Meer nummers van Jul
Beschrijving
: JULI
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu as beau cacher ton jeu
Mais nous, on sait tout
T'aimerais que je finisse seul
Mort ou sous écrous
Épuiser ve mes yeux
On dirait un vrai fou
Quand j'tombe, j'me relève
Je lâche pas si j'échoue
J'ai besoin décollé
D'aller claquer un peu mes sous
J'les ai pas volés
J'ai donné, j'ai pris des coups
J'ai pas besoin de ça
J'ai pas la tête à ça moi
Que j'reste à la casa
Dans les bras d'ma ragadja
Mais j'en ai marre de toi
Tu m'rabaisses à tous
Tu me casses les couilles
Mais crois pas qu'tu m'as touché
Mais tu es bon de quoi?
J'ai la grâce moi, c'est tout
Gros n'invente pas
Allez, va te coucher
J'ai la visière fumée
J'cabre, j'suis avec Tchikita
On profite de la vida à deux sur l'Afrika
Si vous saviez ma vie
Y a plein d'choses que j'vous dis pas
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent tant qu'j'ai mis bien Mamacita
Que des signes, Jul dans la foule
Ah j'en ai des nausées
Et j'sais qu'les stades, il va être full
Quand j'vais les annoncer
Graines de café autour du cou
J'me la pète pas, tu connais
Qui sème le vent récolte la tempête
Et moi j'aime le soleil
Vous m'faites rigoler
Je sais qu'ça sera toujours moi l'mauvais
Tant qu'l'histoire c'est vous qui la racontez
Dieu merci, j'suis loin de vous, j'suis sauvé
Vous êtes bons qu'à faire les affolés
Comme un con, j'vous ai tout donné
Vous faites comme si vous m'connaissez pas-pas-pas
Pas-pas-pas-pas-pas
Pas-pas-pas-pas
J'ai la visière fumée
J'cabre, j'suis avec Tchikita
On profite de la vida à deux sur l'Afrika
Si vous saviez ma vie
Y a plein d'choses que j'vous dis pas
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent tant qu'j'ai mis bien Mamacita
Nederlandse vertaling
Je kunt je spel verbergen
Maar wij weten alles
Je zou willen dat ik alleen eindig
Dood of gearresteerd
Mijn ogen uitputten
Hij ziet eruit als een echte gek
Als ik val, sta ik op
Ik geef niet op als ik faal
Ik moet weg
Om mijn geld een beetje uit te geven
Ik heb ze niet gestolen
Ik gaf, ik kreeg klappen
Ik heb dit niet nodig
Daar heb ik de geest niet voor
Dat ik thuis blijf
In de armen van mijn ragadja
Maar ik ben je beu
Je vernedert mij allemaal
Je breekt mijn ballen
Maar denk niet dat je mij hebt aangeraakt
Maar waar ben jij goed in?
Ik heb genade, dat is alles
Big verzin het niet
Kom op, ga naar bed
Ik heb het gerookte vizier
Ik spring, ik ben bij Tchikita
Wij genieten samen van het leven in Afrika
Als je mijn leven kende
Er zijn veel dingen die ik je niet vertel
Ze kunnen zeggen wat ze willen, zolang ik Mamacita maar zet
Alleen borden, Jul in de menigte
Ah, ik voel me misselijk
En ik weet dat de stadions vol zullen zijn
Wanneer ik ze ga aankondigen
Koffiezaden rond de nek
Ik pronk niet, weet je
Wie wind zaait, oogst storm
En ik hou van de zon
Je maakt me aan het lachen
Ik weet dat ik altijd de slechte zal zijn
Zolang jij het verhaal maar vertelt
Godzijdank ben ik ver van jou verwijderd, ik ben gered
Je bent alleen goed in paniek raken
Als een idioot heb ik je alles gegeven
Je doet alsof je mij niet kent
Niet-niet-niet-niet-niet
Niet-niet-niet-niet
Ik heb het gerookte vizier
Ik spring, ik ben bij Tchikita
Wij genieten samen van het leven in Afrika
Als je mijn leven kende
Er zijn veel dingen die ik je niet vertel
Ze kunnen zeggen wat ze willen, zolang ik Mamacita maar zet