Meer nummers van E V
Meer nummers van Ice Kefi
Beschrijving
Zanger: EV
Muziekproductie: Ice Kefi
Mengingenieur, masteringingenieur: Chmielu
Tekstschrijver: Kacper Majchrowski
Componist: Dominik Kwiecień
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo!
Ty znasz to, ej. Ty znasz to, ej. Ty znasz to tak jak ja.
Miałeś wtedy dziewięć lat.
Ty znasz to, ej. Ty znasz to.
Ty znasz to, ej. Ty znasz to tak jak ja.
Ten schemat cię dotyczy. Yo, yo. Więc słuchaj kurwa.
Dobra.
Yo.
Miałeś wtedy, nie wiem, z dziewięć lat. Urodziła ci się siostra, brat.
Nagle miłość się przestała witać. Coś jakby zapomniał już o tobie świat.
Pytasz, czemu reagujesz krzykiem? Nic nie słyszysz, tylko ciąg liter.
Czujesz, że to jest niesprawiedliwe. Czemu tak traktują cię twoi rodzice?
No i szukasz tego później w graniu. Jesteś starszy, szukasz tego w dragach.
Podczas tego szukasz tego w hajsie. Chcesz zarzucić na to, by kochała mama.
Poziom w końcu, że ty im wystarczasz. No tak, tak, tak. Ciągle ranisz wszystkich dookoła.
Patrz, patrz, patrz.
Oszukujesz sam siebie znowu, że niby nie gonisz za hajsem.
Ej, pi do chuja nie weźmiesz do grobu. Tak goniłeś za tym, aż zostałeś sam się.
Myślałeś, że znajdziesz sam, że znajdziesz szczęście i miłość.
Tego nie ma tam, o, o. Każdy raper z topki, twój idol ma liczby, lecz na tym się kończy.
Stawiając kolejne cele za szczęście próbują wysyłać list gończy.
Myślisz, że to jest idealne życie? Na Insta przyklejony uśmiech, a oni w smutku wracają na chatę.
Po xanaxie może im uśnie.
Nie wiesz małolat, co widzisz na klipach, bo to jest fikcja literacka. Każdy z nas tak samo ważny.
Gonimy tą miłość, lecz w złych zakamarkach.
Robimy okropne rzeczy, a przecież tylko pragnęliśmy tu szczęścia, którego nie dali w domu nam. Schemat od środka posyła do piekła.
Witam ciebie na planecie zranionych dzieci. Pamiętaj, że najgorsze to mieć autorytety.
Dochodzi do nas na starość albo po śmierci, że mieliśmy to już w sobie tak jak małe dzieci. Witam ciebie na planecie zranionych dzieci.
Pamiętaj, że najgorsze to mieć autorytety.
Dochodzi do nas na starość albo po śmierci, że mieliśmy to już w sobie tak jak małe dzieci, ej. Tak jak małe dzieci. Tak jak małe dzieci.
Tak jak małe dzieci.
Tak jak małe dzieci.
Yo, yo. Jak małe dzieci.
Miłość jest kalana. Co stało się tu?
Yo.
Życzę, żebyś to odnalazł.
Nederlandse vertaling
Jo!
Je weet het, hé. Je weet het, hé. Jij weet het net als ik.
Je was toen negen jaar oud.
Je weet het, hé. Je weet het.
Je weet het, hé. Jij weet het net als ik.
Dit patroon is op jou van toepassing. Joh, joh. Dus luister verdomme.
Oké.
Jo.
Je was toen, ik weet het niet, negen jaar oud. Er zijn bij jou een zus en een broer geboren.
Plotseling hield de liefde op elkaar te begroeten. Het is alsof de wereld je vergeten is.
Je vraagt je af waarom je reageert door te schreeuwen? Je hoort niets, alleen een reeks letters.
Je vindt dit oneerlijk. Waarom behandelen je ouders je zo?
En je zoekt ernaar later in het spel. Je bent ouder, je zoekt het in drag.
Terwijl je toch bezig bent, zoek je het in het geld. Je wilt erop vertrouwen dat je moeder van je houdt.
Eindelijk ben jij genoeg voor hen. Nou ja, ja, ja. Je blijft iedereen om je heen pijn doen.
Kijk, kijk, kijk.
Je houdt jezelf weer voor de gek dat je niet op geld uit bent.
Hé, je kunt Pi verdomme niet meenemen naar je graf. Je achtervolgde het totdat je alleen achterbleef.
Je dacht dat je het alleen zou vinden, dat je geluk en liefde zou vinden.
Het is er niet, oh oh. Elke toprapper, je idool, heeft cijfers, maar daar houdt het op.
Door opeenvolgende doelen voor geluk te stellen, proberen ze gewilde posters te versturen.
Denk jij dat dit het perfecte leven is? Er verschijnt een glimlach op Insta en ze keren verdrietig terug naar het huisje.
Nadat ze Xanax hebben ingenomen, kunnen ze in slaap vallen.
Je weet niet wat je in de clips ziet, omdat het literaire fictie is. Ieder van ons is even belangrijk.
We jagen deze liefde na, maar op de verkeerde plaatsen.
We doen vreselijke dingen, en toch wilden we hier alleen maar geluk, dat ons thuis niet werd gegeven. Het plan van binnenuit stuurt je naar de hel.
Welkom op de planeet van gewonde kinderen. Bedenk dat het ergste is om gezagsdragers te hebben.
Op oudere leeftijd of na de dood komt het bij ons op dat we het al in ons hadden, net als kleine kinderen. Welkom op de planeet van gewonde kinderen.
Bedenk dat het ergste is om gezagsdragers te hebben.
Op oudere leeftijd of na de dood komt het bij ons op dat we het al in ons hadden, net als kleine kinderen, hé. Net als kleine kinderen. Net als kleine kinderen.
Net als kleine kinderen.
Net als kleine kinderen.
Joh, joh. Als kleine kinderen.
Liefde is verontreinigd. Wat is hier gebeurd?
Jo.
Ik hoop dat je het vindt.