh yo yo yo yo.
Oh yo yo. Oh yo yo yo yo.
Oh eh.
Sinhá Terra Nka Naре, tudo que dá.
Oh Nka Naре, tudo que dá. Sinhá Terra Nka
Naре, tudo que dá. Oh Nka Naре, tudo que dá.
Tudo, tudo, tudo, tudo.
Nederlandse vertaling
Oui. Oui.
Oh.
O ik ik ik. O ik ik ik. Sucotië. Sucotië. Dus.
J'suis si loin de mon betaalt. Je manques mon betaalt. Ik heb het gevoel dat ik ben.
Het zijn alleen wij die je hebt waargenomen. Moi qui se vé e sabi.
Mmm mmm.
C'est vertel sabi.
Ooh ooh.
Over alle problemen met een verre ponchi. Twaalf milho pasteis.
Een goed pak. Schud het, schud het, schud het. Ah anh. Schud het, schud het, schud het.
Ah anh. Schud het, schud het, schud het. Ah anh.
Schud het, schud het, schud het. Ah anh.
O ik ik ik.
O ik ik. O ik ik ik.
O ik ik. O ik ik ik.
O ik ik. O ik ik ik.
Oh ja. Oui.
Op n'a pas tout l'or du monde. Maar het hart is zuiver.
Pas de diamant is meer tijd voor de kribbe. Ik weet hoe wijs ik ben. Ô nos terra mãe.
Ooh ooh. Dit is het huis. Schud het, schud het, schud het.
Ah anh. Schud het, schud het, schud het. Ah anh. Schud het, schud het, schud het.
Ah anh.
Schud het, schud het, schud het. Ah anh.
O ik ik ik. O ik ik.
O ik ik ik. O ik ik. O ik ik ik.
O ik ik. O ik ik ik.
Oh ja.
Sinhá Terra Nka Naре, alles wat geeft.
Oh Nka Naре, het enige dat telt. Sinha Terra Nka
Naре, alles wat geeft. Oh Nka Naре, het enige dat telt.
Tudo, tudo, tudo, tudo.