Meer nummers van Lucio Corsi
Beschrijving
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Lucio Corsi
Componist Tekstschrijver, Producent: Tommaso Ottomano
Producent: Antonio "Cuper" Cupertino
Songtekst en vertaling
Origineel
Io leggo nella mente.
Ho un mare di pensieri nella testa, come un morto a galla in mezzo a una tempesta.
Io leggo nella mente, almeno nella mia.
Le chiedo di venire a salvarmi e spesso la butto via.
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Siamo talmente tante ombre diverse che formano l'arcobaleno.
Io leggo nella mente.
Ho un mare di pensieri nella fronte, come un morto a galla in mezzo alle onde.
E vivo nei ricordi, almeno quelli miei.
Li ho maledetti più di una volta e quelli persi li rivorrei.
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Siamo talmente tante ombre diverse che formano l'arcobaleno.
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Abbiamo così tante forme diverse, i pezzi di un unico vetro.
A volte vedo i trucchi dei maghi, coriandoli e colombi.
A volte sento solo un grande silenzio all'orizzonte
Questa vita ci schiaccia ma non ha alcun peso.
Siamo talmente tante ombre diverse che formano l'arcobaleno Ehi, ehi, ehi!
Grazie
Nederlandse vertaling
Ik lees gedachten.
Ik heb een zee van gedachten in mijn hoofd, als een dode die midden in een storm drijft.
Ik lees gedachten, tenminste de mijne.
Ik vraag haar om mij te komen redden en ik gooi haar vaak weg.
Dit leven verplettert ons, maar heeft geen gewicht.
We zijn zoveel verschillende schaduwen die de regenboog vormen.
Ik lees gedachten.
Ik heb een zee van gedachten in mijn voorhoofd, als een dode die midden in de golven drijft.
En ik leef in herinneringen, tenminste de mijne.
Ik heb ze meer dan eens vervloekt en ik wil de verlorenen graag terug.
Dit leven verplettert ons, maar heeft geen gewicht.
We zijn zoveel verschillende schaduwen die de regenboog vormen.
Dit leven verplettert ons, maar heeft geen gewicht.
We hebben zoveel verschillende vormen, stukjes van één glas.
Soms zie ik goocheltrucs, confetti en duiven.
Soms voel ik gewoon een grote stilte aan de horizon
Dit leven verplettert ons, maar heeft geen gewicht.
We zijn zoveel verschillende schaduwen die de regenboog vormen. Hé, hé, hé!
Bedankt