Meer nummers van Jul
Beschrijving
Componist: DR.
Tekstschrijver: DR.
Songtekst en vertaling
Origineel
Chérie, chérie, chérie, chérie
Chérie, chérie, chérie
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh (t'as vu la team? T'as vu la team?)
Po-po-po-po-poh (t'as vu la team?)
Chérie, fais-moi un massage, j'ai mal au dos
Toute la journée, j'ai tordu la moto
Casqué comme les Daft Punk pour esquiver toutes les photos
J'me laisse aller, j'ai un petit bide, pas de bide coteau
On sort du bateau, y a des filles en string à côté
Pour toi c'était un bon, moi il m'a fait des actions, il a sauté
Appelle-moi "Le J", j'leur fais de l'ombre, ils veulent boycotter
J'les aime bien tassés, yeux clairs, au dessus d'la bouche, un grain d'beauté
On m'a dit "le bonheur t'aura", ils m'ont serré alors qu'j'suis adorable
Si j'ai un bon aura, on finira à Bora-Bora
C'est ça la vie, on s'montre pas, on sort pas la nuit
Tu veux m'cacher, j'vais t'finir, les tétons, on dirait des salamis
J'ai un peu fumé, y a les gens-gens, j'fais un demi
Ils ont trop les grocs, ils pourraient m'faire sauter le permis
900 Ténéré, j'ai passé mafia fédérée
Passe-moi un stunt, avec j'cabre et j'fais des ronds
J'sais pourquoi elle m'envoie des messages, parce que je rappe et qu'je fais des ronds
Elle m'envoie ses tétés, ses fesses, elle veut que j'la fasse peron
J'vois un peu flou, j'sors d'l'apéro, coup d'boule comme à Materazzi
J'fume une grosse batte, j'vois toute la ville de ma terrasse
Ils jouent avec mes couilles, t'inquiète, ils verront
Moi si j'veux, demain, j'suis en Bugatti Veyron
On fait des ronds, ronds, ronds
Toi, tu es plein d'bla-bla, bla, bla
T'inquiète, ils verront, -ront, -ront
La concu', y en a pas, pas, pas
Elle fait qu'des squats, elle veut les fesses à Amber Rose
J'ai pris perpét' dans ma tête, j'veux m'évader comme Lincoln Burroughs
Ma belle Andalouse, parfois, elle est un peu jalouse
Pause kich' au son des gui-guis, franchement, on s'est régalouze
J'ai conquis la France comme Napoléon Bonaparte
Maintenant, il m'faut mon hélico, ma villa et mes apparts
J'ai sué et j'ai fait des sous, mais j"ais qu'dans mon dos, ça rit
J'ai mis les gaz, entrée d'autoroute, elle est partie du cul la Ferrari
Ils m'voyais comme un OVNI, j'suis qu'un humain parmi tous
Toi, que tu chantes? Fais pas le brigante Carlito
J'dis c'que j'vois, j'dis c'que j'ai vécu
On m'escorte comme le président, t'inquiète, ils sont à l'affût, la sécu'
T'es là tu m'fais l'mystérieux, ils parlent mal, dis-moi, c'est qui?
Le frérot, il cherche un plan gadjis, j'crois qu'il va s'endormir sur béquilles
Lattéral, c'est pas terrible
J'fais le signe Jul, j'contamine tout l'monde comme une bactérie
Vie remplie d'épreuve, mais faut les affronter
Là, on a bu deux verres ensemble, j'entends "viva o fronte"
Ils t'cherchent les condés, mais leur histoire, elle est pas fondée
Ils retiennent quand ils me prêtent, moi comme un cave, j'leur donne sans compter
Ils jouent avec mes couilles, t'inquiète, ils verront
Moi si j'veux, demain, j'suis en Bugatti Veyron
On fait des ronds, ronds, ronds
Toi, tu es plein d'bla-bla, bla, bla
T'inquiète, ils verront, -ront, -ront
La concu', y'en a pas, pas, pas
Alors, caro un culo mierda
Tu me prends pour qui, eh?
Ter Productions
Nederlandse vertaling
Lieverd, lieveling, lieveling, lieveling
Lieveling, lieveling, lieveling
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh (heb je het team gezien? Heb je het team gezien?)
Po-po-po-po-poh (heb je het team gezien?)
Schat, geef me een massage, mijn rug doet pijn
De hele dag heb ik de fiets verdraaid
Gehelmd als Daft Punk om alle foto's te ontwijken
Ik liet mezelf gaan, ik heb een buikje, geen buik op de heuvel
We stappen uit de boot, er zijn meisjes in strings in de buurt
Voor jou was het een goede, voor mij deed hij acties met mij, hij sprong
Noem me "The J", ik overschaduw ze, ze willen boycotten
Ik hou van ze strak opeengepakt, lichte ogen, boven de mond, een mol van schoonheid
Ze vertelden me "geluk zal je hebben", ze omhelsden me, ook al ben ik schattig
Als ik een goede uitstraling heb, komen we in Bora Bora terecht
Dat is het leven, we laten ons niet zien, we gaan 's nachts niet uit
Als je me wilt verbergen, maak ik je af, je tepels lijken op salami's
Ik rookte een beetje, er zijn mensen, ik rook de helft
Ze zijn te groot, ze kunnen ervoor zorgen dat ik mijn rijbewijs oversla
900 Ténéré, ik passeerde de federale maffia
Geef me een stunt, waarbij ik opsta en in cirkels ronddraai
Ik weet waarom ze mij berichten stuurt, omdat ik rap en cirkels maak
Ze stuurt me haar borsten, haar kont, ze wil dat ik haar neuk
Ik zie een beetje wazig, ik kom uit het aperitief, ik heb een voorsprong zoals bij Materazzi
Ik rook een grote stok, ik zie de hele stad vanaf mijn terras
Ze spelen met mijn ballen, maak je geen zorgen, ze zullen het zien
Als ik wil, zit ik morgen in een Bugatti Veyron
Wij gaan rond, rond, rond
Jij, jij zit vol bla-bla, bla, bla
Maak je geen zorgen, ze zullen het zien, -willen, -willen
Het ontwerp, er is geen, geen, geen
Ze doet alleen squats, ze wil de kont van Amber Rose
Ik heb mijn leven in mijn hoofd doorgebracht, ik wil ontsnappen zoals Lincoln Burroughs
Mijn mooie Andalusiër, soms is ze een beetje jaloers
Kich' pauze op het geluid van gui-guis, eerlijk gezegd hadden we een geweldige tijd
Ik veroverde Frankrijk zoals Napoleon Bonaparte
Nu heb ik mijn helikopter, mijn villa en mijn appartementen nodig
Ik heb gezweet en geld verdiend, maar ik weet alleen achter mijn rug dat er gelachen wordt
Ik gaf gas, reed de snelweg op en de Ferrari raakte van de weg
Ze zagen mij als een UFO, ik ben maar één mens onder allemaal
Wat zing je? Wees geen brigante Carlito
Ik zeg wat ik zie, ik zeg wat ik heb meegemaakt
Ze escorteren me zoals de president, maak je geen zorgen, ze staan op de uitkijk, de beveiliging
Je bent hier, je laat me er mysterieus uitzien, ze praten slecht, vertel me, wie is het?
De broer, hij zoekt naar een Gadjis-plan, ik denk dat hij op krukken in slaap gaat vallen
Lateraal is het niet geweldig
Als ik het Jul-teken maak, besmet ik iedereen als bacteriën
Een leven vol beproevingen, maar je moet ze onder ogen zien
Daar dronken we samen twee drankjes, ik hoor 'viva o fronte'
Ze zijn op zoek naar de condés, maar hun verhaal is ongegrond
Ze houden zich in als ze me lenen, ik hou van een kelder, ik geef ze zonder te tellen
Ze spelen met mijn ballen, maak je geen zorgen, ze zullen het zien
Als ik wil, zit ik morgen in een Bugatti Veyron
Wij gaan rond, rond, rond
Jij, jij zit vol bla-bla, bla, bla
Maak je geen zorgen, ze zullen het zien, -willen, -willen
Het ontwerp is er niet, niet, niet
Dus, caro un culo mierda
Voor wie zie je mij aan, hè?
Ter Producties