Meer nummers van Jul
Meer nummers van Dyce
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-11-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
Ojalá que fueras tú. Tiene miedo de mezclar, mezclar. Lean con la Moët.
Mi cama la -tengo llena, llena. Ahora le doy a ella.
-Elle me plaît tout de suite, c'est fraîche.
Elle me tente avec ses mèches.
Dans mon cœur, elle a tiré la flèche.
On s'est connu juste à la dèche. Des fois on se fait la tête.
Quand elle boude, elle embête. Je pense trop à elle, faut que je m'arrête.
On s'est connu juste à la dèche.
Elle est rentrée dans ma tête. Elle veut plus en sortir, là c'est trop.
Mon cœur bat, -elle fout le souk, babe. -Dime si es la verdad, verdad.
Dime, te voy a ver, ver. Ella no me va mal, mal. Tiene miedo de mezclar, mezclar. Lean con la
Moët. Mi cama la tengo llena, llena. Dime, te voy a ver, ver.
Dime si es la verdad, verdad. Ojalá que fueras tú.
Ahora le doy a ella. Ella no me va mal, mal.
Tiene miedo de mezclar, -mezclar.
-Elle me tente avec ses mèches.
Dans mon cœur, elle a tiré la flèche.
Des fois on se fait la tête. Quand elle boude, elle embête.
Je pense trop à elle, faut que je m'arrête. On s'est connu juste à la dèche.
Elle est rentrée dans ma tête. Elle veut plus en sortir, là c'est trop.
Dime, te voy a ver, ver. Dime si es la verdad, verdad.
Mon cœur bat, elle fout le souk, babe.
Ah, ah, ah, ah, ah. Si tú quieres regresar. Ah, ah, ah, ah, ah.
Si me vas a llamar. Ojalá que fueras tú. Ahora le doy a ella.
Elle me plaît tout de suite, c'est fraîche.
-Elle me tente avec ses mèches. -Dime, te voy a ver.
-Dans mon cœur, elle a tiré la flèche. -Verdad.
Je pense trop à elle, faut que je m'arrête. Elle est rentrée dans ma tête.
Ojalá que fueras tú. Ahora le doy a ella. Dime si es la verdad, verdad.
Ella no me -va mal, mal. -Elle veut plus en sortir, là c'est trop.
Mon cœur bat, elle fout le souk, babe.
Nederlandse vertaling
Ojalá que fueras tu. Tiene miedo de mezclar, mezclar. Leun met Moët.
Mi cama la -tengo llena, llena. Ahora le doy a ella.
-Ik vind het meteen lekker, het is vers.
Ze verleidt me met haar lokken.
In mijn hart schoot ze de pijl.
We ontmoetten elkaar alleen aan de rand. Soms raken we in de war.
Als ze mokken, is ze vervelend. Ik denk te veel aan haar, ik moet stoppen.
We ontmoetten elkaar alleen aan de rand.
Ze kwam in mijn hoofd terecht. Ze wil er niet meer uit, het is te veel.
Mijn hart klopt, ze gaat naar de hel, schat. -Dime si es la verdad, verdad.
Dime, tot ziens, ver, ver. Ella no past slecht bij mij, slecht. Tiene miedo de mezclar, mezclar. Magere kont
Moet. Mi cama la tengo llena, llena. Dime, tot ziens, ver, ver.
Dime si es la verdad, verdad. Ojalá que fueras tu.
Ahora le doy a ella. Ella no past slecht bij mij, slecht.
Tiene miedo de mezclar, -mezclar.
-Ze verleidt me met haar lokken.
In mijn hart schoot ze de pijl.
Soms raken we in de war. Als ze mokken, is ze vervelend.
Ik denk te veel aan haar, ik moet stoppen. We ontmoetten elkaar alleen aan de rand.
Ze kwam in mijn hoofd terecht. Ze wil er niet meer uit, het is te veel.
Dime, tot ziens, ver, ver. Dime si es la verdad, verdad.
Mijn hart klopt, ze gaat naar de hel, schat.
Ach, ah, ah, ah, ah. Als je er spijt van wilt hebben. Ach, ah, ah, ah, ah.
Als ik naar Lamar ga. Ojalá que fueras tu. Ahora le doy a ella.
Ik vind het meteen lekker, het is vers.
-Ze verleidt me met haar lokken. -Dime, ik zie je daar.
-In mijn hart schoot ze de pijl. -Verdad.
Ik denk te veel aan haar, ik moet stoppen. Ze kwam in mijn hoofd terecht.
Ojalá que fueras tu. Ahora le doy a ella. Dime si es la verdad, verdad.
Ella nee ik - is slecht, slecht. -Ze wil er niet meer uit, dat is te veel.
Mijn hart klopt, ze gaat naar de hel, schat.