Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Juliеn
On m'a dit, "Pense à toi, arrêtе d'penser aux autres"
Tu vois c'qu'ils parlent plus, là, ils restent entre eux
Putain, le temps passe vite, j'ai dépassé les trente
Ils restent entre eux, c'est des salopes
J'ai besoin de déguns pour faire mes albums
J'leur ai tout donné, j'regarde pas quand j'aime
Depuis qu'j'ai trop d'succès, j'vis comme un fantôme
Ils ont pas galéré, comment tu veux voler sans ailes?
(Leur ski) de s'faire clasher sur me
J'faisais des bonds quand j'entendais un "vrri"
Le fusil pas loin d'ma ligne
J'crois qu'tu as rien compris
Si t'as remonté, pourquoi tu nies?
Tu parles sur nous
Poto, tu as pas dit
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Julien
Tu sais qu'je t'aime, ma coco chérie
Tu seras partout avec moi où j'irai
Grâce à toi, mon cœur, il s'est enchéri
Tu l'as recousu quand il était déchiré
Tu fais pour faire des tubes
Donc tu fais pour faire des tubes
Mais crois pas, c'est dur
J'suis dans l'présent, pas l'futur
J'regarde l'arc-en-ciel, nuage, soleil dans le ciel
Elle pense à l'ancienne, dans mon cœur, plus torrentiel
Faut croire en soi, on a tous un potentiel
Faut garder la foi même si t'es tout l'temps seul
Il suffit d'se frotter à l'avenir pour en faire voir une étincelle
Et ta mère, elle, elle sera là jusqu'aux aisselles
À force d'rabaisser les gens sans trop qu'tu t'étincelles
Et ne lâche pas le daron parce qu'on en a qu'un seul
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Julien
Nederlandse vertaling
Ik geef niets om mensen
Ik leef mijn leven rustig
Je hebt mij verraden, leef je leven zonder mij
Ik zal je niet meer 'mijn bloed' noemen
Ik heb de hele nacht aan je gedacht
Ik heb je alles verteld, jij was mijn wederhelft
Daar deed ik de laatste, ik ben verbaasd
Morgen vergeet ik alle kokospalmen
We hebben gepraat, het voelde goed
Aan de horizon zag ik niets
Stop met het verwarren van Jul en Juliеn
Mij werd verteld: “Denk aan jezelf, stop met denken aan anderen”
Je ziet dat ze niet meer praten, daar blijven ze op zichzelf
Verdomd, de tijd vliegt, ik ben de dertig gepasseerd
Ze blijven op zichzelf, het zijn bitches
Ik heb degunes nodig om mijn albums te maken
Ik heb ze alles gegeven, ik kijk niet als ik liefheb
Omdat ik te veel succes heb gehad, leef ik als een geest
Ze worstelden niet, hoe wil je vliegen zonder vleugels?
(Hun ski) om op mij geslagen te worden
Ik sprong toen ik een 'vrri' hoorde
Het geweer niet ver van mijn lijn
Ik denk niet dat je er iets van begrepen hebt
Als je terugkwam, waarom ontken je dat dan?
Je praat over ons
Bro, dat heb je niet gezegd
Ik geef niets om mensen
Ik leef mijn leven rustig
Je hebt mij verraden, leef je leven zonder mij
Ik zal je niet meer 'mijn bloed' noemen
Ik heb de hele nacht aan je gedacht
Ik heb je alles verteld, jij was mijn wederhelft
Daar deed ik de laatste, ik ben verbaasd
Morgen vergeet ik alle kokospalmen
We hebben gepraat, het voelde goed
Aan de horizon zag ik niets
Houd op met het verwarren van Jul en Julien
Je weet dat ik van je hou, mijn lieve Coco
Je zult bij mij zijn, waar ik ook ga
Dankzij jou is mijn hart rijker geworden
Je hebt het dichtgenaaid toen het gescheurd was
Dat doe je om hits te maken
Dus dat doe je om hits te maken
Maar geloof het niet, het is moeilijk
Ik ben in het heden, niet in de toekomst
Ik kijk naar de regenboog, wolk, zon aan de hemel
Ze denkt op de oude manier, in mijn hart, heftiger
Je moet in jezelf geloven, we hebben allemaal potentieel
Je moet het geloof behouden, zelfs als je de hele tijd alleen bent
Je hoeft alleen maar de toekomst aan te raken om er een vonkje van te zien
En je moeder, zij zal er zijn tot aan haar oksels
Door mensen neer te halen zonder echt op te vallen
En laat de daron niet los, want we hebben er maar één
Ik geef niets om mensen
Ik leef mijn leven rustig
Je hebt mij verraden, leef je leven zonder mij
Ik zal je niet meer 'mijn bloed' noemen
Ik heb de hele nacht aan je gedacht
Ik heb je alles verteld, jij was mijn wederhelft
Daar deed ik de laatste, ik ben verbaasd
Morgen vergeet ik alle kokospalmen
We hebben gepraat, het voelde goed
Aan de horizon zag ik niets
Houd op met het verwarren van Jul en Julien