Meer nummers van Jul
Beschrijving
Componist: Julien Mari
Tekstschrijver: Julien Mari
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis à deux doigts d'sortir un RS4
À deux doigts d'insulter des gens mais je reste calme
Ils font les voyous, les mafieux mais ma foi
Jamais ils font comme il faut quand il faut, c'est pas ma faute
Ça parle mal des gens sur les réseaux
Que ça sort des dossiers, encore à raison
Ils font les gros derrière leur écran, à la maison
De partout j'ai la visière, on dirait qu'j'ai un réseau
Ne dis pas tes secrets, après y a des feuilles qui se créent
Trahir ça se fait pas, y'a des choses qui
S'font pas, tout à fait, t'as des regrets
Petit à petit j'ai tout niqué, c'est progressif
L'matin quand j'ai pas fumé, j'suis un peu agressif
Tu veux faire le grand, mais tu l'fais mal
On peut retrouver ton corps dans le récif
J'cherche pas à savoir la vie des autres
Donc j'cherche pas à savoir la mienne
On a pas vécu les mêmes choses
Trop de sous, c'est là qu'après les soucis s'ramènent
Les frères dans le bloc ça caille, c'est pas drôle
Ça peut venir te planter pour une parole
Ça fait les grossistes pour pas un euro
Ça se lâche après deux flash et de l'alcool
Ça fait que d'empirer, c'est chaud de vous en tirer
Quand on coule pour la merde après c'pareil qu'on est attirés
Ils veulent savoir qui a donné les armes
Qui a donné le go, qui conduisait et ensuite ils s'écartillaient
J'sors, j'pars en virée
Il a trahi, il s'est taillé, il s'l'est même pas viré
J'lui avait tout mis dans les mains à ce bâtard
Quand ça a chauffé il s'est tiré
C'est vraiment des batardos
C'est malheureux, mais c'est souvent celui que tu faisais manger
Qui peut te mettre une balle dans l'dos
Que le bon Dieu les pardonne
Fais moi du mal une fois mais pas deux
C'est fou comme tu faisais le faux, ça m'épate
J't'aimais bien, mais pense pas que
Des fois t'aurais mérité des claques
J'le voyais dans tes yeux que t'es marronneur
T'as voulu jouer là, t'es game over
Y a des balances, des donneurs
Tue-moi gros, j'préfère mon honneur
Tu m'fais l'ancien, t'as même pas dépassé
Pour pas un tu peux te faire effacer
D'où je viens les jeunes, ils veulent tout casser
Là les schmits, ils arrêtent pas de passer
Toute ma vie j'ai voulu faire confiance à des gens qui m'ont baisé
J'avais pas conscience qu'ils étaient des loups chez le berger
C'est hyper dur quand tu perds, j'y ai perdu
Perturbé par les 'blèmes, c'est que des va-et-vient
C'est facile de faire le parrain quand les sous c'est pas les tiens
La première loi, c'est de pas trahir les siens
(La première loi, c'est de pas trahir les siens)
Ça joue avec son coffrage, ça met sous tapis
J'mets en lumière la ville comme Bernard Tapie
On m'a dit poto nage pas là où t'as pas pied
Après ça t'chasses comme un sanglier dans le maquis
J'ai 35 piges, j'vais plus faire la bagarre
Ça s'peut qu'il y ait un fusil d'chasse en haut du placard
J'ai jamais envié les gens, j'suis pas un bâtard
J'suis que sur la Play, j'm'en fous d'habiter au Qatar
J'ai donné la force à des gens qu'en avaient pas
Dès qu'ils en ont eu ils ont voulu me tester
J'm'en rappelle très bien quand ces gens ils m'aimaient pas
Mais vu qu'j'nique tout ils continuent à m'détester, hein
C'est vraiment des batardos
C'est malheureux, mais c'est souvent celui que tu faisais manger
Qui peut te mettre une balle dans l'dos
Que le bon Dieu les pardonne
Nederlandse vertaling
Ik sta op het punt een RS4 uit te brengen
Ik sta op het punt mensen te beledigen, maar ik blijf kalm
Ze gedragen zich als misdadigers, maffiosi, maar mijn hemel
Ze doen nooit het juiste wanneer dat zou moeten, het is niet mijn schuld
Er wordt slecht gesproken over mensen op de netwerken
Dat het uit de dossiers komt, wederom terecht
Thuis doen ze groots achter hun scherm
Ik heb het vizier overal, het lijkt alsof ik een netwerk heb
Vertel je geheimen niet, dan ontstaan er bladeren
Verraad gebeurt niet, er zijn dingen die dat wel doen
Het gebeurt niet, helemaal, je hebt spijt
Beetje bij beetje heb ik alles verpest, het is vooruitstrevend
Als ik 's morgens niet gerookt heb, ben ik een beetje agressief
Je wilt groot zijn, maar je doet het verkeerd
We kunnen je lichaam in het rif vinden
Ik wil niets weten over de levens van anderen
Dus ik probeer de mijne niet te kennen
We hebben niet dezelfde dingen meegemaakt
Te veel geld, daar beginnen de problemen
De broers in het blok hebben het koud, het is niet grappig
Het kan je voor een woord verpesten
Het is groothandel voor geen euro
Het verdwijnt na twee flitsen en alcohol
Het wordt alleen maar erger, het is heet om eruit te komen
Als we daarna in de put zinken, voelen we ons net zo aangetrokken
Ze willen weten wie de wapens heeft gegeven
Wie gaf het startsein, wie reed en toen gingen ze uit elkaar
Ik ga uit, ik ga op reis
Hij verraadde, hij sneed zichzelf, hij werd niet eens ontslagen
Ik heb alles in de handen van deze klootzak gelegd
Toen het warmer werd, vertrok hij
Het zijn echt batardos
Het is jammer, maar het is vaak degene die je hebt gevoed
Wie kan er een kogel in je rug schieten?
Moge de goede Heer hen vergeven
Het heeft me één keer pijn gedaan, maar niet twee keer
Het is gek hoe nep je was, het verbaast me
Ik vond je leuk, maar denk dat niet
Soms verdiende je een klap
Ik zag het in je ogen dat je bruin bent
Je wilde daar spelen, je bent game over
Er zijn schubben, donoren
Dood me groot, ik geef de voorkeur aan mijn eer
Je maakt me oud, je bent er nog niet eens overheen
Want niet één ding kun je laten wissen
Waar ik vandaan kom, willen jongeren alles kapot maken
Daar komen de schmits, ze komen steeds voorbij
Mijn hele leven wilde ik mensen vertrouwen die mij neukten
Ik wist niet dat het wolven waren in het huis van de herder
Het is super moeilijk als je verliest, ik heb verloren
Verstoord door de 'schulden', het is alleen maar heen en weer
Het is gemakkelijk om je als peetvader te gedragen als het geld niet van jou is
De eerste wet is dat je de jouwe niet moet verraden
(De eerste wet is om de jouwe niet te verraden)
Het speelt met zijn bekisting, het legt het onder het tapijt
Ik belicht de stad zoals Bernard Tapie
Ik kreeg te horen maatje, zwem niet waar je geen steunpunten hebt
Daarna jaag je als een wild zwijn in de bush
Ik ben 35 jaar oud, ik ga niet meer vechten
Mogelijk ligt er boven in de kast een jachtgeweer
Ik ben nooit jaloers geweest op mensen, ik ben geen klootzak
Ik zit alleen op de Play, het maakt me niet uit of ik in Qatar woon
Ik gaf kracht aan mensen die er geen hadden
Zodra ze er een paar hadden, wilden ze mij testen
Ik kan het me nog heel goed herinneren toen deze mensen mij niet mochten
Maar omdat ik alles verpest, blijven ze me haten, hè
Het zijn echt batardos
Het is jammer, maar het is vaak degene die je hebt gevoed
Wie kan er een kogel in je rug schieten?
Moge de goede Heer hen vergeven