Meer nummers van Lucio Corsi
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producent: Lucio Corsi
Componist, producent: Tommaso Ottomano
Songtekst en vertaling
Origineel
Chissà se il resto dei miei sogni porta ancora con sé la mia scorta luminosa di stelle nelle tenebre.
Oppure tutto è andato storto e stelle non ne ha più.
Il cielo come un telo mi è caduto addosso e hanno i chiodi per tenerlo su.
Ci coprono di tagli, sogni infranti. Siamo bambole voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Il resto dei miei sogni chissà che cosa in serbo per me.
Se mi aspetta in fondo ai piedi del letto Mr. Boogie Man o il conte.
Oppure tutto è andato al meglio ed anche coi miei anni in più. La volta celeste è ancora piena di stelle, i chiodi che la tengono su.
Ci coprono di tagli, sogni infranti. Siamo bambole voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Più veloce.
Ci coprono di tagli, sogni infranti.
Siamo bambole voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Magia nera, nera, nera, nera voodoo.
Grazie a tutti, ciao!
Nederlandse vertaling
Wie weet of de rest van mijn dromen nog steeds mijn heldere voorraad sterren in de duisternis met zich meedraagt.
Of alles is misgegaan en hij heeft geen sterren meer.
De lucht viel als een laken op mij en ze hebben spijkers om hem omhoog te houden.
Ze bedekken ons met snijwonden en gebroken dromen. Wij zijn voodoo-poppen.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
De rest van mijn dromen, wie weet wat mij te wachten staat.
Als meneer Boogie Man of de graaf aan het voeteneinde van het bed op mij wacht.
Of alles ging beter en zelfs met mijn oudere jaren. Het hemelgewelf is nog steeds vol sterren, de spijkers die het omhoog houden.
Ze bedekken ons met snijwonden en gebroken dromen. Wij zijn voodoo-poppen.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Sneller.
Ze bedekken ons met snijwonden en gebroken dromen.
Wij zijn voodoo-poppen.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Zwarte, zwarte, zwarte, zwarte voodoo-magie.
Bedankt iedereen, doei!