Meer nummers van Ronisia
Meer nummers van La Mano 1.9
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Ronisia, La Mano 1.9
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Ronisia
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: La Mano 1.9
Componist: Ambitieus
Componist: Skyjee
Componist: Diaxal
Componist: Camaya
Mengingenieur: Igor Dubois
Masteringingenieur: Jack Palmer
Songtekst en vertaling
Origineel
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Yeah, yeah.
T'as les couilles d'appels, tu me vois toute seule.
Ton genre de femme baby et je te laisse pas indifférent.
J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu veux quoi baby? Parle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'assise.
J'aime quand tu es seul, j'aime quand tu m'appelles shorty.
Tes mains sur mon corps, je veux les ressent, les sortir. Je fais même pas d'effort et il me dit qu'il est love.
Attends que la nuit est tombée, on se rejoint dehors babe. Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il me dit : mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui. -Je sais qu'il est déjà ado.
-Entre vous deux, ça va si vite. -Il veut que j'entre à la maison.
-Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire? -Je veux qu'il y a moi sur mes seins.
-Shorty est sexy dans sa tenue. -Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Baby.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. T'es mon associée, ma chouchoute, t'es ma number one.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o.
Toi, je te fais rouler le ketchup, t'es ma mayo.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o. Gang, gangsta. Baby, je suis gang, gangsta.
Je lui mets des fessées, je laisse des traces. Oli, elle est en extase.
Ça va pas, dis-moi, qu'est-ce t'as? On se voit après ma presta. Je t'emmène en week-end et t'en want.
Arrête de bouder, reste calme.
J'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes, j'sais qu'elle s'en fout de mes tals. Elle est gang, elle a trop le mental.
Des fois, j'entraîne à manier le métal. Je doute pas de ta loyauté.
Pas besoin de fouiller ton tel.
J'rentre pas dans les détails, elle est charismatique, les autres, c'est pas le style.
Il me dit -: mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui.
-Je sais qu'il est déjà ado. -Entre vous deux, ça va si vite.
-Il veut que j'entre à la maison. -Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire?
-Je veux qu'il y a moi sur mes seins. -Shorty est sexy dans sa tenue.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Nederlandse vertaling
Als je zo beweegt, word ik ziek. Als je zo beweegt, word ik ziek.
Als je zo beweegt, word ik ziek. Ja ja.
Je hebt de ballen om te bellen, je ziet mij alleen.
Jouw soort vrouw, schat, en ik laat je niet onverschillig.
Ik heb alles wat je wilt, maar wat wil je schatje? Spreek Frans tegen me, zeg me of je wilt dat we gaan zitten.
Ik vind het leuk als je alleen bent, ik vind het leuk als je me kleintje noemt.
Je handen op mijn lichaam, ik wil ze voelen, eruit halen. Ik doe niet eens mijn best en hij vertelt me dat hij van me houdt.
Wacht tot de avond valt, we ontmoeten elkaar buiten, schat. Hij zegt nee, nee, nee, nee, nee.
Je bent net als ik, ik ken zijn mensen, we zien je morgen.
Hij zegt nee, nee, nee, nee, nee.
Je bent net als ik, ik ken zijn mensen, we zien je morgen.
Hij zegt tegen mij: maar antwoord... -Ik bel je, antwoord, doe dat niet. -Ik weet dat hij al een tiener is.
-Tussen jullie twee gaat het zo snel. -Hij wil dat ik het huis binnenkom.
-Vertel me, vertel me wat is je delirium? -Ik wil dat ik op mijn borsten zit.
-Shorty ziet er sexy uit in haar outfit. -Kort.
Als je zo beweegt, word ik ziek.
Baby.
Als je zo beweegt, word ik ziek.
Kort.
Als je zo beweegt, word ik ziek.
-Baby.
-Als je zo beweegt, word ik ziek. Jij bent mijn partner, mijn liefste, jij bent mijn nummer één.
Je geeft me chai o, je geeft me chai o.
Jij, ik rol de ketchup voor jou, jij bent mijn mayonaise.
Je geeft me chai o, je geeft me chai o. Bende, gangster. Schat, ik ben een bende, gangsta.
Ik geef hem een klap en laat sporen achter. Oli, ze is in extase.
Het is niet oké, vertel me, wat is er met je aan de hand? Tot na mijn optreden. Ik neem je mee op een weekend en dat wil ik ook.
Stop met mokken, blijf kalm.
Ik weet het, ik weet dat ze niet om mij geeft, ik weet dat ze niet om mijn hakken geeft. Ze is een bende, ze is te mentaal.
Soms oefen ik met het omgaan met metaal. Ik twijfel niet aan je loyaliteit.
U hoeft niet op uw telefoon te zoeken.
Ik zal niet in details treden, ze is charismatisch, de anderen zijn niet haar stijl.
Hij zegt tegen mij -: maar antwoord... -Ik bel je, antwoord, doe dat niet.
-Ik weet dat hij al een tiener is. -Tussen jullie twee gaat het zo snel.
-Hij wil dat ik het huis binnenkom. -Vertel me, vertel me wat is je delirium?
-Ik wil dat ik op mijn borsten zit. -Shorty ziet er sexy uit in haar outfit.
-Kort.
-Als je zo beweegt, word ik er ziek van. -Baby.
Als je zo beweegt, word ik ziek.
-Kort.
-Als je zo beweegt, word ik er ziek van. -Baby.
Als je zo beweegt, word ik ziek.
Als je zo beweegt, word ik ziek.
Als je zo beweegt, word ik ziek.